Heute haben wir etwas für die Comic-Freund*innen unter euch. Wobei... Eigentlich ist es eine Folge für all jene, die sich für Sprache und natürlich für starke Frauenpersönlichkeiten interessieren.

Es ist immer wieder schön, wenn wir etwas dazu lernen und diese beiden Frauen hatten wir auch so gar nicht auf dem Schirm, bis sie uns Daniel (Jacob), der langjähriger Leser und Fan des Lustigen Taschenbuchs ist, ans Herz legte. Eine besondere Folge, die zwei Frauen porträtiert, die in ein eher männlich geprägtes Genre nicht nur vorgedrungen sind, sondern dieses auch maßgeblich geprägt haben.

Also: Taucht mit uns ein in die faszinierende Welt zweier Frauen, die die deutsche Sprache und Comic-Kultur revolutioniert haben: Dr. Erika Fuchs und Gudrun Penndorf M.A.

Erfahrt, wie Dr. Erika Fuchs als „Grande Dame des Comics“ Disney-Charakteren wie Donald Duck, Dagobert und Co. in Deutschland eine Stimme verlieh und dabei den einzigartigen „Erikativ“ schuf. Wir erzählen euch auch die Geschichte von Gudrun Penndorf, die mit ihrer kreativen Sprachkunst die Asterix-Bände und viele weitere Klassiker zu zeitlosen Meisterwerken machte.

📚✨ Lasst euch von zwei außergewöhnlichen Lebensgeschichten verzaubern und erlebt, wie Sprache und Comics zusammen eine unschlagbare Kombination ergeben. Viel Spaß beim Hören! 🎙️

Quellen (Auswahl):

https://www.duckipedia.de/Erika_Fuchs

https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20050425_OTS0194/trauer-um-dr-erika-fuchs-die-grande-dame-des-comics-verstarb-am-22-april-in-muenchen

https://www.zeit.de/2001/31/200131_c-serie-fuchs.xml

https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/opus4/frontdoor/deliver/index/docId/75492/file/Erika-Fuchs_1906-2005.pdf

https://www.welt.de/kultur/plus215401066/Asterix-Uebersetzerin-Gudrun-Penndorf-Die-Hakenkreuze-rausgekratzt.html

https://www.deutschlandfunkkultur.de/glauben-sie-nicht-dass-ich-alle-wortspiele-auf-anhieb-102.html

https://comicfestival-muenchen.de/peng-laudatio-von-timur-vermes-zu-gudrun-penndorf/

Hosts: Cathrin Jacob und Kim Seidler

Script & Recherche: Daniel Jacob

Schnitt: Luca Bradley

Alle Infos und Kontaktdaten findet ihr unter: podcaststarkefrauen.de

Schreibt uns gern :)

Bildquelle: Comic von Simon Schwartz

#comics #erikafuchs #gudrunpenndorf #erikativ

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.