Korean Literature

'잠든 것처럼 보이는 적을 조심하라!' 애완 고양이가 숲에서 가장 위대한 전사가 되기까지! 종족의 운명을 짊어진 젊은 전사의 거침없는 대모험! 전사의 삶을 살아가는 고양이들의 세계를 눈에 보일 듯 생생하게 그려낸 에린 헌터의 『전사들 1부 예언의 시작』, 그 네 번째 모험! 반역을 꾀하던 타이거클로는 종족에서 추방되고, 숲의 그늘에 숨어 천둥족에게 전쟁을 선포한다! 천둥족의 새로운 부지도자로 임명된 파이어하트는 비탄에 잠겨 껍데기만 남은 지도자를 돌보는 동시에 혼란에 빠진 종족을 이끌어야 한다.

Jae-Young has just left everything she’s ever known, not that it was much: her thankless job, her infested apartment, and her abusive boyfriend—who happens to be dead on the kitchen floor. Murder was never the way she envisioned leaving, but times were desperate. Now on a train to the bustling city of Seoul, Jae-Young is hoping to escape her transgressions and just become invisible—safe. On the train, she meets a chatty mother fleeing with her infant son from an unfaithful husband and hoping to find refuge with the in-laws she’s never met.

부모에게 버림받아 마치 황무지 같던 아이들의 마음은 비밀의 화원을 만나면서 되살아난다. 『비밀의 화원』이 110년이 지난 지금까지도 아이들뿐 아니라 어른들에게도 치유의 메시지를 전해주는 것은, 외롭고 쓸쓸한 마음을 가장 섬세하고 부드럽게 위로해주는 자연이라는 모티브가 여전히 유효하기 때문일 것이다. 자연 속에서 아이들은 생명의 의미를 되새기고 우정의 힘을 믿게 되며 인생의 가치를 되돌아보게 된다.

Friday August 15th, 1997. The night the girls arrived. Two tiny Korean babies are delivered to Baltimore to two families who have no more in common than this.

When Jina sees an anonymous comment on a forum it forces her out of her stupor. It is posted on a website dissecting her public allegations of workplace sexual assault, the backlash to which forced her to quit her job. She has spent months glued to her laptop screen, junk-food packaging piling up around her, tracking the hate campaign that's raging against her online. This post stands out from the noise, for it could only have been made by someone who knew her as a student at university. The comment stirs something deeply repressed.

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

Whale, set in a remote village in South Korea, follows the lives of many linked characters, including Geumbok, an extremely ambitious woman who has been chasing an indescribable thrill ever since she first saw a whale crest in the ocean; her mute daughter, Chunhui, who communicates with elephants; and a one-eyed woman who controls honeybees with a whistle. Brimming with surprises and wicked humor, Whale is an adventure-satire of epic proportions by one of the most original voices in international literature.

Jade isn't even my real name. Jade began as my Starbucks name, because all children of immigrants have a Starbucks name. Jade has done all the right things. She's curated herself to fit right in at her law firm, but tells herself she has no choice. She's with a man who loves her, but isn't always herself around him. She's made her Omma and Baba proud, but resents that they can't properly understand her. Jade is perfectly in control of her life. Until one terrible night unravels Jade's carefully constructed world, leaving her wondering who she truly is.

맑고 청명한 스위스 산골, 그곳에서 자유분방하게 자라나는 알프스 소녀 하이디. 애니메이션 속 하이디는 알프스 공기만큼이나 싱그러운 아이로, 언제나 통통거리며 뛰어다닌다. 소설 『하이디』가 발표된 후 전 세계인들은 대자연을 만나기 위해 알프스를 찾았고, 『하이디』는 스위스를 대표하는 문학 작품이 되었다.

『낙원의 오후』 조강은 작가의 신작 안개 속에 갇힌 듯 모호한 그녀 유선과 명료하고 분명한 남자 김준일. 준일은 가을의 끝자락, 바람에 스러질 듯한 유선에게 만남을 제안한다. 선은 준일을 만나며, 자신을 속박했던 모든 기억들이 아이러니하게도 자신을 살아가게 하는 힘을 주었다는 사실을 깨닫는다. 『나의 아름다운 선』은 유선이 아팠던 과거의 기억들을 받아들이고 상처를 치유하는 과정을 담고 있다. 섬세하고 감각적인 문체와 감성적인 분위기로 전하는 조강은 작가의 사랑과 위로의 이야기.

Madeleine and Eloise are getting ready for their family's Lunar New Year party, and there's so much to do before the guests arrive! From putting on colorful outfits called hanboks and making Korean dumplings called mandoo, to setting up yutnori, a traditional board game, Madeleine shows her younger sister how to prepare for the holiday. But when Madeleine forgets to write a poem to share with the family, Eloise offers to help—and the girls realize that although each tradition is special, what matters most is spending the day together.

외롭고 가난한 인물들을 보듬는 '한밤의 편의점', 조금 이상한 각자가 모여 우리가 되는 '게스트하우스' 등 특별한 공간으로 독자들의 마음을 사로잡아 온 박영란 작가가 이번에는 '이층집'의 문을 열었다. 제목부터 호기심을 자아내는 「나로 만든 집」은 낡은 이층집을 배경으로, 열일곱 살에 집주인이 된 아이가 겪는 위기와 고난, 성장을 담은 작품이다. 담백하면서도 여운이 남는 작가 특유의 문체를 통해, 점점 고조되는 불안과 긴장 속에서도 자신만의 질서를 지켜 나가려 애쓰는 한 아이의 고군분투가 펼쳐진다.

Kate Daniels is a co-pilot aboard the space shuttle Liberty. Liberty is to deploy a space defense system satellite created with the latest American technology. The shuttle crash-lands in the uncharted, mountainous frontier between North Korea and China. As the ranking able-bodied officer, Kate takes charge, evacuating the crew from the crash site. A mountain warlord captures the Liberty's crew, intending to sell the shuttle and its cargo to the highest bidder. On the world stage, this crisis rapidly escalates. The North Koreans forbid an American search and rescue operation, sending their own troops into the region instead.

Mina is the perfect daughter. Bound for Harvard, president of the honor society, straight A student, all while she works at her family's dry cleaners and helps care for her hearing-impaired younger sister. On the outside, Mina does everything right. On the inside, Mina knows the truth. Her life is a lie.

윌북의 걸 클래식 컬렉션 두 번째 시리즈. 영원히 새롭게 읽히는 고전 명작 『이상한 나라의 앨리스』가 새 번역으로 나왔다. 과거와 현재의 가치를 잇는 디자인 스튜디오 오이뮤가 표지를 디자인해 소장가치를 높였으며, 유영번역상을 수상한 번역가 고정아의 정확하고도 유려한 번역이 지금 우리가 '앨리스'를 어떻게 다시 들을 수 있는지 그 방향을 제안한다. 또한 책, 영화, 여행, 여성 등 여러 분야를 넘나드는 작가 이다혜가 예리한 시선과 섬세한 문장으로 써 내려간 서문은 우리를 다시 한번 '이상한 나라'에 푹 빠져들게 한다. 문학사에서 가장 환상적이고, 신비롭고, 지적 유희로 가득한 세계 『이상한 나라의 앨리스』. 하얀 토끼가 보이면 따라가야 한다. 그것이 세상 모든 아이들의 숙명이자, 책을 읽는 우리의 의무다.

"The Little Match Girl" is a short story by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published in 1845. We use the public domain English text from A Christmas Greeting: A Series of Stories by H. C. Andersen in Project Gutenberg.

Arguing that North Korea is little more than a carefully constructed Chinese puppet state, the author looks into the heart of this "rogue nation" and finds the Chinese behind much of the terrorism and nuclear weapons manufacturing on the Korean peninsula.

Adik-adik, tahukah kalian kalau negeri Jepang, Cina, dan Korea punya banyak cerita yang menarik? Yuk, kita dengar buku dongeng oriental tiga negara ini untuk merasakan petualangan seru para tokohnya. Melalui dongeng ini, adik-adik akan mendapatkan pesan-pesan kebaikan si tokoh dari cerita yang sederhana.

Hope is not your typical teenage girl. After a tumultuous childhood, she is once again in a new town and a new school which her mother has dragged her to. As is often the case, she is one of the only Asian kids in an all-white school and is still dealing with family issues. Hope is struggling to adjust to her new environment as a freshman in high school, where she meets a school counselor who helps her wade through the entire school year as well as pushes her to explore her past.

『이 세상에 태어나길 참 잘했다』는 경제 위기로 가정이 해체되어 가는 우리 사회에 가족의 소중함과 사랑을 주제로, 이 사회의 기둥이 될 어린이들을 위한 특별한 성장동화입니다. 태어나자마자 어머니가 돌아가시고, 아버지마저 떠난 후에 이모와 외할머니 품에서 자라게 되는 초등 5학년 '김복동'이 주인공입니다. 복동이가 미국에서 새로운 가정을 일구고 있는 아버지를 만나게 되면서, 서로의 존재와 가정이 무엇인가를 생각하게 합니다. 새로운 가족(필리핀계 어머니와 이복 동생들)을 만나면서 처음에는 서로의 존재를 이해하는 것이 쉽지 않습니다. 하지만 그들은 차츰 서로의 존재를 받아들이며, 이 세상의 생명에는 다 뜻이 있으며, 어느 것 하나 하잘 것 없는 것이 없고, 생명을 잉태해 준 가족의 소중함을 깨닫게 됩니다.