🎙️ Neste episódio, conto como comecei a aprender português em Lisboa e quais foram os primeiros passos dessa jornada. De aulas particulares a tropeços com o vocabulário, compartilho minhas experiências, dúvidas e descobertas até o momento em que voltei à Espanha… e acabei esquecendo quase tudo. 😅

Essa é só a primeira parte — a continuação vem no próximo episódio!

Send us a text

Witam serdecznie w drugiej części "Czego uczy się na moim kursie języka polskiego." Dzisiaj chciałbym kontynuować opowiadanie o tym jak możemy używać narzędnika. Na zakończenie mam nadzieję, że udało mi się pokazać więcej sposobów na wykorzystanie narzędnika.

Send us a text

Poznajmy się! : Mój Kurs Języka Polskiego

Cześć! W dzisiejszym odcinku opowiem o nauce na moim kursie języka polskiego. Omówimy narzędnik, jak przedstawiać siebie i innych, w tym narodowość, zawód, wygląd i charakter. Przedstawię się Wam: jestem Sean, Kanadyjczyk i lekarz rodzinny, który studiował i pracuje w różnych częściach Kanady. Opowiem też o mojej rodzinie, przyjaciołach i cechach osobistych. Jest to pierwsza z dwóch części. Dziękuję za wysłuchanie i do usłyszenia!

00:00 Wprowadzenie do kursu języka polskiego

00:16 Zrozumienie przypadku narzędziowego

00:58 Przedstawienie się: narodowość i zawód

01:55 Rodzina i życie osobiste

02:29 Wygląd fizyczny i cechy charakteru

03:52 Końcowe przemyślenia i podsumowanie

Send us a text

Cześć! Nazywam się Sean i pasjonuję się nauką języków. W tym podcaście podzielę się z Wami radościami i wyzwaniami związanymi z nauką języków. Serdecznie zapraszam do słuchania i wspólnego odkrywania piękna języków!

--------------------------------------------------

Słownictwo / Vocabulary

Verbs:

pochodzić ( + z + dopełniacz/genitive) - to come from

się cieszę (+ dopełniacz/genitive) - to be happy, to be delighted (about)

uczyć się języków (genitive) - to learn languages

Pokazać ( + biernik/accusative) - to show

Dzielić się (+ z + narzędnik/instrumental) - to share

spróbować (+ dopełniacz/genitive) - to try

pójść (+ celownik/dative) = to go (in the sense of 'to see how it goes')

mieć nadzieję (biernik/accusative) - to hope (lit. to have hope)

trzeba - it's necessary (general, impersonal)

opowiedzieć ( + biernik/accusative)/( + o + miejscownik/locative) - to tell (something) (about something)

próbować (+ dopełniacz/ genitive) - to try

popełniać błędy (accusative/biernik) - to make mistakes

zacząć (+ biernik/accusative) - to start (something)

Nouns:

odcinek - episode

radość - the joy (noun)

zarówno radościami, jak i trudnościami (zarówno... jak i... ) - both the joys and the difficulties (both... and...)

Send us a text

Salut! Je suis Sean, un Canadien passionné par les langues, et je lance mon nouveau podcast dans le but de partager les joies et les défis de l'apprentissage de plusieurs langues. Dans cet épisode d'introduction, je présente les langues que j'ai l'intention d'utiliser dans le podcast. Je raconte mes expériences personnelles, comme la création de liens en parlant dans la langue maternelle d'autres personnes, et je célèbre les petites victoires qui surviennent tout au long du processus d'apprentissage. L'épisode aborde également l'importance de se permettre de faire des erreurs et d'en tirer des leçons.

00:00 Introduction
00:14 Objectif et structure du podcast
00:22 Langues et objectifs d'apprentissage
01:56 Motivation et réflexions personnelles
02:28 Surmonter les hésitations et accepter l'imperfection
03:15 Célébrer les progrès et rester motivé
04:33 Se connecter grâce à la langue
05:33 Dernières réflexions et invitation à donner son avis
06:08 Conclusion

Vocabulaire de l'épisode:

la baladodiffusion - (the) podcasting

le balado - the podcast

Au fur et à mésure - as, along the way, little by little, step by step

au fil du temps - over time

se lancer - to start, to throw oneself in, to take the plunge (lit. to launch oneself)

Pis (≈ et, puis) - and (then)

Mettre l’accent sur qqch - to highlight, to emphasize something

Send us a text

Oi! Sou Sean, um canadense apaixonado por línguas, e lanço meu novo podcast com o objetivo de compartilhar a alegria e os desafios do aprendizado de múltiplos idiomas. Neste episódio de introdução, apresento as línguas que pretendo utilizar no podcast. Relato minhas experiências pessoais, como a criação de conexões ao falar na língua nativa de outras pessoas e celebra as pequenas vitórias que ocorrem ao longo do processo de aprendizado. O episódio também discute a importância de se permitir cometer erros e aprender com eles.

00:00 Introdução ao Podcast

00:14 Objetivos e Metas

00:26 Línguas e Diversidade

01:05 Aprendizado e Erros

02:19 Coragem e Vulnerabilidade

02:44 Reflexões Pessoais

04:05 Conexões e Experiências

06:24 Desafios e Confusões Linguísticas

07:28 Histórias e Encontros

11:33 Conclusão e Agradecimentos

Send us a text

Today I will take you along with me on my visit to the enchanting Italian city of Modena. This is the English version of the Italian episode (2 - Una Visita a Modena).

Send us a text

Ciao! In questa puntata, ti racconterò dei bei momenti a Modena dal mi diario del 22 gennaio 2025.

----------------------------------
Vocabolario della puntata:

# una degustazione d'aceto balsamico - a balsamic vinegar tasting

# qualche blog - some blogs (the noun that follows qualche is written in singular)

# ci ha messo solo circa 25 minuti (meterci) - it took only about 25 minutes

# La mia attenzione è stata attirata dai colori - My attention was drawn to the colours

# la bancarella / le bancarelle - the stall / the stalls

# la sfumatura, le sfumature - the shade, the shades (of colour)

# né, né - neither, nor

# la moneta / le monete - the coin / the coins (=small change)

# abbinarlo - to pair it / to match it

# dare un’occhiata - to take a look / to take a peek

Send us a text