Ukrainian History

There are some crimes you can't sweep under the carpet.... Lena Szarka, a Hungarian cleaner working in London, knows all too well about cleaning up other people's messes. When her friend Timea disappears, she suspects one of her clients is to blame. However, the police don't share her suspicions, and it is left to Lena to turn sleuth and find her friend.

Була зима, сніжинки падали на землю, з дахів звисали бурульки - загалом, звичайний зимовий день. Але раптом місто наповнилося теплом, лавина гарячого повітря обрушилася на нього ззовні, подарувавши місту чергове ракетне літо. Ця розповідь — це не просто картина неймовірного майбутнього, це емоційна подорож у світ, де наука здатна перетворювати зиму на літо, де надії та мрії про космос стають відчутними та реальними. Бредбері майстерно вплітає в розповідь мотиви зміни, устремлінь до невідомого та тонку ностальгію за втраченою гармонією з природою.

When eight-year-old Cappy discovers a whale swimming outside of his bedroom window, it's fair to say he's quite surprised. Given how long he's spent in hospital, Cappy has had plenty of time to read a LOT of books on animals, and he's never heard of a whale that can fly. What with his leukaemia, Cappy's used to not being allowed to do things he wants—like eating sweets, playing with dogs, or roaming too far from his protective family—so he's delighted when the amazing whale not only speaks to him, but asks him to join him for a ride in the sky.