Dans ce vingtième épisode de Tour de Table, Frédéric Mérand et Jennifer Welsh sont rejoints par Pierre Moscovici, Premier président de la Cour des comptes et ancien commissaire européen, pour discuter des défis auxquels fait face l’Union européenne ainsi que de sa relation avec le Canada et les États-Unis.

In this twentieth episode of Tour de Table, Frérédic Mérand and Jennifer Welsh are joined by Pierre Moscovici, the First President of the French Cour des comptes and former European Commissioner to discuss the challenges facing the European Union as well as its relationship with Canada and the United States.

Producer: Kareem Faraj

Theme music: Mat Large/ High Drama/ Courtesy of www.epidemic sound.com

Tour de Table est enregistré à Montréal/Tiohtià:ke, sur des terres qui ont longtemps servi de lieu de rencontre et d’échange entre les peuples autochtones, y compris les nations Haudenosaunee et Anishinabeg. Nous remercions les diverses nations autochtones et les reconnaissons comme intendantes des terres et des eaux sur lesquelles nous radiodiffusions.

Tour de Table is recorded in Montreal/Tiohtià:ke, on land which has long served as a site of meeting and exchange amongst Indigenous peoples, including the Haudenosaunee and Anishinabeg nations. We acknowledge and thank the diverse Indigenous peoples whose presence marks the territory from which we broadcast.

In this nineteenth episode of Tour de Table, Frérédic Mérand and Jennifer Welsh are joined by Roland Paris, professor and director of the Graduate School of Public and International Affairs at the University of Ottawa, to discuss the future of Canadian foreign policy in the Trump era as well as the potential consequences of the 2025 election on the country’s international relations.

Dans ce dix-neuvième épisode de Tour de Table, Frédéric Mérand et Jennifer Welsh sont rejoints par Roland Paris, professeur et directeur de L’École supérieure d’affaires publiques et internationales à l’Université d’Ottawa, pour discuter du futur de la politique étrangère canadienne à l’époque Trump ainsi que les conséquences des élections de 2025 sur les relations internationales du pays.

Producer: Kareem Faraj

Theme music: Mat Large/ High Drama/ Courtesy of www.epidemic sound.com

Tour de Table is recorded in Montreal/Tiohtià:ke, on land which has long served as a site of meeting and exchange amongst Indigenous peoples, including the Haudenosaunee and Anishinabeg nations. We acknowledge and thank the diverse Indigenous peoples whose presence marks the territory from which we broadcast.

Tour de Table est enregistré à Montréal/Tiohtià:ke, sur des terres qui ont longtemps servi de lieu de rencontre et d’échange entre les peuples autochtones, y compris les nations Haudenosaunee et Anishinabeg. Nous remercions les diverses nations autochtones et les reconnaissons comme intendantes des terres et des eaux sur lesquelles nous radiodiffusions.

In this eighteenth episode of Tour de Table, Frérédic Mérand and Jennifer Welsh are joined by Daniel Béland, James McGill Professor and Director of the McGill Institute for the Study of Canada, to discuss what Donald Trump’s presidency means for Canada.

Dans ce dix-huitième épisode de Tour de Table, Frédéric Mérand et Jennifer Welsh sont rejoints par Daniel Béland, professeur James McGill et directeur de l’Institut d'études canadiennes de McGill, pour discuter des conséquences de la présidence Trump pour le Canada.

Producer: Kareem Faraj

Theme music: Mat Large/ High Drama/ Courtesy of www.epidemic sound.com

Tour de Table is recorded in Montreal/Tiohtià:ke, on land which has long served as a site of meeting and exchange amongst Indigenous peoples, including the Haudenosaunee and Anishinabeg nations. We acknowledge and thank the diverse Indigenous peoples whose presence marks the territory from which we broadcast.

Tour de Table est enregistré à Montréal/Tiohtià:ke, sur des terres qui ont longtemps servi de lieu de rencontre et d’échange entre les peuples autochtones, y compris les nations Haudenosaunee et Anishinabeg. Nous remercions les diverses nations autochtones et les reconnaissons comme intendantes des terres et des eaux sur lesquelles nous radiodiffusions.