敏敏家的新生双胞胎，终于顺利从新生儿加护病房毕业出院啦！这5个星期的住院生活到底是怎样的经历？今天的节目里，敏敏将跟我们分享她的早产过程，以及双胞胎在 NICU (新生儿重症监护室) 里的点滴故事。快来听听这段充满挑战、爱与感恩的旅程吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Minmin’s newborn twins have finally graduated from the NICU and are home! What was life like during their five weeks in the hospital? In today’s episode, Minmin shares her experience with preterm birth and what those weeks in the neonatal intensive care unit were like for her twins. Come listen to this journey filled with challenges, love, and gratitude!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

最近，敏敏家添了新成员！于是，敏敏和毛毛聊起了 敏敏和毛毛聊起了孕育大宝和二宝时的种种不同之处。有些差异是因为新冠疫情期间的特殊情况造成的，也有一些是因为需要兼顾大宝的日常安排，或是从养育大宝中积累的经验影响了对二宝的照顾方式。这里面有不少有趣的故事，快来一起听一听吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Recently, Mimmin had her twin babies and became a second time mom. So, Minmin and Maomao started talking about the many differences they experienced as first time and second time mom. Some of these were due to the unique circumstances of the COVID-19 pandemic, while others came from needing to juggle the older kid or from experiences learned while raising the first child. There are plenty of interesting stories in there—come and have a listen!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

母亲节快到了，在本期节目中，敏敏和毛毛分享了她们在成为妈妈之后，对自己母亲的看法发生了哪些改变，也聊到了她们童年时期的一些有趣回忆。我们在这里祝所有的妈妈们母亲节快乐，青春永驻！别忘了在这特别的一天好好犒劳一下自己，享受一个属于自己的节日。对了，节目最后，敏敏还分享了一个好消息要告诉大家，记得听到最后哦！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Mother’s Day is coming up! In this episode, Minmin and Maomao talk about how becoming mothers themselves has changed the way they see their own moms. We also share some fun childhood memories. We’d like to wish all the moms out there a very happy Mother’s Day — may you always stay young at heart! Don’t forget to treat yourself and enjoy a well-deserved celebration on this special day. Oh, and at the end of the episode, Minmin has some exciting news to share with all our listeners - stay until the end!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

我们对儿童兴趣班有太多想说的内容，所以特地做了第二集！这次，我们聊到了更多不同类型的课程，还有几乎每个华人家庭都绕不开的——钢琴课。敏敏和毛毛的孩子在学习钢琴的过程中也遇到不少挑战。敏敏还分享了她小时候第一次接触音乐的趣事。你小时候有没有类似的经历呢？快来听听孩子们在钢琴课上的学习过程，还有更多有趣的故事吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

We have so much to say about enrichment classes that we made a second episode out of it. This time, we talk about various other classes plus a Chinese family staple - piano classes. Both Minmin and Maomao's kids presented various challenges getting started with piano. Minmin also shared a story about when she first started learning music when she was young. Did you ever go through this yourself when you were young? Come listen to how the kids are learning at piano class and more!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

给孩子选择一个合适的兴趣班并不容易。有时候，孩子可能对课程不感兴趣；而年纪更小的孩子，则可能难以集中注意力或适应课堂节奏。家长们常常需要尝试几个不同的课程，才能找到最适合自己孩子的那个。敏敏和毛毛的孩子上的是不同的课，他们在课堂上的表现也很不一样。敏敏甚至没有让儿子继续上游泳班，而是自己在家教他游泳的基础动作。她是怎么做到的呢？一起来听听她的分享吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Choosing a good enrichment class for kids is not easy. Sometimes, a child may not be interested, or a younger child might struggle to engage with the class. Parents often need to test different programs before finding the one that is best or most suitable for their children. Minmin and Maomao's kids are taking different classes, and their behavior in class is very different. Minmin also taught her son the basics of swimming instead of continuing at a swim class, come listen to how she did it!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

复活节是一个宗教节日，我们在中国时并没有庆祝。移民到美国并有了孩子后，敏敏和毛毛带着他们的孩子参加了许多复活节彩蛋狩猎活动。孩子们在寻找彩蛋和发现蛋里的‘宝藏’时玩得非常开心。快来听听我们是怎么参加彩蛋狩猎活动的，毛毛的小孩看到复活节兔子又是什么样的反应吧。

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Easter is a religious holiday that we didn't celebrate when we were in China. After immigrating to the U.S. and having kids, Minmin and Maomao started taking their children to many Easter egg hunts. The kids have so much fun hunting for eggs and discovering the "treasures" inside. Come also to listen to how one of Maomao's kids reacts to the Easter Bunny.

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

我们是如何给孩子们进行早教的呢？在这一集里，我们聊到了孩子们是如何开始学习形状、颜色和数字的。我们分享了使用了哪些方法，以及孩子们在学习过程中遇到的一些较难理解的概念。敏敏的儿子还找到了一种方法来“破解”形状分类的学习玩具！快来听听他做了什么聪明事，以及玩具制造商应该如何避免这个问题。

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

How did we approach early childhood education for our kids? In this episode, we chat about how our children first started learning about shapes, colors, and numbers. We share what tools we used, and what were some of the harder concepts for the kids to grasp. Minmin's son also found a way to hack the shape-learning toys! Come hear about the brilliant thing he did, and what toy makers should do to avoid this problem.

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

学校一放假家长就头疼。尤其是在漫长的暑假里，孩子们连续两个多月不用去学校。每年到了这个时候，敏敏和毛毛就在寻找合适的夏令营送孩子们去，不仅是为了在我们工作时有人照看孩子，更希望孩子们能在这个过程中学到感兴趣的东西。毛毛为她的孩子找到了几个非常有趣的夏令营，让我们一起来看看都有哪些吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

School breaks are a challenge for parents, especially the summer break when kids have months off from school. Every year at this time, Minmin and Maomao are looking for good summer day camps for their children—not only a place to care for them while the parents work, but also where the kids can have fun and learn meaningful things. Maomao has found some very interesting camps for her children. Listen to find out what they are!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook @shanghai moms chat and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.