Pierwsza czesc nowego cyklu powiesciowego Joanny Jax - autorki sagi o rodzinie von Becków. Podobnie jak w swych poprzednich ksiazkach pisarka osadzila fabule powiesci w kilku krajach, pokazujac losy dwóch spokrewnionych z soba mezczyzn i ich potomków na przestrzeni kilkudziesieciu lat. Julian Chelmicki i Emil Lewin sa przyrodnimi bracmi, ale oprócz wspólnego ojca dzieli ich wszystko - pozycja spoleczna, stopien zamoznosci, wyznawane wartosci.

Boleśnie doświadczeni, okaleczeni duchowo bohaterowie próbują odbudować własne życie. Desperacko szukają szczęścia i swojego miejsca na ziemi. Niektórzy nie wiedzą, że los jeszcze niejeden raz wystawi ich charaktery na ciężką próbę. Inni wciąż nie mogą poradzić sobie z uczuciem straty i osamotnienia. Spoglądają w przeszłość, jak gdyby ta miała dać im odpowiedź na nurtujące ich pytania o sens istnienia i granice ludzkiej wrażliwości.

Historia o zwykłych ludziach, których życie zmienia się w ciągu kilkunastu minut... Początek wojny to dla Kresów Wschodnich czas wywózek w odległe i złowrogie rejony Związku Radzieckiego. Dobrze zapowiadająca się aktorka, żyjąca w szczęśliwym związku z lekarzem społecznikiem, zawadiacki lekkoduch grający na saksofonie, siostry bliźniaczki, których ojciec znika bez śladu, chłopiec opiekujący się niewidomym dziadkiem i młoda mężatka wychowująca córeczkę - tych wszystkich ludzi pewnego dnia połączyło jedno zdarzenie.

Historia o zwykłych ludziach, których życie zmienia się w ciągu kilkunastu minut… Początek wojny to dla Kresów Wschodnich czas wywózek w odległe i złowrogie rejony Związku Radzieckiego. Dobrze zapowiadająca się aktorka, żyjąca w szczęśliwym związku z lekarzem społecznikiem, zawadiacki lekkoduch grający na saksofonie i fortepianie, siostry bliźniaczki, których ojciec znika bez śladu, chłopiec opiekujący się niewidomym dziadkiem i młoda mężatka wychowująca córeczkę – tych wszystkich ludzi pewnego dnia połączyło jedno zdarzenie.

Una historia sobre un grupo de personas cuya juventud cae en los tiempos turbulentos del declive de la República de Weimar y el comienzo del Tercer Reich. Una joven judía con un extraordinario talento para la pintura, un policía que intenta mantenerse justo en tiempos crueles, un hombre rico contagiado de la idea del nazismo y un hombre sumido en la locura esotérica son los héroes de la novela que intentan encontrarse en la nueva realidad. Cuando llegue el reinado de Hitler, ninguno de los dos espera que haya nacido el mal puro.