Localization Fireside Chat Podcast Por Robin Ayoub arte de portada

Localization Fireside Chat

Localization Fireside Chat

De: Robin Ayoub
Escúchala gratis

Acerca de esta escucha

Welcome to our captivating podcast channel, where knowledge comes to life and ideas soar beyond imagination. Prepare to embark on a thrilling intellectual journey as we delve deep into the realms of thought-provoking discussions, uncovering the secrets of our ever-evolving world, with a special focus on the fascinating Localization Industry.

Join us as we explore the vast expanse of human knowledge, touching upon a multitude of topics that captivate the mind and invigorate the soul, including the dynamic world of localization. Our dedicated team of passionate experts thought leaders, and visionaries have come together to curate an exceptional auditory experience like no other, where we illuminate the intricacies and nuances of the Localization Industry.

Within the realm of localization, we unravel the complexities of bridging language and cultural gaps, ensuring that businesses and individuals can communicate and connect on a global scale. From the cultural adaptation of marketing campaigns to the localization of software and websites, we dive into the art and science of making content resonate with diverse audiences worldwide.

Discover the power of storytelling as we weave narratives that transport you to extraordinary realms, where history, science, and culture intertwine with the localization industry. Through meticulously crafted episodes, we breathe life into the pivotal moments that have shaped the industry, explore the latest technological advancements, and shed light on the remarkable achievements of localization pioneers.

Beyond mere information, we strive to ignite your curiosity and fuel your thirst for knowledge within the realm of localization. Our captivating episodes are designed to leave an indelible mark, stimulating your intellect and fostering a deep connection with the intricacies of this vibrant field. Immerse yourself in the sheer joy of learning as we present complex ideas in an accessible and engaging manner, catering to both industry professionals and those new to the world of localization.

Our podcast channel is not just a passive listening experience; it's an invitation to be an active participant in a global community of localization enthusiasts. Engage with us through social media platforms, where you can share your thoughts, pose questions, and engage in enriching discussions with fellow listeners. We cherish the diversity of perspectives and believe in the transformative power of dialogue, allowing us to collectively broaden our horizons and uncover new insights within the localization industry.

Enrich your Localization career or interest with the wisdom imparted by our distinguished guests, including industry experts, localization practitioners, and entrepreneurs who have revolutionized the way we connect across languages and cultures. Their stories will inspire you, challenge your preconceptions, and encourage you to push the boundaries of innovation within the localization field. By embracing the power of their narratives, you'll discover that the Localization Industry is a thriving ecosystem of creativity, problem-solving, and endless opportunities.

Subscribe now to our podcast channel and embark on an extraordinary expedition of intellectual discovery, with a dedicated focus on the captivating Localization Industry. Open your mind, embrace the power of knowledge, and let our captivating voices guide you on an unforgettable quest for wisdom, understanding, and excellence in the world of localization. The adventure begins here.

Contact info L10Nfiresidechat@gmail.com

All rights copy, distribution are reserved for L10NFiresideChat Economía Gestión y Liderazgo Liderazgo
Episodios
  • They Built a Localization Robot: Meet the Founders of Awtomated | LFC Ep. 107

    They Built a Localization Robot: Meet the Founders of Awtomated | LFC Ep. 107
    May 24 2025

    🔥 AI-Powered Automation. Product Founders. One Game-Changing Demo.

    In this episode of the Localization Fireside Chat, I’m joined by Rishi Anand (Founder & CEO) and Holesh Priyankar (Chief Product Officer), the brains behind Awtomated—a rising startup that’s eliminating the chaos of localization workflows using AI-powered automation.

    If you're still managing translation projects with spreadsheets and email chains, this conversation (and demo!) will open your eyes to what's possible. We discuss their product journey, the AI under the hood, and how Awtomated is enabling businesses to move faster, scale smarter, and reduce dependency on outdated manual processes.

    💡 What you’ll learn in this episode:

    ✅ What Awtomated actually does—and how it fits into the L10N tech stack

    ✅ Why localization automation is no longer optional

    ✅ How to scale without hiring a giant PM team

    ✅ What AI can—and can’t—replace in the LSP world

    ✅ Lessons from launching a B2B SaaS product in the language industry

    📌 Chapters:

    ⏱ 0:00 – Meet Rishi and Holesh

    ⏱ 2:15 – Why They Built Awtomated

    ⏱ 10:45 – Real-World Localization Pain Points

    ⏱ 15:00 – Live Product Demo

    ⏱ 27:30 – Human-in-the-Loop vs. Fully Automated Workflows

    ⏱ 36:20 – Building for Scale in Localization

    ⏱ 47:10 – Advice for Founders, Buyers, and Industry Pros

    ⏱ 59:00 – Final Thoughts & The Future of L10N Ops

    🔗 Connect With Us:

    🎙 Listen to the Localization Fireside Chat Podcast:

    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX

    Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/localization-fireside-chat/id1688770183

    🌐 Visit My Blog: https://www.robinayoub.blog

    🔗 Let’s Connect: LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    📧 Email: rsayoub@gmail.com
    Más Menos
    54 m
  • A Piece of Slator Is Up for Grabs… Are You In? Plus, How AcudocX Is Revolutionizing Document Translation!

    A Piece of Slator Is Up for Grabs… Are You In? Plus, How AcudocX Is Revolutionizing Document Translation!
    May 18 2025

    🔥 Industry Icon. Strategic Investor. One Candid Conversation.

    In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Andrew Smart—Co-Founder of Slator and Strategic Partner at AcudocX. Recorded shortly after his announcement that his shares in Slator are up for grabs, we explore what this means for the language industry and who might step up to claim a piece of the iconic brand.

    But that’s not all. We dive deep into Andrew’s new venture, AcudocX, a game-changing platform transforming how personal document translations are delivered with speed, automation, and profitability.

    💡 What you’ll learn in this episode: ✅ Why Andrew is exiting Slator and what’s next for the brand ✅ The inside story of Slator’s founding and its rise to industry dominance ✅ How AcudocX is disrupting the B2B and B2C certified document space ✅ What small LSPs and freelancers can learn from AcudocX’s success ✅ Andrew’s advice for navigating career transitions and embracing entrepreneurship

    📌 Chapters: ⏱ 0:00 – Introduction & Meet Andrew Smart ⏱ 1:45 – Slator’s Founding Story and Growth Journey ⏱ 8:30 – Why Andrew Is Selling His Shares in Slator ⏱ 15:20 – Slator vs. CSA vs. Nimdzi: Market Perspectives ⏱ 22:10 – AcudocX: Solving a Massive Industry Pain Point ⏱ 30:05 – From Translator to Tech Innovator: AcudocX’s Origin Story ⏱ 40:00 – How AcudocX Is Helping LSPs and Freelancers Scale Faster ⏱ 50:15 – Andrew’s Advice on Risk, Career Change, and Entrepreneurship ⏱ 59:30 – Final Thoughts & Industry Outlook

    📢 Connect With Us: 🎙 Listen to the Localization Fireside Chat Podcast: Spotify: Listen on Spotify Apple Podcasts: Listen on Apple Podcasts

    🌎 Visit My Blog: https://www.robinayoub.blog

    📩 Let’s Connect: LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/ Email: rsayoub@gmail.com
    Más Menos
    1 h y 1 m
  • Standards Are Dead?! Inside the Fierce Debate at Vamos Juntos 2025

    Standards Are Dead?! Inside the Fierce Debate at Vamos Juntos 2025
    Apr 29 2025

    🔥 140 People. 25+ Countries. One Unforgettable Summit. In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Charles Campbell—industry leader, global speaker, and co-organizer of Vamos Juntos 2025, Latin America's boldest localization summit. Recorded just weeks after the 3rd Annual Summit in Mexico City, we unpack what made this event a turning point for our industry.

    From fiery debates (yes, “standards are dead” made a comeback) to rooftop tango parties, tech panels with Meta and Uber, and a sneak peek at Buenos Aires 2026—this is a must-watch for anyone serious about the global language industry.

    💡 What you’ll learn in this episode: ✅ Why Mexico City raised the bar for industry events ✅ What the “standardization” controversy revealed about global perspectives ✅ The power of Latin America in shaping the next phase of localization ✅ How workshops and networking redefined ROI at this year’s summit ✅ What to expect from Vamos Juntos Buenos Aires 2026

    📌 Chapters: ⏱ 0:00 – Introduction & Meet Charles Campbell ⏱ 1:20 – Behind the Scenes of Vamos Juntos ⏱ 4:15 – Why Mexico City? A Unique Industry Destination ⏱ 6:05 – Keynotes, Workshops & Sold-Out Sessions ⏱ 9:45 – “Standards Are Dead”? Debate Highlights ⏱ 13:30 – Market Turbulence or Transformation? ⏱ 16:45 – From Fax Machines to AI Translation ⏱ 19:20 – Rooftop Parties, Earthquakes & Tequila ⏱ 22:10 – Technology Tracks & Buyer Panels (Meta, Uber, Salesforce) ⏱ 26:00 – Missing Gov’t Presence, University Engagement ⏱ 30:00 – Looking Ahead: Buenos Aires 2026 ⏱ 34:45 – Charles on TBO & The State of the Market ⏱ 39:45 – Final Thoughts & Industry Optimism

    📢 Connect With Us: 🎙 Listen to the Localization Fireside Chat Podcast: Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX?si=608c4ad8d55b4e3d Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/localization-fireside-chat/id1688770183

    🌎 Visit My Blog: Website: https://www.robinayoub.blog

    📩 Let’s Connect: LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/ Email: rsayoub@gmail.com
    Más Menos
    42 m
adbl_web_global_use_to_activate_T1_webcro805_stickypopup
Todavía no hay opiniones