Episodios

  • I respiri nell'audiolibro

    I respiri nell'audiolibro
    May 11 2025
    Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?
    Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.
    L’approfondimento, con il mio personalissimo elenco di respiri, è su Substack https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/i-respiri-nellaudiolibro

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    14 m
  • Magisterium, dentro l'audiolibro

    Magisterium, dentro l'audiolibro
    Apr 20 2025
    La saga di Magisterium porta con sé alcune sfide per il leggio: il colore dei personaggi, i ritmi pop della narrazione e una condizione particolare del protagonista che, negli ultimi due titoli, vive una condizione…peculiare da restituire in voce.

    L’approfondimento su Substack è qui:
    https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-speciale-magisterium

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    17 m
  • Fare meno errori leggendo audiolibri

    Fare meno errori leggendo audiolibri
    Apr 5 2025
    Perché facciamo errori al leggio? E come farne meno?
    Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;)

    L’approfondimento su Substack è qui:
    https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibri

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    13 m
  • Serve la dizione? | Audiolibri Q&A

    Serve la dizione? | Audiolibri Q&A
    Mar 9 2025
    Audiolibri Q&A #1, nuova mini-rubrica di Narratrice Nomade dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri.

    “Serve la dizione?”

    L’approfondimento su Substack è qui:
    https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-and

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    6 m
  • Audiolibri e recensioni: riceverle o subirle?

    Audiolibri e recensioni: riceverle o subirle?
    Feb 9 2025
    Questo episodio è diviso in due: la parte audio è dal punto di vista chi aspetta le recensioni degli audiolibri, quella scritta su Substack è da quello di chi le lascia.

    L’argomento è complesso, andrebbe approfondito mooolto di più e torneremo di nuovo sul concetto di feedback e utilità nella crescita come voci narranti.Se vuoi dirmi la tua, ti leggo volentieri 🖤

    La seconda parte qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/69-audiolibri-e-recensioni-riceverle

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/
    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    13 m
  • Senti chi legge: il talent degli audiolibri

    Senti chi legge: il talent degli audiolibri
    Jan 25 2025
    Io e il mio spirito guida Mara Maionchi, ti spieghiamo come funziona il super talent recruiting per narratori di audiolibri a cura di Mondadori Studios e Mondadori Libri.
    Noi di Mettiamoci la Voce siamo parte della giuria che selezionerà gli 8 finalisti e già ci sentiamo sulle poltrone di The Voice 😂

    Se sei di Genova puoi venire a registrare il tuo provino da noi, se fai parte o hai fatto parte di academy inviaci la tua lettura per un feedback ;)
    Ti spiego come qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/senti-chi-legge

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    11 m
  • L'audiolbro è una cosa da uomini?

    L'audiolbro è una cosa da uomini?
    Jan 4 2025
    Un autore/protagonista maschile deve essere letto per forza da una voce maschile?
    In poco più di 10 minuti è IMPOSSIBILE argomentare a dovere la questione.
    Ho approfondito in newsletter ma non escludo la possibilità di realizzare una seconda parte dell’episodio, magari dopo essermi confrontata con qualcuna/o di voi sull’argomento.

    Leggi gli approfondimenti e mi rispondi da qui:

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce. Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro; musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza; copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    14 m
  • Dentro l'audiolibro - The Remnant Chronicles

    Dentro l'audiolibro - The Remnant Chronicles
    Dec 7 2024
    Dietro le quinte di un audiolibro ci sono sempre opportunità e sfide per la voce narrante.
    Ti racconto quali ho trovato, tu come le avresti affrontate?

    Leggi gli approfondimenti qui:
    https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/dentro-laudiolibro-the-remnant-chronicles

    Ascolta il primo capitolo letto su Youtube:
    https://youtu.be/ngdBQLFHLHk

    Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la Voce®.
    Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə

    Tutto riassunto qui: https://linktr.ee/lamusifavolista
    Academy: https://www.mettiamocilavoce.it/academy/

    “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce.
    Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro;
    musiche e suoni dalla libreria di Artlist con regolare licenza;
    copertina di Sandro Ghini.
    Más Menos
    11 m