European Portuguese

Oliver Nitsche liest NEBEL mit viel Hingabe und Humor. Miguel de Unamuno zieht alle Register des Figurenspiels mit seinem unglücklichen Helden Augusto Pérez. Der eines Tages nach alter Gewohnheit auf die Straße tritt und sich sofort und unsterblich verliebt. In Eugenia, eine Klavierlehrerin wider Willen, die wiederum den nichtsnutzigen Neffen der Portiersfrau ihres Hauses liebt.

La matanza de los selknam durante el siglo XIX inició un proceso de violencia que lleva a unos jóvenes nostálgicos a formar una comunidad neo-selknam en el sur del país. El desconocimiento de la tradición desencadena crueles rituales místicos, la autoquema de camiones, el surgimiento de una organización paramilitar y el desborde de la situación política. Esta novela obtuvo el Premio Roberto Bolaño 2015.

Avelaíñas eléctricas é a historia de dúas mulleres galegas na súa vintena, Olivia e Mariña, que ao remataren a carreira de Historia da Arte, e trala súa ruptura amorosa, marchan lonxe da casa, das familias e de todo canto coñecen para buscar un futuro e buscarse a si mesmas. As voces das dúas protagonistas vanse alternando para expoñer as propias experiencias e o fondo dos seus pensamentos, debullando o pasado para comprender as circunstancias e tamén as decisións que as puxeron no lugar en que se atopan.

Cross è un golden retriever allegro e leale, addestrato per aiutare alcuni uomini a muoversi in quel mondo che da soli non possono vedere, per essere il loro sguardo. Dal momento in cui viene affidato a Mario, un ragazzo cieco, la vita di Cross cambia per sempre con un patto non scritto e irrevocabile: amerà il suo padrone per tutta la sua esistenza e sopra ogni cosa. Cross condivide ogni istante della vita di Mario, vive in simbiosi con le sue gioie e i suoi dolori, cresce insieme a lui.

Último tren a Budapest es el título de uno de los relatos que componen este libro y también da nombre a una recopilación de narraciones de temática variada, pero con puntos en común: lo extraño, lo misterioso, la metáfora, el absurdo, el elemento fantástico. Un oftalmólogo víctima de alucinaciones; un anciano que empieza a descubrir su gusto por los jóvenes; un adolescente que se va a convertir en asesino; un pescador irlandés que pasa de la ignorancia casi absoluta a ser un genio.

Antique salvager, counterfeiter, and former art forger Jota knows his newest commission pays suspiciously well, but it’s too easy to turn down. All he has to do is find an old clock that apparently has disappeared after being sold in the auction of a bankrupt estate. In Madrid’s El Rastro market, where whisper networks of shady and ambitious hustlers promise generous rewards for minimal favors, what sounds too good to be true usually is, but the last thing Jota is expecting to uncover is his own past.

Em "Os Móveis Continuam Prisioneiros", Jeferson Barbosa nos convida a adentrar uma casa singular, onde cada cômodo abriga poemas-móveis imbuídos de histórias. Através de uma linguagem poética e rica em imagens, o autor explora as profundezas da alma humana, revelando as marcas deixadas pelo tempo, as dores da perda e a fragilidade das relações. Os móveis, silenciosas testemunhas do passado, ganham vida e voz, tecendo narrativas que evocam memórias, desejos e frustrações. A solidão, o amor, a culpa e a busca por significado permeiam os versos, criando uma atmosfera densa e reflexiva.

La suite trépidante des aventures de Valeria et de sa bande d'amies. Valeria, qui s'est séparée d'Adrian, est tombée dans les bras de Victor. Mais, après un début de relation enflammée, elle commence à s'interroger. A-t-elle fait le bon choix ? Heureusement, ses amies de toujours sont là, à qui elle peut se confier. Et réciproquement. Car Lola, elle aussi, se pose des questions. Est-elle encore amoureuse de Sergio, l'homme qui a plaqué sa fiancée pour elle, avant qu'elle le rejette ?

Una mirada diferent sobre l'exili i la vida al camp de refugiats d'Argelers. "I, des d'aquell dia, aquella cabanya rudimentària la vam anomenar La Mansió. Va ser una manera d'aprendre que contra l'horror només ens queda l'humor, i com que en aquella platja tot era horror, tot va passar a ser humor. Humor negre, és clar. I dels soldats que ens vigilaven en dèiem "els nostres protectors", i de la sorra, "el nostre llit d'hotel", i del mar, "la nostra banyera". Ara que estem junts explica la separació de dos germans bessons per la Guerra Civil.

"Estancos del Chiado" es un audiolibro tan singular como promete su título. La recolección de los primeros cuentos de Fernando Clemot en este volumen –multipremiado a pesar de haber aparecido en una pequeña editorial– fue la gran presentación en sociedad de un autor interesado en explorar las vueltas de la memoria, capaz como pocos de imprimirle un estilo inconfundible a cada relato.

Luego del derrumbe de su vida en pareja y la fractura de sus expectativas y proyectos, ella necesita desesperadamente un lugar, algo o alguien a quien aferrarse para no quedar como una planta rodadora a merced del viento. Con una prosa sencilla, profunda y cargada de referencias a la cultura popular, el autor argentino Marcelo Vera continúa profundizando en la narrativa de la pérdida. Tras la publicación de su primera novela, Solo, y del poemario El glitter de los solitarios, experimenta con la soledad de una separación, el fracaso de la maternidad y la fragilidad de la ilusión.

Una violinista acabada de graduar rep una proposta inesperada. Mentre passeja de nit per Barcelona, fa cerveses amb els amics i esquiva turistes, defuig la pregunta que la remou: Ets prou bona per viure d'allò que estimes? Ho estimes prou per malviure'n?

Concierto para delinquir es una divertida aventura de exiliados. La historia se inicia en París y concluye en Puerto Galeón, un pintoresco puerto del Caribe, al que van a parar, un anarquista uruguayo - de profesión grabador y pintor - y un trotamundos español - que sobrevive del oficio de cuentero - para incendiar de amor, irreverencia y poesía a los habitantes del lugar.

Troisième volet des trépidations de Valeria et sa bande d'amies. Dans ce troisième volet de la saga, Valeria regrette de s'être emballée pour Victor. Certes, leurs ébats sont toujours aussi torrides. Mais à quoi tout cela rime-t-il ? Empêtrée dans les préparatifs d'un mariage bien plus pompeux que ce qu'elle aurait voulu, Carmen ne sait plus où donner de la tête.

El Cafè de la Granota són catorze contes plens de gràcia i tendresa, i de misèria i desgràcies, i és també el primer llibre que Moncada va dedicar íntegrament a recrear la Mequinensa perduda sota el pantà de Riba-roja. Esperonat encara per Calders, que no es cansava d’animar-lo —“continua produint ‘granotes’ d’aquesta categoria i ens faràs contents a tots”, li diu a les cartes que clouen aquest volum—, i amb una llengua afinada, rica, divertida i vivíssima, Moncada treu a la palestra un enfilall de personatges dispars, rics i pobres, mesquins i ingenus, saberuts i ignorants, per fer-los girar en un calidoscopi alhora cru i entendridor.

Un matrimonio atrapado en los laberintos de la rutina, un hombre que empieza a cultivar un odio preciso y visceral hacia el hijo de su pareja, las reflexiones de un hombre aquejado de una enfermedad que podría estar solo en su cabeza, el viaje hasta el cementerio de una viuda que ve su vida pasar, una enfermiza relación sexual en la que los sentimientos se convierten en colores... los cuentos de Yolanda M. Martínez Ortuño nos abren una ventana a un mundo muy particular, un mundo de sentimientos vivos expresados con una prosa única. Imprescindible.

Concierto para Delinquir es un exquisito relato del realismo mágico que nos llevará a situaciones inusuales llenas de humor, intriga, amistad, poder y odio.

Este audiolibro está narrado en castellano. Relatos breves de Vicente Blasco Ibáñez incluye los relatos: "El monstruo", "El rey de las praderas", "La noche serbia", "La vieja del cinema", "Un beso", relatos costumbristas, históricos e inolvidables.

Möchten Sie Portugiesisch lernen oder Ihre Portugiesisch-Kenntnisse festigen? Dann ist dieses Hörbuch genau das Richtige für Sie. Reisen Sie durch die portugiesischsprachige Welt (Lusophonie) und lernen Sie die Facetten der Sprache sowie die Vielfalt der Kulturen der einzelnen Länder kennen, in denen Portugiesisch gesprochen wird. Das Hörbuch eignet sich besonders gut für Portugiesisch-Anfänger, da es in einfacher portugiesischer Sprache (A2-B1) verfasst wurde.

Der knapp 70jährige Carrizales ist durch Fleiß, Abenteuerlust und Glück zum reichen Mann geworden um entschließt sich dazu die 13jährige Leonoren zu heiraten, die er wie ein geliebtes Haustier hält und von allen äußeren Einflüssen abschottet. Dem lebensfrohen Jüngling Loaysa gelingt es durch Leidenschaft, Motivation und Einsatz das Herz der eingeschlossenen Schönen zu erobern und alles könnte ein so schönes Ende nehmen, wenn nicht Spaniens Nationaldichter der Verfasser dieser Geschichte und damit Kitsch und Weltfremdheit ausgeschlossen wäre.