Asian Fairy Tales

Волшебные сказки о людях для детей от 7 до 12 лет. Сказка о том, как один юноша получил в подарок от мудреца волшебный коврик, благодаря которому сумел узнать множество тайн и разгадать множество загадок и жениться на царской дочери.

Der kleine Jakob hilft seiner Mutter auf dem Markt, als eine finstere alte Frau des Weges kommt. Als sie die schönen Waren seiner Mutter kritisiert...

Once upon a time: A small boy saved the island of Singapura from a terrifying garfish attack. A clever Melakan Prime Minister outwitted a Chinese Emperor. A poor coolie was challenged by a water demon to do the unthinkable. These are all stories of valour, wit and intrigue from the literary Malay Annals. Handed down and cherished from generation to generation. Now made accessible to modern listeners.

A long, long time ago in a kampong, there was a pond with plenty of fish. But the pond soon begins to dry up, and a watchful and greedy crane has an idea: He fools the fish into thinking that he will bring them to a large, sparkling lake. In the meantime, a crab who has been watching the crane has plans of his own…

In Chinese culture, a calendar year is marked by an animal from the Chinese zodiac in a repeating cycle of 12 years. How were the 12 animals in the zodiac decided? A great race was declared among all the animals. The race was exciting, with each animal demonstrating unique characteristics and determination to be represented in the zodiac.

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Japan wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen!

"Woher du kommst, interessiert nicht, viel wichtiger ist die Frage, wohin du gehst", brummte Kapitän Lesd. "Wie ... wie meinen Sie das?", fragte Martin völlig verwirrt. "Na ja, ganz einfach, alles, was du bis jetzt gelernt hast, steht vor mir. Das bist du. Aber was du noch lernen wirst, was du werden wirst, das entscheidet sich mit dem Weg, den du wählst." Dieser Roman ist eine atemberaubende und verwirrende Reise, die ein ahnungs- sowie mittelloses Gnu über mehrere Landesgrenzen und Kontinente führt und die es immer wieder auf mysteriöse Charaktere stoßen lässt.

Watanabe y sus compañeros samurai sentían orgullo de derrotar a cualquier adversario - humano o no. Al escuchar que un ogro está aterrorizando al pueblo de Rashomon Wantanabe no puede creerlo. Sus compañeros lo desafían a pasar la noche en la Puerta de Rashomon y comprobar con sus propios ojos si el ogro realmente existe - desafío que acepta rápidamente. ¿Pero vivirá Watanabe lo suficiente para arrepentirse de su decisión?

Ngày xưa, ở một vùng đất nọ nơi của những con sông và dòng thác gặp nhau có một buôn làng nhỏ sinh sống. Họ sống yên bình bên những nương ngô nương sắn xanh mướt núi rừng. Miền đất của những chàng trai thạo nghề săn bắn, những cô gái khéo tay dệt vải, mọi người sống gắn bó với nhau. Những đứa trẻ của buôn làng đêm đêm trong ngôi nhà Rông vẫn được người già kể cho nghe chuyện về những người con dũng cảm của buôn làng đã diệt trừ thú dữ đem lại cuộc sống ấm no cho mọi người.

แก้วหน้าม้า เป็นหญิงสาวที่เกิดมาหน้าเหมือนม้า ถูกพระปิ่นทองหลอกสัญญาว่าจะรับไปเป็นมเหสี เมื่อนางเข้าไปอยู่ในวังก็ถูกพระปิ่นทองและพระบิดากลั่นแกล้ง แต่โชคดีที่พระมารดานึกเอ็นดูและพระฤษีที่คอยช่วยเหลือ

ไกรทอง เป็นนิทานพื้นบ้านภาคกลางของไทย ที่มีตัวเอกชื่อ ไกรทอง เล่าไว้หลายสำนวนด้วยกัน ภายหลังในสมัยรัชกาลที่ 2 ได้ทรงพระราชนิพนธ์เป็นบทละครสำหรับละครนอก และได้รับความนิยม ยกย่องเป็นฉบับมาตรฐานฉบับหนึ่ง ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักเกี่ยวกับคนและจระเข้

นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องพิกุลทอง เป็นนิทานพื้นบ้านภาคกลาง ที่มีเนื้อเรื่องสนุกสนาน เพลิดเพลิน และให้แง่คิดที่ดี จึงเป็นนิทานสอนใจ เป็นนิทานก่อนนนอน และเป็นนิทานเด็ก ไว้สอนเด็กได้ในเรื่องการทำความดี ด้วยบอกเล่าผ่านนิทานพื้นบ้านของไทยเรา

A collection of endearing and vibrant retellings of Manipuri myths told for the first time ever to the outside world!

Lo conosce bene Daruma, un bambino tondo e liscio come un'anguria che non si scoraggia mai e rotola in lungo e in largo alla ricerca di ciò che lo rende felice. Lo conoscono Momotarō, Urihime e Imotarō, amici inseparabili costretti ad affrontare i terribili Orchi Dentoni a colpi di frittelle, e pure il Bambino di Fango, che per realizzare i suoi sogni finisce per creare il Monte Fuji. Nelle terre di Yamato vivono tante creature straordinarie, ma ancora più straordinari sono i racconti che vi si narrano.

6-12 yoshdagi bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqida hayotiy ertak. Ertak yer haydovchi dehqon haqida bo’lib, u o’zining aql-zakovati-yu donoligini ishga solib podshohning birinchi vaziri bo’lishiga erishishi, uni ko’rolmaydigan boshqa vazirlarning makr-hiylalarini yengib o’tib, shoh uchun osma saroy qurib beradigan ustalarni topib berishi va oxir-oqibat shohdan keyin mamlakat hukmdoriga aylangani haqida hikoya qiladi.

Selim fing an zu übersetzen: "Mensch, der du dieses findest, preise Allah für seine Gnade. Wer von dem Pulver in dieser Dose schnupft und dazu spricht: mutabor, der kann sich in jedes Tier verwandeln und versteht auch die Sprache der Tiere. Willst du wieder in deine menschliche Gestalt zurückkehren, so neige dich dreimal gen Osten und sprich wieder jenes Wort; aber hüte dich, wenn du verwandelt bist, zu lachen, sonst verschwindet das Zauberwort gänzlich aus deinem Gedächtnis, und du bleibst für immer ein Tier."

Der Meister der Erzählkunst, Rafik Schami, beschenkt seine Leser mit drei Geschichten, die märchenhaft und zugleich mitten aus dem Leben gegriffen scheinen. Sie handeln von einem kleinen Jungen, der sich seinen großen Wunsch – einen eigenen Tretroller – selbst erfüllen will, von einem Paar rebellischer Marionetten im Puppentheater, und von einem alten Großvater, der von einem besonderen Gut und dessen Bedeutung für sein Leben erzählt: dem Salz... Rafik Schami entführt Jung und Alt auf seine einzigartige Weise in eine orientalische Märchenwelt.

It might sound ridiculous, but it’s true! Himavan, the lord of the mountains, indeed had glorious wings under his grand snowy cloak. But thanks to the mischief-maker Narada, chaos ensued and the rest, well . . . went downhill! Narayana, Narayana!

1, Le moineau à la langue coupée. Un jour qu'il part au travail, et prenant prétexte que le moineau lui a mangé tout son amidon, elle attrape l'oiseau et lui coupe la langue. L'oiseau disparaît alors dans la forêt. Le vieil homme revient, et ne voyant plus l'oiseau, il se met à sa recherche. Il part dans la forêt, et finit par le retrouver. C'est en fait un oiseau fée...2. Mon seigneur le sac de riz raconte l'histoire d'un guerrier courageux Fujiwara Hidesato qui rencontre sur son chemin un dragon serpent. Le dragon serpent est en fait un roi, qui cherche à tester son courage.

Китайская культура — древняя и многогранная — подарила миру множество открытий: от науки и механики до философии и искусства. В последние годы она завоёвывает все большую популярность. А истоки её находятся в народных сказках, притчах, легендах. Именно в них заключена мудрость, красота и сила Востока. На страницах этой книги вы познакомитесь со справедливым и находчивым судьёй Бао-Гуном, добрым акробатом Минг-Мингом и мудрым старым волшебником, увидите настоящие чудеса и попробуете удивительные фрукты — карамболы.