Episodios

  • Признание квалификации, как подтвердить диплом в Литве? Итог суда над авторкой подкаста

    Признание квалификации, как подтвердить диплом в Литве? Итог суда над авторкой подкаста
    May 7 2025
    Как продолжить работу по профессии после вынужденного переезда – говорим о процедуре признания квалификации в Литве. Кому нужна такая процедура и что такое регулируемая профессия? Какие послабления есть для беженцев при признании академической квалификации? Чем признание профессиональной квалификации отличается от академической? Где получить консультацию в зависимости от специальности? Об этом и не только — слушайте в этом выпуске. Важные ссылки и информация — ниже. А полный текст — на сайте: https://belarus.fm/easier-said/problem-7/Признание нужно для того, чтобы литовские учреждения могли официально подтвердить, что ваш диплом и профессиональный опыт соответствуют местным требованиям. Это особенно важно для тех, кто оказался в ситуации вынужденной миграции.Процедура состоит из академического и профессионального признания.Регулируемая профессия — это та, на которую на уровне законодательства установлены специальные требования. Всего в Литве таких профессий 44.Список профессий и институций, к которым они относятся тут: https://inovacijuagentura.lt/kcis/kontaktinis-centras/reglamentuojamos-profesijos/reglamentuojamu-profesiju-sarasasЕсли ваша профессия нерегулируемая, то всё будет решаться непосредственно с работодателем через собеседования, тесты и т. д.Академическое признание – это определение, соответствует ли ваш документ об образовании существующему в Литве документу.Что можно признать?Общее образование;Профессиональное образование;Высшее образование.НЕ признаются:частичное обучение;научные степени.Куда обращаться?Вся процедура проходит через электронную платформу EPE: https://epe.skvc.lt/Какие документы понадобятся?Онлайн-заявка на платформе EPE.Диплом или аттестат.Приложение к диплому — это документ, где описан учебный план: предметы, часы, оценки, объём программы. Для школьного аттестата бывают также дополнительные требования: https://skvc.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/kvalifikaciju-pripazinimas/kreiptis-del-pripazinimo/specialieji-dokumentu-reikalavimai-pagal-salis/Предыдущие документы об образовании — например, если вы подаётесь на признание магистратуры, потребуется и диплом бакалавра.Документ, удостоверяющий личность.Документ о смене фамилии или имени, если была такая смена — например, свидетельство о браке.Основание для подачи заявки — академическое признание осуществляется Центром оценки качества высшего образования, если:вы являетесь гражданином государства-члена ЕС, государства ЕЭЗ или членом его семьи;вы иностранец литовского происхождения;вы являетесь лицом, ищущим убежища;у вас есть ВНЖ или ПМЖ в Литве.Во всех остальных случаях нужно обращаться непосредственно в:в учебное заведение (если вы хотите учиться),к работодателю (если хотите работать),в учреждение, осуществляющее признание регламентированной профессии (если вы хотите заниматься регулируемой профессиональной ...
    Más Menos
    24 m
  • Что такое asmens kodas и как без него прожить в Литве? Как без ВНЖ открыть счет в банке?

    Что такое asmens kodas и как без него прожить в Литве? Как без ВНЖ открыть счет в банке?
    Apr 27 2025
    Пока иностранец ждет решение о предоставлении ему убежища, он не имеет личного кода, который все получают вместе с видом на жительство. Однако, к сожалению, большинство сервисов держится именно на этом личном коде и, соответственно, не имея асменс кода, иностранец ограничен в своих возможностях. Медицина, налоги, индивидуальная деятельность, работа — эти и многие другие вопросы завязаны на электронных услугах. И чтобы ими как-то воспользоваться, нужно искать альтернативы.Жизнь без асменс кода — чем можно заменить отсутствующие личный код в Литве, пока вы ждете решение по убежищу? Общение с государственными органами — как можно получить необходимую информацию? Без банковского счёта никуда — можно ли просителю убежища открыть счёт и завести платежную карту в Литве? Об этом слушайте в нашем шестом выпуске подкаста «Легко Сказать».Полезные ссылки к этому выпуску:Прочитать подробнее о том, как получить номер медицинской страховки (DIK), можно здесь: https://belarus.fm/handbook/how-to-obtain-a-health-insurance-number/А проверить статус страховки можно на официальном сервисе https://dpsdr.vlk.lt/Про код страхователя для оплаты налогов в Sodra по ИД, который мы упоминаем в выпуске, можно снова послушать во втором выпуске нашего подкаста: https://open.spotify.com/episode/6ZhyzyCOrvgljTKAxFSEVpСсылка для скачивания шаблона, который предлагаем мы:в формате docx — https://belarus.fm/docs/templates/LT-Prasymo-pavyzdys.docxа также в формате pdf — https://belarus.fm/docs/templates/LT-Prasymo-pavyzdys.pdfесли у вас нет программ для того, чтобы открыть эти файлы, нажмите здесь — https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fbelarus.fm%2Fdocs%2Ftemplates%2FLT-Prasymo-pavyzdys.docx&wdOrigin=BROWSELINK (прошение откроется в вашем браузере).Без ВНЖ получить электронную подпись можно на DocuSign: https://www.docusign.com/ (При регистрации вам будет достаточно бесплатной версии, банковская карта не потребуется: https://www.docusign.com/free-account — Ред.) Это не реклама, просто есть практика, что подписанные через него документы принимаются как равные подписанным квалифицированной подписью.Подробнее об использовании сервиса можно прочитать здесь: https://belarus.fm/ru/handbook/how-to-obtain-a-digital-signature/Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.Тэкстовая версия: https://belarus.fm/easier-said/problem-6/Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».Наш адрес: help@belarus.fmДля тех, кто хочет принять участие в подкасте «Легко сказать» в качестве гостя или задать вопрос, мы предлагаем анонимно заполнить форму обратной связи: https://forms.office.com/r/R6zVM97JfPЕсли Вы хотите принять участие в записи, то это возможно для тех, кто находится в Вильнюсе, потому что мы записываем подкаст здесь. Если Вы не из Вильнюса, но хотите поделиться своей историей, мы можем пересказать её в подкасте вместо Вас. В таком случае выберите «Есть вопрос/...
    Más Menos
    22 m
  • Как подать жалобу на решение суда в Литве без адвоката?

    Как подать жалобу на решение суда в Литве без адвоката?
    Apr 2 2025
    Больше нет бесплатного адвоката на апелляции. Почему однозначно стоит запросить доступ к порталу судов Литвы и как им пользоваться? Какие существуют инструменты по отстаиванию своего права на защиту? История беженца из Беларуси, который прошел несколько кругов судебных процессов. Как проходит процедура обжалования и при чем тут человеческий фактор?Отказ в убежище – это не всегда значит, что вы не соответствуете критериям предоставления. Этот процесс является глубоко субъективным: человеческий фактор, политическая обстановка и случайности способны перевернуть ситуацию. Один инспектор увидит в вашем деле угрозу преследования, другой – нет. И потому нельзя воспринимать отказ как окончательный приговор.С 2025 года бесплатная юридическая помощь предоставляется только на первой стадии обжалования. В апелляции вы останетесь один на один с системой. Вам придется искать ресурсы – финансовые и эмоциональные. Можно обратиться к гуманитарным организациям, но их помощь ограничена: юристы не представляют вас в суде. Без адвоката вам придется самим контролировать процесс, подавать ходатайства, следить за ответами суда и ответчика.Судебный портал e.teismas.lt – инструмент, который позволит вам держать ситуацию под своим контролем. Через него можно получать уведомления, подавать документы, отслеживать ход дела и, что главное, не зависеть от графика работы суда или почты. Лучше подключиться к нему заранее — еще на этапе первой инстанции, чтобы можно было и контролировать действия бесплатного адвоката, и быстро реагировать, если дело дойдет до апелляции.Обжалование проходит в два этапа: сначала региональный суд, затем Высший административный суд. Апелляция подается через суд первой инстанции, но рассматривается уже в Высшем административном суде, чаще всего в письменной форме, то есть без вашего участия в заседании.Доступ к информации крайне важен в таких вопросах. Рассчитывать не стоит даже на имеющегося адвоката, как это произошло в истории Егора – беженца из Беларуси, который прошел несколько кругов обжалований.Егор попросил убежище в Литве еще в 2020 году, однако Департамент отказал ему в защите. Он начал обжаловать это решение: сначала в суде первой инстанции, а потом в апелляции, так как первый суд отказал.Апелляцию Егор выиграл, суд отменил решение Миграции и постановил его пересмотреть. Однако долгое время беларус не знал об этом, так как адвокат, который был предоставлен ему бесплатно, не сообщил о результатах дела. Поэтому о выигрыше он узнал значительно позже.Послушайте полную историю Егора и ответы на вопросы выпуска в нашем подкасте!Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.Текстовая версия: https://belarus.fm/ru/easier-said/problem-5/Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать ...
    Más Menos
    23 m
  • Помощь просителю убежища в Литве: где её найти?

    Помощь просителю убежища в Литве: где её найти?
    Mar 15 2025
    Как проситель убежища может получить медицинскую или психологическую помощь в условиях, когда у него нет страховки здоровья? Кто теперь в случае отказа в убежище поможет подготовить апелляцию, когда бесплатный адвокат больше не предоставляется? Где в ожидании можно начать изучать литовский язык? Компенсации лекарств, проезда на общественном транспорте, детского садика — всё это сейчас доступно для просителей. Разбираемся, какие условия получения такой поддержки.Просители убежища, оказавшись в новой стране, сталкиваются не только с юридическими барьерами, но и с бытовыми трудностями. В Литве одной из немногих организаций, которые помогают им адаптироваться, является Caritas. Что такое Caritas, на какие социальные группы направлена их поддержка и как он помогает просителям убежища? Говорим с Томасом Бакшис, социальным консультантом центра интеграции иностранцев Caritas.Проект Caritas по поддержке просителей убежища действует по всей Литве до конца 2025 года. Поэтому стоит поторопиться воспользоваться такой возможностью.Помощь оказывается по следующим направлениям:Социальные консультацииКонсультации психологаКонсультации юриста (если вам отказали в бесплатной юридической помощи при подаче апелляционной жалобы, то тоже можете обратиться за помощью)Уроки литовского языка для начального уровня (3 месяца, онлайн, 2 раза в неделю)Посредничество при получении медицинской помощи (компенсации анализов, консультаций, слуховых аппаратов, очков и тд) Единовременные компенсации за проездной билет на общественный транспорт (сейчас на 3 месяца, но после июля из-за подорожания будет на только на 2 месяца) и дошкольное образование (1 месяц)Социокультурная занятостьПомощь волонтеровДля всех компенсаций важно иметь чек (или банковскую выписку), счет-фактуру на ваше имя и, если речь о медицинской помощи, рецепт либо выписку от врача.Контакты:Tomas Bakšys - социальный консультант Центра интеграции иностранцев CaritasТел: +370 68450803Email: tomas.baksys@vilnius.caritas.ltСайт Caritas: https://www.caritas.lt/Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.Тэкставая версія па-беларуску з тайм-кодамі: https://belarus.fm/easier-said/problem-4/Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».Наш адрес: help@belarus.fmДля тех, кто хочет принять участие в подкасте «Легко сказать» в качестве гостя или задать вопрос, мы предлагаем анонимно заполнить форму обратной связи: https://forms.office.com/r/R6zVM97JfPЕсли Вы хотите принять участие в записи, то это возможно для тех, кто находится в Вильнюсе, потому что мы записываем подкаст здесь. Если Вы не из Вильнюса, но хотите поделиться своей историей, мы можем пересказать её в подкасте вместо Вас. В таком случае выберите «Есть вопрос/...
    Más Menos
    28 m
  • Где выучить литовский язык бесплатно и как сдать экзамен без asmens kodas?

    Где выучить литовский язык бесплатно и как сдать экзамен без asmens kodas?
    Feb 25 2025
    В третьем эпизоде подкаста «Легко сказать» мы поговорим про литовский язык. Про то, какого вида бывают экзамены по языку, как на них зарегистрироваться и как просители убежища (или другой человек без личного кода) может сдать его, чтобы получить государственный сертификат. Также расскажем, как проходит экзамен на I категорию, а приглашенный гость поделится опытом изучения языка на курсах, финансируемых Службой занятости.Это крайне важный аспект, поскольку уже с 2026 года иностранцы, работающие в сфере обслуживания, должны будут делать это на литовском языке. Соответственно, работодатель также захочет увидеть сертификат о владении языком.Также вспомним про пособия для просителей, так как уже были выплачены первые деньги, и приложим бланк заявления на 10% VRP, поскольку в первом выпуске мы говорили преимущественно про пособие на питание.Про условия получения пособия слушайте тут: https://open.spotify.com/episode/5ZZhWIzpdoNyIDB7V2EV9U?si=PGApLAyqR2q94_L8CqOLPwСсылка для скачивания шаблона прошения на пособие 10% VRP:в формате docx — https://belarus.fm/docs/templates/PC-Pasalpa-pinigu.docxа также в формате pdf — https://belarus.fm/docs/templates/PC-Pasalpa-pinigu.pdfесли у вас нет программ для того, чтобы открыть эти файлы, нажмите здесь — https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fbelarus.fm%2Fdocs%2Ftemplates%2FPC-Pasalpa-pinigu.docx&wdOrigin=BROWSELINK (прошение откроется в вашем браузере).Ссылку на пособие на питание найдете в первом выпуске.Для регистрации на экзамен через Eksternams NŠA: https://eksternams.nsa.smm.lt/Расписания экзаменов:На категории: https://www.nsa.smm.lt/egzaminai-ir-pasiekimu-patikrinimai/valstybines-kalbos-egzaminas/valstybines-kalbos-mokejimo-egzaminas/tvarkarastis/На уровни: https://www.nsa.smm.lt/egzaminai-ir-pasiekimu-patikrinimai/valstybines-kalbos-egzaminas/lietuviu-kalbos-mokejimo-lygiu-nustatymas/Ссылка на портал, где можно найти подходящие курсы: https://portal.uzt.lt/LDBPortal/Pages/TrainingCourses/TrainingCourseList.aspx?branch=NotFormalTrainingCourses&lang=ltВ открывшемся окне в поле «Paieška pagal pavadinimą arba pavadinimo fragmentą» введите «lietuvių kalba» и нажмите «Ieškoti».Сайт Службы занятости (Užimtumo tarnyba): https://uzt.lt/Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.Тэкставая версія па-беларуску з тайм-кодамі: https://belarus.fm/лёгка-сказаць/праблема-3/Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».Наш адрес: help@belarus.fmДля тех, кто хочет принять участие в подкасте «Легко сказать» в качестве гостя или задать вопрос, мы предлагаем анонимно заполнить форму обратной связи: https://forms.office.com/r/R6zVM97JfPЕсли Вы хотите принять участие в записи, то это возможно для тех, кто находится в Вильнюсе, потому что мы записываем подкаст здесь. Если Вы не из Вильнюса, но хотите поделиться своей историей, мы можем пересказать её в подкасте вместо Вас. В таком случае выберите «Есть вопрос/предложение или хотите сообщить информацию» во втором вопросе и расскажите Вашу историю как можно подробнее, чтобы это помогло ...
    Más Menos
    38 m
  • Как открыть ИП, устроить ребёнка в школу и зарегистрировать авто в Литве просителю убежища без ВНЖ?

    Как открыть ИП, устроить ребёнка в школу и зарегистрировать авто в Литве просителю убежища без ВНЖ?
    Feb 7 2025

    Снова говорим об изменении закона. Как открыть индивидуальную деятельность в статусе просителей убежища: возможно ли это и как проходит такая процедура? Устроить ребенка в школу, пока нет личного кода – целый квест, однако это реально. Политическая беженка Ирина рассказывает свою историю, какие были сложности, как директор школы помогла попасть в реестр учащихся и как семья выбрала путь интенсивной интеграции ребенка. Регистрация авто для просителей убежища: Regitra изменила правила и теперь зарегистрировать авто можно и с карточкой просителя.

    • Предварительно записаться на визит в VMI: https://vmi.nemo-q.se/Booking/Booking/Index/vmi
    • Контакты Статистики, чтобы узнать коды деятельности: +370 689 76 725 (нажать 2), +370 649 34 315, +370 607 08 239, klasifikatoriai@stat.gov.lt
    • Телефон VMI: +370 5 260 5060
    • Телефон Sodra: +370 5 250 0883

    Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.

    Тэкставая версія па-беларуску: https://belarus.fm/лёгка-сказаць/праблема-2/

    Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».

    Наш адрес: help@belarus.fm

    Для тех, кто хочет принять участие в подкасте «Легко сказать» в качестве гостя или задать вопрос, мы предлагаем анонимно заполнить форму обратной связи: https://forms.office.com/r/R6zVM97JfP

    Если Вы хотите принять участие в записи, то это возможно для тех, кто находится в Вильнюсе, потому что мы записываем подкаст здесь. Если Вы не из Вильнюса, но хотите поделиться своей историей, мы можем пересказать её в подкасте вместо Вас. В таком случае выберите «Есть вопрос/предложение или хотите сообщить информацию» во втором вопросе и расскажите Вашу историю как можно подробнее, чтобы это помогло другим беженцам или просителям убежища, которые столкнулись с аналогичной проблемой и ещё не решили её.
    Más Menos
    55 m
  • Изменен закон о пособии для просителей. Что нового? Как перевести пенсию из Беларуси в Литву?

    Изменен закон о пособии для просителей. Что нового? Как перевести пенсию из Беларуси в Литву?
    Jan 23 2025

    В этом эпизоде мы рассказываем об изменении закона, новом праве на пособие для просителей убежища, проживающих самостоятельно, как эта помощь выглядит, когда она предоставляется и какой пакет документов для этого нужен?

    Также приглашенный гость Владимир Шанцев расскажет о своем опыте переноса пенсии из Беларуси в Литву, с какими проблемами он столкнулся и стоит ли вообще беженцу заниматься этой процедурой.

    Ссылка для скачивания шаблона прошения на пособие на питание (60% VRP):

    • в формате docx — https://belarus.fm/docs/templates/PC-Pasalpa-maistui.docx
    • а также в формате pdf — https://belarus.fm/docs/templates/PC-Pasalpa-maistui.pdf
    • если у вас нет программ для того, чтобы открыть эти файлы, нажмите здесь — https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fbelarus.fm%2Fdocs%2Ftemplates%2FPC-Pasalpa-maistui.docx&wdOrigin=BROWSELINK (прошение откроется в вашем браузере).

    [Добавлено] Ссылка для скачивания шаблона прошения на пособие 10% VRP:

    • в формате docx — https://belarus.fm/docs/templates/PC-Pasalpa-pinigu.docx
    • а также в формате pdf — https://belarus.fm/docs/templates/PC-Pasalpa-pinigu.pdf
    • если у вас нет программ для того, чтобы открыть эти файлы, нажмите здесь — https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fbelarus.fm%2Fdocs%2Ftemplates%2FPC-Pasalpa-pinigu.docx&wdOrigin=BROWSELINK (прошение откроется в вашем браузере).

    Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.

    Тэкставая версія па-беларуску: https://belarus.fm/лёгка-сказаць/праблема-1/

    Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».

    Наш адрес: help@belarus.fm
    Más Menos
    32 m