A powerful and poignant translation of Vergil’s epic poem, newly equipped with introduction and notes.

The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.

Profoundly poetic yet gloriously accessible, this is the best way to experience a work that has remained a centerpiece of Western civilization for 2,000 years. Fitzgerald's rendering speaks directly to the modern listener, inviting us to share the excitement, adventure, and human tears as Aeneas, the warrior hero, escapes from the burning city of Troy, embarks on a long and perilous journey, and eventually, triumphantly establishes a new nation: Rome.

The masterpiece of Rome's greatest poet, Virgil's Aeneid has inspired generations of readers and holds a central place in Western literature. The epic tells the story of a group of refugees from the ruined city of Troy, whose attempts to reach a promised land in the West are continually frustrated by the hostile goddess Juno. Finally reaching Italy, their leader, Aeneas, is forced to fight a bitter war against the natives to establish the foundations from which Rome is destined to rise.

The Aeneid is one of the greatest works in all of world literature. It is filled with mythology, history, and archaeology; it is infused with patriotism, religious feeling, and pathos; it is rich in adventure and romance. As the story begins, a storm shipwrecks Aeneas and his Trojan followers near Carthage in North Africa. There, Aeneas falls in love with Dido, queen of Carthage. But the gods order him to leave for Italy. In despair, Dido commits suicide. Upon finally reaching Italy, Aeneas goes down into the lower world and learns about his future descendants, the Romans.