English below

En este episodio inaugural, Laura Soria y Alejandra Atalah te invitan a descubrir la esencia de este nuevo proyecto. Conoce qué significa para nosotras construir puentes entre culturas, disciplinas y comunidades creativas que trascienden las fronteras geográficas.

¿Por qué Berlín como nuestro punto de partida? ¿Cómo puede un podcast conectar mentes creativas de diferentes continentes? ¿Qué historias queremos contar y qué voces queremos amplificar?

En esta introducción, exploramos nuestra visión de la cultura como lenguaje universal, discutimos la importancia de crear espacios para el diálogo auténtico entre creadores, y te damos un adelanto de lo que los oyentes pueden esperar en los próximos episodios.

Bridging nació de la convicción de que las ideas más poderosas emergen cuando las mentes creativas se encuentran, conversan y colaboran. Este es el comienzo de una conversación que esperamos dure mucho tiempo.

La conexión comienza ahora.

In this inaugural episode, Laura Soria and Alejandra Atalah invite you to discover the essence of this new project. Learn what it means for us to build bridges, between cultures, disciplines, and creative communities that transcend geographical boundaries.

Why Berlin as our starting point? How can a podcast connect creative minds from different continents? What stories do we want to tell and which voices do we want to amplify?

In this introduction, we explore our vision of culture as a universal language, discuss the importance of creating spaces for authentic dialogue between creators, and give you a preview of what listeners can expect in upcoming episodes.

Bridging was born from the conviction that the most powerful ideas emerge when creative minds meet, converse, and collaborate. This is the beginning of a conversation we hope will last a long time.

The connection begins now.

Español: Encuéntranos en todas las plataformas de podcast. Síguenos: @BridgingPodcastBerlin Contáctanos: podcast.bridging@gmail.com

Inglés: Find us on all podcast platforms. Follow us: @BridgingPodcastBerlin Contact us:podcast.bridging@gmail.com