Russian Fairy

Zhili-byli babushka-starushka, vnuchka-hohotushka, kurochka-klohtushka i myshka-norushka. Kazhdyj den' hodili oni za vodoj. U babushki byli vedra bol'shie, u vnuchki - pomen'she, u kurochki - s ogurchik, u myshki - s naperstochek.

Stoit v pole teremok. Bezhit mimo myshka-norushka. Uvidela teremok, ostanovilas' i sprashivaet: - Terem-teremok! Kto v tereme zhivjot? Nikto ne otzyvaetsja. Voshla myshka v teremok i stala tam zhit'....

Detskij muzykal'nyj radiospektakl' "Skazka o care Saltane" po skazke Aleksandra Sergeevicha Pushkina i opere Nikolaja Andreevicha Rimskogo-Korsakova. Tri devicy pod oknom prjali pozdno vecherkom... A potom mnogo chego bylo: i ljubov', i kleveta, i predatel'stvo, i chudesa, i mnozhestvo volshebnyh prikljuchenij, i tridcat' tri bogatyrja, i, konechno zhe, schastlivyj konec....

Detskij muzykal'nyj radiospektakl' po motivam belorusskoj narodnoj skazki "Strashnyj Pyh i Alenka". Zhili-byli dedushka, babushka da vnuchka Aljonka. Poshjol dedushka v ogorod, nashjol grjadku s repkoj. Tol'ko on naklonilsja, chtob repku vytashhit', a s grjadki kto-to kak zashipit na nego...

"Gorodok na Missisipi" - radiopostanovka po romanu Mark Tvena "Prikljuchenija Toma Sojera". Prodolzhenie prikljuchenij Toma Sojera - mal'chika primerno dvenadcatiletnego vozrasta. On zhivjot u tjoti Polli, sestry svoej pokojnoj materi, vmeste so svoim svodnym bratom Sidom, poslushnym mal'chikom, kotoryj v otlichie ot Toma ne dostavljaet nikakih hlopot. Tom, veselyj prokaznik, ljubitel' pohuliganit' i proguljat' uroki. Prikljuchenija Tom Soejra i ego druzej v shkole i drugie ne malo vazhnye sobytija.

Literaturnaja skazka Maksima Gor'kogo o prikljuchenijah malen'kogo mal'chika Evsejki v podvodnom carstve. Evsejka udil na beregu morja. So skuki usnul i svalilsja v vodu. On ne ispugalsja. Nyrnul i dostal dna. Smotrit vokrug... Zahvatyvajushhaja istorija, peredajushhaja vpechatlenija, mysli i chuvstva rebjonka. Soderzhit jarkie, krasochnye i podrobnye opisanija rechnogo dna i ego zhitelej. Kazhdyj iz obitatelej reki imeet svoj harakter i nepovtorimye cherty.

Nashemu staromu kenguru bylo vechno zharko; no v te vremena, o kotoryh ja govorju, on byl sovsem drugim zver'kom i begal na chetyreh koroten'kih nogah. Shkurka u nego byla seraja, pushistaja, i on otlichalsja gordym nravom. Stranno, on bol'she vsego gordilsja tem, chto tanceval na gornoj ploshhadke v centre Avstralii.

V nekotorom gosudarstve zhil-byl car', holost - ne zhenat. Byl u nego na sluzhbe strelok po imeni Andrej. Poshel raz Andrej-strelok na ohotu. Hodil, hodil celyj den' po lesu - ne poschastlivilos', ne mog na dich' napast'. Vremja bylo k vecheru, idet on obratno - kruchinitsja.

Konjok-gorbunok (1834), ljubimaya mnogimi pokolenijami detej i vzroslyh. Veselaja, ozornaja i ochen' mudraja skazka o neverojatnyh prikljuchenijah Ivana i ego mudrogo sovetchika Kon'ka-gorbunka. Im udajotsja pojmat' Zhar-pticu, najti i dostat' dlja carja Car'-devicu, uvidet' skazochnye strany i skazochnyh zhivotnyh.

5 yoshdan 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan hayvonlar haqidagi ertak. Ertak jabr-zulm va atrofdagilarning unga nisbatar bo'lgan sovuq munosabatini boshidan o'tkazgan va og'ir qiyinchiliklarga bardosh berib, oxiri ajoyib oqqushga aylangan tashlandiq o'rdak bolasi haida hikoya qiladi.

3 yoshdan 10 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan sehrli ertak. Mo'jizalar, sehr va sinovlarga boy Yalmog'iz Kampirdan muvaffaqiyatli xalos bo'lish haqidagi ertak.

7 yoshdan 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan buyumlar haqida ertak. Qalin yamoq ignasining o'zini kashta tikadigan ingichka igna, deb hisoblashi va bundan mag'rurlanishi haqida hikoya qiluvchi ertak.

7 yoshdan 14 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan sehrli ertak. Ushbu ertak ko'pgina qiyinchiliklarni yengib o'tgan hamda o'zining suyukli aka-ukalari- ya'ni o'n bir nafat shahzodalarni yovuz o'gay onaning qora sehridan xalos etgan ajoyib malika Eliza haqidadir.

8 yoshdan 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan tabiat haqidagi sehrli ertak. Ushbu ertak iliqlik, qulaylik va quvonch baxt etuvchi haqiqiy issiq olovni his qilish uchun pechkaga tushishni orzu qilgan qor odam haqida hikoya qiladi.

8 yoshdan 14 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan odamlar haqidagi ertak. Shahzoda tarafidan hadya qilingan bulbul va atirgullarni rad etib, kulgili mayda-chuydalar evaziga cho'chqaboqar bilan o'pishmoqni afzal bilgan malika haqidagi ertak. Please note: This audiobook is in Uzbek.

7 yoshdan 14 yoshgancha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan sehrli ertak. jodugarni hiyla bilan yengib, chaqmoqtoshni qo'lga kiritgan hamda shu chaqmoqtosh tufayli qirolning qizi- sohibjamol malikaga uylana olgan quvnoq va jasur askar haqidagi ertak. Please note: This audiobook is in Uzbek.

Джордж Макдональд (1824-1905) - шотландский поэт и романист, один из основателей жанра фэнтези и английской авторской сказки. Многие писатели называли его своим наставником и учителем, среди них - знаменитые Льюис Кэрролл и Джон Толкин. Ценили творчество Дж. Макдональда и Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз, Уильям Теккерей.

Одна из проблем в процессе изучения английского языка - перевод фразеологизмов: пословиц, поговорок, крылатых фраз и других устойчивых оборотов.

Сказки голубой феи - аудиокнига, записанная на студии АРДИС по произведениям популярной детской писательницы начала XX века Л. А. Чарской. Фея голубого воздуха и весеннего неба, фея золотого солнца и майского праздника - это девочка с серебристыми крылышками за спиной и лёгкими, как пух, кудрями.

Сказки Степана Григорьевича Писахова вошли в золотой фонд русского национального искусства, в число лучших творений русской литературы. Писахов, как никто другой, сумел передать красоту северной природы, суровый быт поморов, живую народную речь и поэтическую душу северного края.