French German

Hier ging alles nach Tarif, der Kringelbäcker Vort Kartif war aber ein armer Mann und von niedrigem Herkommen...

Alles rund um das Baguette: Woran erkennt man ein gutes Baguette? Wie isst man es am besten? Wer beliefert den Präsidenten? Außerdem: Kommt Sarkozy zurück? Wie machen Sie sich beim Friseur verständlich? Diese und andere Fragen weden im August diskutiert. Dazu Berichte über Kino, Musik und Literatur. Viel Spaß!

Im August gibt es einen Rückblick auf die Ergebnisse der Europawahl in Frankreich. Außerdem ein Kino-Spezial zum neuen Film von Volker Schlöndorff "Diplomatie". Und Denis Jeanson erzählt Interessantes über die kulturellen Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland im beruflichen Leben. In den üblichen Rubriken werden Sie noch mehr über die französische Sprache, den Ausgang unseres Krimis und ein außergewöhnliches Lied entdecken...

Ein Jules Verne Klassiker, der einst als Science Fiction galt...

Diesen Monat wird man von der schönsten und bekanntesten Ente aus Frankreich begleitet! Man erfährt alles über den Autor und Philosoph Albert Camus. Sie lernen die besten französischen Weine kennen und wie man sie verkostet, und außerdem geht es um eine Fernsehsendung über das französische Essen. Zum Schluss lernen Sie wie man die zusammengesetzten Wörter angleicht!

Wie immer im September beginnt das Schuljahr in Frankreich! Es ist ein Neuanfang nicht nur für die Schüler, sondern auch für neue Autoren und die Politiker. Auch Ihnen werden tolle neue Themen vorgestellt: die Firma Mediapart, die berühmte Konditorei Ladurée und die Region Haute-Savoie. Außerdem, damit Sie noch ein bisschen etwas von der Sonne mitnehmen, wird Ihnen einen ganz neuer Krimi und ein Kinofilm vorgestellt - beide mit südlichem Flair.

Und wieder fängt ein neues Jahr an! Écoute Audio beginnt es mit guten Vorsätzen, Traditionen wie dem Dreikönigskuchen, aber auch mit neuen Rubriken wie "Coins de France" oder "le point franco-allemand". Erfahren Sie außerdem alles über ein spezielles "Volk" in Frankreich namens "les bobos"! Und entdecken Sie schließlich das Lied, den Film und das Grammatikthema - mit Übungen - des Monats.

Auf dem Programm diesen Monat: Spannung mit der ersten Folge des Krimis in Québec, Humor mit dem verrückten Sketch "Les Diablogues" von Roland Dubillard und viel Fantasie mit dem Film von Agnès Jaoui. Im September sind für die meisten die Sommerferien vorbei, nicht nur für die Schüler. Wie erleben die Franzosen die Rückkehr ins Büro? Der September ist aber auch ein idealer Monat um zu reisen.

"Roland Garos", "Les 24 Heures du Mans", "La Fête de la Musique"... im Juni finden in Frankreich viele große Ereignisse statt! Es ist auch die Zeit, in der die Sängerin Zaz auf Tournee in ganz Deutschland ist. Erfahren Sie außerdem alles über Molière, wie die Franzosen ihre Wörter abkürzen und wie sie ihre Unterrichtsrhythmen ändern wollen.

Weihnachten liegt in der Luft, so auch das Dezember-Hörbuch. Vergessen Sie den Geschenkstress, lassen Sie sich die leckersten französischen Traditionen schmecken und entdecken Sie wie Frankreichs Theater- bzw. Kinowelt das Fest begehen. Manuel Valls, der derzeitige Innenminister, hat trotz wiederholter Polemik auch Grund zum Feiern, ist er doch der Liebling der französischen Wähler.

Ces lettres écrites par le poète allemand Rainer Maria Rilke ont été rédigées entre 1903 et 1908 à Franz-Xaver Kappus. Ce dernier était élève du prytanée militaire que Rilke avait fréquenté. Le jeune Kappus adressa à Rilke, alors âgé de 28 ans, une longue lettre où il lui confiait sa vocation de poète. Rilke ne s'attache pas à porter un jugement sur les poèmes de Kappus.

Im Februar wird traditionell "Chandeleur" gefeiert und dabei wird vor allem gegessen, und zwar sowohl süße als auch herzhafte "Crêpes". Auch die besten Kinofilme und -stars werden gefeiert und mit den berühmten französischen Filmpreisen, "Les Césars", geehrt. Außerdem geht es um eine spannende Autorin, Florence Aubenas und ihr letztes Buch, sowie einen tollen Film, ein schönes Lied und die üblichen Rubriken.

Vor den Feiertagen wird das Essen ein noch wichtigeres Gesprächsthema in Frankreich. Zuerst erhalten Sie neue Einsichten in die französische Gastronomie und danach wird das traditionelle Weihnachtsgericht, die Pute mit Esskastanien, zubereitet. Denn man muss die passende Nahrung zu sich nehmen, um die Dezember-Kälte zu ertragen. Und da es sicher kalt wird, geht es um das Wort froid, damit Sie in allen kalten Situationen den richtigen Ausdruck parat haben!

Johann Wolfgang von Goethe est un romancier, dramaturge, poète, théoricien de l'art et homme d'État allemand, passionné par les sciences, notamment l'optique, la géologie et la botanique, et grand administrateur. Il est notamment l'auteur des "Souffrances du jeune Werther", "Les Affinités électives", "Faust I et II", "Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister."

Mes chers amis, je vais vous raconter les aventures remarquables dans lesquelles je me suis brillement illustré : De quelle façon je suis allé dans la Lune, comment j'ai sauvé une flotte de cent navires retenue prisonnière dans l'estomac d'un gigantesque poisson, dans quelles circonstances j'ai rencontré la ravissante Vénus... Beaucoup de voyageurs ont tendance à exagérer leurs récits pour les embellir. Je puis vous assurer que pour ce qui est de moi, je me contenterai de vous relater des faits authentiques.

Nous avons tous en tête un ou plusieurs airs, hits ou slogans, dont on ne peut se défaire. Earworms MMM utilise précisément ce phénomène pour vous aider à assimiler les langues étrangères! Grâce à la répétition rythmée sur fond musical de phrases-clefs vous vous constituez un répertoire des termes essentiels en un rien de temps et sans efforts.

April wird lebhaft wie der Frühlingsanfang... Lernen Sie einen außergewöhnlichen Jazzmusiker kennen: François Couturier. Sie gehen im sonnigen Paris spazieren und bekommen ein paar Geheimtipps zum Essen und Verweilen. Und da Sie sich in Bestform befinden, geht es um das Wort "forme" und seine verschiedene Formen. Außerdem werden Sie einen sehr lustigen Film entdecken und in unseren anderen Rubriken mehr über Frankreich erfahren. Französisch lernen mit "Écoute Audio"!