Classic German Poetry

Punschlied (Im Norden zu singen, Ballade 1803): Auf der Berge freien Höhen, In der Mittagssonne Schein, An des warmen Strahles Kräften Zeugt Natur den goldnen Wein. Und noch Niemand hat’s erkundet, Wie die große Mutter schafft; Unergründlich ist das Wirken, Unerforschlich ist die Kraft.

Die Kindsmörderin ist ein Gedicht von Friedrich Schiller aus dem Jahre 1782. Es handelt von einer schönen jungen Frau, die ihr uneheliches Kind aus Sehnsucht tötet. Entstehung: Das Gedicht wurde in Schillers Anthologie auf das Jahre 1782 abgedruckt, zuvor wurde eines seiner Gedichte, Die Entzückung von Laura, von Gotthold Friedrich Stäudlin im Schwäbischen Musenalmanach auf das Jahr 1782 aufgezeigt. Schiller wollte Stäudlin die Rolle eines Repräsentanten der schwäbischen Poesie nicht kampflos überlassen und veröffentlichte deshalb seine eigene Anthologie.

Die Worte des Glaubens - Ballade 1797: Drei Worte nenn ich euch, inhaltschwer, Sie gehen von Munde zu Munde, Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur gibt davon Kunde, Dem Menschen ist aller Wert geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt.

Der Ring des Polykrates ist eine im Juni 1797 geschriebene Ballade Friedrich Schillers. Sie behandelt das Thema, dass größter Erfolg nur den umso gewisseren tiefen Sturz befürchten lässt. Die Handlung der Geschichte wird auf zwei Tage zusammengedrängt. Zwölf der sechzehn Strophen behandeln ein einzig von Erfolgsmeldungen unterbrochenes, allenfalls mehrstündiges Gespräch des Tyrannen Polykrates von Samos mit seinem Freund, dem auf der reichen Insel Samos zu Besuch weilenden Pharao Amasis.

Schillers Ballade „Der Graf von Habsburg“ entstand 1803 und gehört zu seinen spätestens lyrischen Arbeiten. Auf den Stoff stieß er bei den Vorarbeiten zu Wilhelm Tell, als er sich mit der Geschichte der Schweiz befasste. Für Schiller eher eigentümlich setzt er hierin ganz auf die christliche Anschauung, dass ein tugendhaftes, gottesfürchtiges Leben noch auf Erden Belohnung findet.

Reiterlied: Wohlauf Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd! Ins Feld, in die Freiheit gezogen. Im Felde, da ist der Mann noch was werth, Da wird das Herz noch gewogen. Da tritt kein anderer für ihn ein, Auf sich selber steht er da ganz allein.

Die vier Weltalter: Wohl perlet im Glase der purpurne Wein, Wohl glänzen die Augen der Gäste; Es zeigt sich der Sänger, er tritt herein, Zu dem Guten bringt der das Beste; Denn ohne die Leier im himmlischen Saal, Ist die Freude gemein auch beim Nektarmahl.

Diese Compilation enthält Lesungen von folgenden Gedichten: „Herbstlied“, Sprecherin: Christine Davis, ES: 01.09.1985, „Der Besuch“, Sprecher: Günter Lampe, ES: 22.10.1987, "Der Aufruhr in den Cevennen", Sprecher: Wolfgang Reinsch, ES: 30.01.1988, "Ein altdeutsches Künstlerfest in Italien", Sprecher: Peter Lieck, ES: 12.08.1988.

In einer Bataille (Die Schlacht von einem Offizier) ist eine 1782 erschienene Ballade, Auszug: Schwer und dumpfig, Eine Wetterwolke, Durch die grüne Ebne schwankt der Marsch. Zum wilden eisernen Würfelspiel Streckt sich unabsehlich das Gefilde. Blicke kriechen niederwärts, An die Rippen pocht das Männerherz, Vorüber an hohlen Todtengesichtern Niederjagt die Front der Major: Halt! Und Regimenter fesselt das starre Kommando.

Die Pest (Eine Phantasie): Gräßlich preisen Gottes Kraft Pestilenzen, würgende Seuchen, Die mit der grausen Brüderschaft Durchs öde Tal der Grabnacht schleichen.

Friedrich Schiller war nicht nur genialer Dramatiker, sondern auch begnadeter Dichter. Seine Balladen und Gedichte sind noch heute Lehr- und Lernstoff, sei es das "Lied von der Glocke", "Der Taucher", "Der Ring des Polykrates" oder "Die Bürgschaft". Die zehn schönsten Werke sind in diesem Hörbuch versammelt. Außer den vorgenannten sind noch dabei: Der Handschuh, Kassandra, Ritter Toggenburg, Die Kraniche des Ibykus, Hero und Leander sowie die Ode "An die Freude".

In seinem Buch "The Prophet" offenbart uns Kahlil Gibran zeitlose, universelle Lebensweisheiten, die auch heute noch im 21.Jahrhundert bemerkenswert zutreffend sind. Lily de Silva hat hiervon 18 Gleichnisse neu aus dem englischen Originaltext übersetzt und teilweise behutsam dem heutigen Sprachgebrauch angeglichen, um sie verständlicher zu machen. Kahlil Gibran wurde 1883 in Bisharri im Libanon geboren, doch noch während seiner Jugendzeit immigrierte seine Familie mit ihm nach Boston in Amerika, wo er dann im Jahr 1923 sein Buch "The Prophet" in englischer Sprache veröffentlichte.

Zehn Jahre dauerte es, bis Troja durch Odysseus' List erobert wurde - zehn weitere Jahre benötigt er, um in seine Heimat Ithaka zurückzukehren. Zahlreiche Prüfungen werden ihm von den Göttern auferlegt, ehe er endlich nach Hause findet. Das weltberühmte Epos - ungekürzt gelesen von David Nathan.

Eine große Empfehlung für alle, die sich schon mit dem komplizierten Thema der Liebe auseinandergesetzt haben. Die Liebe ist eines der beliebtesten Themen der Weltliteratur. Ein Meister dieses Genres war Johann Wolfgang von Goethe. In seiner schönen, bildhaften Sprache berührte er damals wie heute das Herz vieler Menschen. Goethes schönste Liebesgedichte werden mitfühlend vorgelesen von Maren Eggert und Werner Wölbern.

Die Liebesgöttin Venus (Spitteler verwendet im Titel den römischen Namen Venus, in der Ballade selbst dann den griechischen Namen Aphrodite) taucht auf einem schwarzen Hengst aus einem See hervor, reitet ins Land und einem Gebirge entgegen.

Von einer sicheren Deckung im Gebirgshang suchen zwei Kommandeure einer bewaffneten Partisaneneinheit durch den Feldstecher ein Dorf über dem Lago Maggiore ab. Zwischen den Hütten finden sie schließlich die Frau, die sie beide lieben - in der Gewalt der SS. Aber die beiden haben einen Befehl: sich zu schonen für die spätere Herausforderung...

"Der Rabe" (im englischen Original "The Raven") ist ein erzählendes Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, hier in der deutschen Übersetzung von Carl Theodor Eben und eingesprochen von Kim Jens Witzenleiter. Untermalt mit der Musik von Michael Donner.

Dieses Hörbuch enthält folgende Texte und Gedichte: 1. "Unstern", aus: "Bruchstücke und Entwürfe"; 2. "Wann der Hahn kräht", Gedicht; 3. "Durch Feld und Buchenhallen", Gedicht aus: "Wanderlieder"; 4. "Harzwanderung", aus: "Tagebücher 1805"; 5. "Abschied", Gedicht; 6. "Die zwei Gesellen", Gedicht aus: "Sängerleben"; 7. "Ahnung und Gegenwart"; 8. "Die Kleine", Gedicht aus: "Frühling und Liebe"; 9. "Erlebtes", aus: "Halle und Heidelberg"; 10. "Appell", Gedicht aus: "Zeitlieder".

Der Dichter selbst verspricht: "Wir werden sicheren Liebesgenuss und erlaubte Heimlichkeiten besingen, und in meinem Gedicht wird kein Verbrechen gelehrt." Ob das 2000 Jahre alte Lehrgedicht über die Liebe heutzutage noch praktisch hilfreich ist, müssen Jüngere beurteilen. Die ältere Generation mag jedenfalls ihr ästhetisches Vergnügen daran haben. Oder wird man mich schelten, weil ich ein Frauenbild verbreiten helfe, das so gar nicht in unsere Zeit passt (und das ja auch gar nicht meines ist)?

Auch 2000 Jahre nach der Niederschrift haben Ovids Versdichtungen nichts von ihrem Zauber verloren. Die vorliegende Auswahl erzählt vom Schicksal der klassischen Liebespaare der Antike...