Cherry Blossoms & New Beginnings: A Spring Festival Tale Podcast Por arte de portada

Cherry Blossoms & New Beginnings: A Spring Festival Tale

Cherry Blossoms & New Beginnings: A Spring Festival Tale

Escúchala gratis

Ver detalles del espectáculo

Acerca de esta escucha

 Fluent Fiction - Finnish: Cherry Blossoms & New Beginnings: A Spring Festival Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2025-05-22-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kevään aurinko paistoi kirkkaana Helsingin lukion yli, ja kampuksen ympärillä kirsikankukat kukkivat kauniisti.En: The spring sun shone brightly over the Helsinki high school, and cherry blossoms bloomed beautifully around the campus.Fi: Ilmassa oli vapun juhlinnan jälkeistä valoa, ja koko koulu valmistautui vuosittaiseen kevätjuhlaan.En: There was a post-May Day lightness in the air, and the whole school was preparing for the annual spring festival.Fi: Aino seisoi taiteiden luokan edessä, sormet hermostuneena puristaen paperista koottua teosta.En: Aino stood in front of the arts class, nervously clutching a paper sculpture.Fi: Hän epäili taitojaan, vaikka hänen ystävänsä olivat vakuuttaneet hänen taiteensa upeaksi.En: She doubted her skills, even though her friends had assured her that her art was wonderful.Fi: Eero, oppilaskunnan puheenjohtaja, kiirehti käytäviä pitkin.En: Eero, the student council president, hurried down the hallways.Fi: Hänellä oli puhelin kädessä ja lista tarpeista.En: He had a phone in his hand and a list of needs.Fi: Festivaalin valmistelut olivat kuluttaneet paljon energiaa ja koulu ei ollut antanut tarpeeksi rahaa juhlaan.En: The festival preparations had consumed a lot of energy, and the school hadn't allocated enough money for the celebration.Fi: Eero oli kuitenkin päättänyt, että kaikilla olisi hauskaa.En: However, Eero was determined that everyone would have fun.Fi: Hän oli alkanut etsiä paikallisia sponsoreita auttamaan.En: He had started looking for local sponsors to help out.Fi: Toisaalla Vilja, jota tunnettiin ahkerasta opiskelustaan, istui hiljaa biologian luokassa.En: Elsewhere, Vilja, known for her diligent study habits, sat quietly in the biology classroom.Fi: Hän unelmoi taiteellisesta maailmasta, mutta pelkäsi, että se vaikuttaisi hänen arvosanoihinsa.En: She dreamed of an artistic world but feared it would affect her grades.Fi: Päätös oli kuitenkin tehty: hän jättäisi tämän kerran opiskelun ja liittyisi taideryhmään.En: Nevertheless, the decision was made: she would skip studying just this once and join the art group.Fi: Kun iltapäivä saapui, kaikki kolme kokoontuivat koulun auditorioon.En: As the afternoon arrived, all three gathered in the school auditorium.Fi: Ilmassa tuntui jännitys ja odotus, kun he aloittivat työt.En: The air was filled with excitement and anticipation as they began their work.Fi: Juuri kun he olivat pääsemässä vauhtiin, kaikki meni pieleen.En: Just as they were gaining momentum, everything went wrong.Fi: Tärkeät materiaalit, kuten värikankaat ja maalit, olivat hävinneet.En: Important materials like colored fabrics and paints were missing.Fi: Hetken paniikin jälkeen Aino, Eero ja Vilja päättivät toimia.En: After a moment of panic, Aino, Eero, and Vilja decided to take action.Fi: He miettivät yhdessä, kunnes Eero keksi soittaa sponsorille, joka oli aiemmin tarjoutunut auttamaan.En: They brainstormed together until Eero came up with the idea to call a sponsor who had previously offered to help.Fi: Aino maalasi toiveikkaasti, ja Vilja juoksi hakemaan apua muilta opiskelijoilta.En: Aino painted hopefully, and Vilja ran to get help from other students.Fi: Viimeinen hetki saapui.En: The final moment arrived.Fi: Aino veti syvään henkeä ja ripusti maalauksensa esille anonyymisti.En: Aino took a deep breath and hung her paintings anonymously.Fi: Viljan auttama taideryhmä sai tarpeeksi tarvikkeita juuri ajoissa, kiitos sponsorin tuelle.En: The art group assisted by Vilja received enough supplies just in time, thanks to the sponsor's support.Fi: Eero, nyt vähemmän stressaantuneena, katseli tyytyväisenä, kuinka oppilaat kokoontuivat nauttimaan festivaalista.En: Eero, now less stressed, watched contentedly as students gathered to enjoy the festival.Fi: Juhlan päätteeksi Ainon maalaukset saivat paljon kiitosta.En: At the end of the celebration, Aino's paintings received much praise.Fi: Hän tajusi, että hänen taidollaan oli merkitystä.En: She realized that her talent had significance.Fi: Eero oppi, kuinka tärkeää oli pyytää ja arvostaa yhteisön apua.En: Eero learned the importance of asking for and appreciating community help.Fi: Vilja hymyili huomatessaan, että hän voi olla sekä hyvä opiskelija että taiteilija.En: Vilja smiled, realizing she could be both a good student and an artist.Fi: Kirsikankukat alkoivat varista maahan, mutta Eero, Aino ja Vilja tunsivat kevään ilon sydämessään, kun he huomasivat, että tämä kokemus oli tuonut heitä lähemmäksi toisiaan ja avannut uusia ovia.En: The cherry blossoms began to fall to the ground, but Eero, Aino, and Vilja felt the joy of spring in their hearts as they noticed that this experience had brought ...
adbl_web_global_use_to_activate_T1_webcro805_stickypopup
Todavía no hay opiniones