Spanish Classics

A masterpiece of Christian mysticism and a literary jewel of Spain’s Golden Age, Dark Night of the Soul by Saint John of the Cross has inspired spiritual seekers for centuries. This edition, carefully rendered into modern English, allows contemporary readers to enter its depth without stumbling over archaic language or obscure expressions. The accompanying commentary aims to bridge the 500-year cultural divide between the 16th century and today’s reader. It not only clarifies the symbolism and implicit theology in each verse but also offers insight into the spiritual experience that the...

Condensado: Durante la guerra de secesión de América, cinco prisioneros consiguen evadirse utilizando un globo aerostático, en el que sobrevuelan el océano en momentos en que se desarrollaba un terrible huracán, siendo sus tripulantes arrojados en una isla desconocida. Para poder subsistir, los náufragos se ven obligados a afrontar su nueva realidad, sin más recursos que sus propias habilidades.

La primera de las novelas con que Virginia Woolf revolucionó la narrativa de su tiempo La señora Dalloway relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente.La historia comienza una soleada mañana de 1923 y termina esa misma noche, cuando empiezan a retirarse los invitados de una fiesta que se celebra en la mansión de los Dalloway.

Trata de la expedición de un profesor de mineralogía, Otto Lidenbrock, su sobrino Axel y un guía llamado Hans al interior de la Tierra. El viaje está lleno de emocionantes peripecias, sucesos sorprendentes y penalidades imprevistas, desde la falta del agua hasta las dificultades para orientarse.

Esta obra de Mark Twain relata la vida de Tom, un niño que vive en una ciudad pequeña del suroeste de Estados Unidos a orillas del Mississippi. Criado por su tía Polly, que lo quiere de corazón, pero que lo somete a una disciplina que a él se le hace absurda y desagradable. Tom contempla el mundo de una manera muy diferente a como lo hacen los adultos con los que tiene que convivir.

Considerada la obra cumbre de Ralph Ellison y una de las cien mejores novelas de lengua inglesa del siglo XX, esta novela es el relato en primera persona de quien se describe a sí mismo como un «hombre invisible», no por una anormal condición fisiológica, sino porque la sociedad permanece ciega ante él; se niega a verlo.

En este bellísimo relato se narran las aventuras que vive Ulises navegando por el mar Mediterráneo. Enormes tempestades azotan su nave porque el dios del mar, Poseidón, no le quiere nada. Sin embargo, le protege la diosa de la sabiduría, Atenea. Mientras tanto, en su tierra, la isla Ítaca, le están esperando su fiel esposa, Penélope, y su hijo Telémaco, que irá en busca de noticias suyas.

Esta apasionante obra de 1897, escrita en forma de novela epistolar, plasma de modo artístico las investigaciones de Bram Stoker acerca de los vampiros en el folclore europeo. Así vemos como el letrado británico Jonathan Harker emprende una fatigosa jornada hacia la región de Transilvania, en los montes Cárpatos, para dar consejo legal al tenebroso conde Drácula, quien pretende comprar tierras en Gran Bretania como paso inicial de un malévolo plan de dominación del mundo.

Corazón, Diario de un Niño, es el clásico universal de la literatura de Edmondo de Amicis. Enrique, chico italiano del siglo XIX, narra a través de su diario escolar todo lo importante que pasa en la escuela con sus compañeros de clase, sus maestros y su familia. Lecciones de amor, valor, honestidad e integridad. Un audiolibro que no puede faltar en la vida de los niños y jóvenes del presente, pues los valores son perennes y universales.

Embárcate en un viaje épico bajo las olas, donde el misterio, la maravilla y el peligro chocan en un mundo que no ha sido tocado por los ojos humanos en este clásico de la ciencia ficción.

El nombre de Esopo se utiliza para abarcar una larga tradición de fábulas que configuran de algún modo el origen del imaginario moral de la cultura europea. El presente volumen recoge todas las fábulas de tradición esópica que, aunque variada procedencia, fueron concebidas en griego. Protagonizados generalmente por animales, estos pequeños y memorables cuentos -que Sócrates se sabía de memoria- nos muestran, hoy como ayer, las tensiones, las miserias, el esplendor, la felicidad y el miedo del alma humana.

The Spanish translation of The Very Hungry Caterpillar (Philomel) preserves the original simplicity and the appealing use of repetition and rhythm.

Una oportunidad perdida narra la historia de Iván Scherbakoff, un próspero campesino, y su vecino Gavryl el Cojo, cuya relación se desintegra debido a conflictos menores y malentendidos que escalan a una violenta confrontación. A lo largo de los años, estos desacuerdos entre las familias y la comunidad se vuelven crónicos, resultando en peleas físicas, demandas legales y una tragedia. A través de la perspectiva del anciano padre de Iván, el autor explora temas de orgullo, redención y la búsqueda de la armonía en medio del caos.

La edad de la penumbra es la historia, en gran parte desconocida, de cómo una religión militante sometió y aniquiló deliberadamente las enseñanzas del mundo clásico, lo que abrió paso a siglos de adhesión incondicional a «una sola fe verdadera». El Imperio romano se había mostrado generoso acogiendo nuevas creencias, pero la llegada del cristianismo lo cambió todo. Esta nueva religión, pese a predicar la paz, era violenta, despiadada y decididamente intolerante.

Los miserables es una novela histórica de Víctor Hugo, publicada en 1862. La historia se enmarca en el período de la restauración de la monarquía francesa, que tuvo lugar en la primera mitad del siglo XIX. Su tema gira en torno al bien, el mal, la ética, la justicia y la fe. El argumento de la novela Los miserables de Víctor Hugo se centra en la historia de Jean Valjean, condenado a prisión por robar una hogaza de pan para sus sobrinos.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

*El Principito*, escrito por Antoine de Saint-Exupéry, es una fábula poética que sigue a un joven príncipe en su viaje por varios planetas, donde conoce a personajes únicos que representan diferentes aspectos de la vida adulta. A través de sus encuentros, el principito aprende valiosas lecciones sobre la amistad, el amor y la naturaleza humana. Es una obra llena de simbolismo que invita a la reflexión sobre temas universales, como la importancia de ver el mundo con el corazón y no solo con los ojos.

Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de controlar los celos, y Jason, monstruo de maldad y sadismo.

Aquella noche Sofía no podía dormir, se lo impedía la luz de la luna que entraba en el dormitorio. Saltó de la cama para cerrar las cortinas, y entonces vio horrorizada cómo un gigante se acercaba por la calle: el Gran Gigante Bonachón entra por la ventana del orfanato, envuelve a la pequeña Sofía en una sábana y se la lleva al país de los gigantes. Pero en esas tierras viven también gigantes malos. Sofía y el Gran Gigante Bonachón tendrán que hacerles frente a todos. Eso sí, con la ayuda de la reina de Inglaterra.

Audiolibro de Vive el Tiempo. Escrito hace más de dos mil años, El Arte de la Guerra es un manual de enseñanzas para salir exitoso de cualquier batalla que se presente en la vida. Hoy en día este libro ha superado su original carácter militar y se ha convertido en una ineludible herramienta para quienes quieren ser triunfadores en la política, en los negocios, en los deportes, en la diplomacia y en todas las relaciones humanas.