In this heartwarming episode, Wataru reflects on his early years—long before he became a Premier League footballer or captain of the Japanese national team.

Joined by sports journalist Steve Hothersall and a surprise guest—his younger brother, Satoru—Wataru shares personal stories of early morning training, backyard football with his family, and the values that shaped him growing up in Japan.

From sibling rivalries to the quiet encouragement of his parents and grandparents, this episode reveals a more personal side of Wataru’s journey—one built on love, discipline, and quiet determination.

Tune in to discover the foundations of Wataru Endo’s story—and how his past continues to inspire his future on the pitch.

KODANSHA Liverpool FC website

https://www.kodansha.com/liverpoolfc/

inspiRED by KODANSHA Instagram

https://www.instagram.com/inspired_by_kodansha/

Wembley is calling—and we’re celebrating with a special short episode of RED MACHINE! Ever wondered what it takes to battle through an ankle injury, secure a trophy, and still miss out on the dressing-room celebrations? In this short but revealing episode, Wataru Endo shares how last year’s heroic performance inspires him to return to “Anfield South” under a new manager.

Sports journalist Steve Hothersall takes us behind the scenes of Wataru’s mindset, training methods, and determination to make every second count this time around. Don’t miss this exclusive glimpse into Wataru’s world as he looks to reclaim the Wembley spotlight—and hopefully lift the trophy once again.

KODANSHA Liverpool FC website

https://www.kodansha.com/liverpoolfc/

inspiRED by KODANSHA Instagram

https://www.instagram.com/inspired_by_kodansha/

In this episode, Wataru Endo delves into the art of being a playmaker in one of the world’s fastest and most competitive football leagues. From adjusting to the intensity of the Premier League to understanding his unique role within Liverpool FC’s system, Wataru shares how he combines creativity and discipline on the pitch.

He reflects on the differences between playing for Liverpool FC and leading the Japanese national team as captain, emphasizing the mental and tactical awareness required for each role. Wataru also discusses the importance of adapting his game to fit the team’s needs while staying true to his strengths.

This episode uncovers the mindset and preparation that define a modern playmaker, offering a unique perspective on resilience, adaptability, and the value of supporting your team.

Tune in to discover the secrets behind Wataru’s success and his journey as a defensive midfielder who thrives under pressure.

KODANSHA Liverpool FC website

https://www.kodansha.com/liverpoolfc/

inspiRED by KODANSHA Instagram

https://www.instagram.com/inspired_by_kodansha/

In the second episode of Red Machine, Wataru Endo explores the influence of Japanese culture and spirit on his journey at Liverpool FC. Reflecting on values like humility, respect, and self-confidence, Wataru shares how these principles guide his approach to football and life, while offering insights into the cultural contrasts between Japanese football and the Premier League.

This episode also features Wataru answering fan questions, from his favorite Japanese food in Liverpool to how he handles criticism and adapts to new challenges. He delves into the "Samurai Spirit" and what it means to balance resilience with respect, both on and off the pitch.

Tune in for an inspiring conversation that bridges two football cultures and showcases the mindset of a true professional.

KODANSHA Liverpool FC website

https://www.kodansha.com/liverpoolfc/

inspiRED by KODANSHA Instagram

https://www.instagram.com/inspired_by_kodansha/

Explore Wataru Endo's transformative journey at Liverpool FC in our inaugural episode of 'Red Machine.' From his initial conversations with former manager Jürgen Klopp that kick-started his Liverpool career, to forming deep connections with his teammates, experiencing the unique atmosphere at Anfield, and maturing through pivotal matches. Dive into the stories that have shaped his path and the profound bonds forged on and off the field.

KODANSHA Liverpool FC website

https://www.kodansha.com/liverpoolfc/

inspiRED by KODANSHA Instagram

https://www.instagram.com/inspired_by_kodansha/

He wasn’t the star of the team. But he was always the first one on the pitch.

In this second part of Wataru Endo’s story, we go deeper into his early years in Japan—through the voices of those who knew him best.

From strict school routines to humble beginnings, Young Endo 2 shares surprising stories from Wataru’s childhood: a quiet boy who kept showing up, worked harder than anyone, and believed he’d make it—even when no one else did.

Featuring memories from his junior high school teacher and childhood friend, this episode reveals the roots of Wataru’s leadership, kindness, and unwavering determination.

“Even now, I don’t think I’ve made it. I’m still on the way.”

KODANSHA Liverpool FC website

https://www.kodansha.com/liverpoolfc/

inspiRED by KODANSHA Instagram

https://www.instagram.com/inspired_by_kodansha/