Medieval Poetry

Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) and Christina Rossetti (1830-1894) were both regarded as the female poet laureates of their time, and between them their writings spanned almost the entire Victorian age, from the end of Romanticism to the beginnings of Modernism. This selection of their shorter works contains all the major themes that animated them - social justice, faith, love and mortality - and some of the best-loved poetry in English, including "In The Deep Midwinter" and "How Do I Love Thee?"

Arthur Rimbaud est une fulgurance dans le paysage de la poésie moderne. Né le 20 octobre 1854, mort le 10 novembre 1891, il écrivit ses premiers poèmes à quinze ans et demi et ses derniers à 20 ans. Poète maudit, tourmenté et aux idées marginales, il laisse une œuvre dont la densité fait de lui une figure majeure de la littérature française. Plongez dans la poésie de Rimbaud, le poète "voyant", pour découvrir sa sensualité lumineuse au travers d'une interprétation juste et limpide.

The poems in this collection, "Fairies and Fusiliers", appeared in 1918, after Robert Graves returned from World War I in his early 20s. The fairy poems are from the carefree happy days of childhood and make-believe recalled by a man who has lived the reality and horror of war. The poems of war are written only as one who has witnessed it can tell them.

Purgatory is the second part of Dante's The Divine Comedy. The listener finds the Poet, with his guide Virgil, ascending the terraces of the Mount of Purgatory inhabited by those doing penance to expiate their sins on earth. There are the proud - forced to circle their terrace for eons bent double in humility; the slothful running around crying out examples of zeal and sloth; while the lustful are purged by fire.

The Castle of Indolence was published early in the summer of 1748, four months after the poet’s death. The work was a slow and leisurely composition, which took nearly fifteen years to complete. The poem consists of 158 stanzas, divided into two cantos. It is presented as an allegory and was professedly written in imitation of The Faerie Queene. The origin of the poem appears to be the frequent remonstrances of Thomson’s friends about the poet’s well-known indolence, regarding both life and composition.

Christopher Smart (1722-1771) was an English poet and scholar. This extraordinary poem, which is a florid display of Smart's opinions on a variety of theological, historical, and scientific subjects, was written between 1759 and 1763, while the author was confined in a lunatic asylum. His condition was diagnosed as religious mania, as evidenced by his compulsion to break into spontaneous prayer in public.

"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."

Las Rimas de Bécquer son hoy la más conocida de las colecciones poéticas del siglo XIX. Exponente de una lírica incómoda en el corsé romántico y casi modernista, estos poemas breves deben su liviandad a un esforzado trabajo de depuración estilística.

In Denmark, a very prosperous and popular ruler, King Hrothgar, has built a large mead hall and encouraged all of his soldiers to be jubilant and merry. The commotion from the festivities has greatly upset a horrible demon, Grendel, who lives in the swamp. Every night the demon terrorizes the community forcing the Danes to suffer at the hand of the beast for many years until a young Geatish warrior, Beowulf, hears of the plight King Hrothgar has endured.

L’Eneide non è un semplice poema epico ma il quadro di un passaggio fra il vecchio mondo pagano e il nuovo mondo cristiano (nondimentichiamoci infatti che Virgilio è stato la guida di Dante nella Commedia). Solo un poeta dalla ricca vita interiore come Virgilio, e dal potere evocativo dei suoi versi poteva farsi l’interprete di questo passaggio.

Frederick Lazarus Light's resolve to write a greater Iliad in English than Homer composed in Greek is manifest. This translation impersonates Homeric Greek. It runs with Achilleus and like man-shattering Hector in the shock of arms is resolutely sharp. As unrelenting as sublimity, not yielding lyrically, unprosaically vindicating Homer's vision, the brightest labor has been attempted and is brought over as a consummate attempt.

Marie de France visse nel XII secolo, e di lei si sa pochissimo, solo quello che scrive di se stessa: "Il mio nome è Maria e sono di Francia. Visse probabilmente alla corte di Enrico II d'Inghilterra e di Eleonora d'Aquitania, ed è la più antica narratrice nelle letterature volgari d’Occidente. Questa è una collezione di storie cortesi (originalmente in lingua d’oïl ) – famose novelle d’amore tutte tramandate da canzoni bretoni.

వేమన పద్యాలు వ్యక్తిత్వ వికాసాన్ని పెంపొందిస్తాయి.

One of the best-known poems in American literature, "Casey at the Bat", written in 1888 by Ernest Thayer and first published in The San Francisco Examiner on June 3, 1888, later popularized by DeWolf Hopper in many vaudeville performances.

Ce texte enregistré en lecture publique le 24 novembre 1991, au théâtre de La Métaphore à Lille, est paru dans la Bibliothèque des voix, dans une lecture à trois voix de Nicole Garcia, Christèle Wurmser et Daniel Mesguich.

Last Poems is the second volume of A. E. Housman's verse to be published in the poet's lifetime. Compiled to present to a dying friend, they poignantly explore in the same gentle, lyrical manner many of those themes of life, death, love, and loss that run throughout his hugely popular first collection, A Shropshire Lad.

"L'Orlando furioso" (1516) è un poema cavalleresco che racconta le avventure del paladino Orlando, innamorato di Angelica, che impazzisce quando scopre che la sua amata ha una relazione con un altro uomo. L'opera ha una trama molto stratificata che si sviluppa sostanzialmente su tre narrazioni principali: quella militare, costituita dalla guerra tra i paladini, difensori della religione cristiana, e i Saraceni infedeli; quella amorosa, incentrata sulla fuga di Angelica e sulla pazzia di Orlando, e infine quella encomiastica, con cui si lodava la grandezza dei duchi d'Este.

"Les Métamorphoses sont composées au début de l'ère chrétienne par le poète latin Ovide, juste avant sa relégation sur les rives de la mer Noire. Ce recueil est constitué d'une multitude de courts récits inspirés des mythologies, des épopées et des tragédies grecques et romaines. Un livre-monde, tour à tour édifiant, galant et burlesque dont la voix inspirée de Michel Vuillermoz, sociétaire de la Comédie-Française, révèle l'esprit et les saveurs." Claude Colombini Frémeaux

This evocative poem was first published in 1832 but republished in 1842 with extensive alterations.

Andrew Marvell was born in Winestead-in-Holderness, in the East Riding of Yorkshire on March 31st, 1621. He was educated at Hull Grammar School, and at the age of 13 he attended Trinity College, Cambridge, and eventually received his BA degree. It is thought that in 1642 Marvell travelled in Europe and, while England was embroiled in its civil war, remained there until 1647, mastering several languages including French, Italian and Spanish.