Entrevistem a l'editora de Les Hores, Maria Sempere, per parlar de les darreres novetats del segell. Una editorial que ens porta en català bona literatura, bona teca literària. Una editorial independent que busca històries interessants que ens facin reflexionar sobre el món que ens envolta i que ens ajudin a comprendre'l una mica més. Comencem la ruta literària per l'obra de Sylvain Prudhomme, El Nen del Taxi, amb traducció d'Oriol Valls. Una novel·la que ens parla sobre els secrets familiars i l'herència històrica. Un llibre que remet a un fet real: 400.000 nens varen néixer fruit de relacions entre soldats aliats i dones alemanyes. Premi Llibreter a França.

Amb una prosa àgil i original, Sylvain Prudhomme ens apropa a la història d'un nen no reconegut, fruit de la relació entre una jove alemanya i un soldat aliat. La descoberta d'aquesta història d'amor prohibit, d'abandonament i engany, amagada pel seu avi, impactarà fortament el nostre protagonista, que buscarà entendre aquest passat familiar i reconciliar-s'hi per connectar també amb el seu present. Identitat, pertinença i la complexitat de les relacions humanes en un entorn urbà vibrant on el taxi es converteix en un símbol de connexió i desplaçament.

Una altra de les novetats és el darrer treball de Rachel Cusk, Desfilada, amb traducció de Núria Busquet. Una obra sobre l'art, la creació artística i la identitat. La complexitat de les relacions familiars també hi és present. A través de la història de diferents artistes anomenats G, la novel·la explora diversos aspectes relacionats amb la creació artística. L'estil i el format requereix una dosi d'esforç pel lector perquè també hi ha art narratiu i experimentació, els de l'escriptora Rachel Cusk. Una novel·la amb la que ha guanyat el Premi Goldsmiths Prize. Un llibre que es pregunta per l'origen de les creadores i les dificultats que s'han trobat.

I acabem el recorregut de bona teca literària amb Manual per a l'obediència de Sarah Bernstein amb traducció de Míriam Cano. Una novel·la inquietant sobre l'augment de la xenofòbia, vist a través dels ulls d'una nouvinguda sense nom. Ha guanyat el Premi Giller i ha estat nominada al Premi Booker. L'autora britànica ens mostra una noia que deixa el lloc on va néixer per anar a viure a un país del nord, d'on eren els seus avantpassats. Hi anirà per tenir cura del seu germà a qui la dona i els fills han abandonat. Amb la seva arribada comencen a passar coses surrealistes al poble i l'acusen de ser-ne la culpable. La hostilitat anirà creixent i pensa que els seus veïns poder ser capaços de qualsevol cosa. Sarah Bernstein explora amb contundència qüestions com la complicitat i el poder, el desarrelament i l'herència.

Una història singular i complexa sobre una dona que sempre ha viscut sotmesa als desitjos i a les crítiques dels altres. En les seves reflexions per entendre aquesta realitat i escapar-ne, s'endinsarà en temes com la identitat, la submissió, el pes de la tradició, el judici dels altres, l'impacte dels traumes i l'herència dels nostres avantpassats.