OYENTE

Rachel Mihuta Grimm

  • 1
  • revisión
  • 0
  • votos útiles
  • 1
  • clasificación

Brilliant book, unbearable narration

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 03-18-25

As a French speaker, listening to the narration of this book was so painful as to force me to put it down, despite my great interest in its subject matter. It is one thing for an English speaker to pronounce French words with an English accent; it is another thing altogether for an English speaker to fail to use even the standard English pronunciation of French words. These pronunciation issues are not limited to words of foreign derivation; the narrator trips over the pronunciation of plenty of English words as well. Overall, the cadence and articulation of the narration are so unnatural and stuffy as to hinder the listener’s understanding. Adam Shatz is a brilliant writer and cultural critic, and the narrator’s performance is a shameful disservice to his work.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup