
Beyond the Pale
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $27.99
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Elana Dykewomon
-
By:
-
Elana Dykewomon
About this listen
Beyond the Pale - winner of the Lambda Literary Award - tells the stories of two Jewish women living through times of darkness and inhumanity in the early 20th century, capturing their undaunted love and courage in luminous and moving prose. The richly textured novel details Gutke Gurvich's odyssey from her apprenticeship as a midwife in a Russian shtetl to her work in the suffrage movement in New York.
Interwoven with her tale is that Chava Meyer, who was attended by Gurvich at her birth and grew up to survive the pogrom that took the lives of her parents. Throughout the story, historical background plays a large part: Jewish faith and traditions, the practice of midwifery, the horrific conditions in prerevolutionary Russia and New York sweatshops, and the determined work of labor unionists and suffragists.
©2003 Elana Dykewomon (P)2013 Audible, Inc.Listeners also enjoyed...
-
Sexing the Cherry
- By: Jeanette Winterson
- Narrated by: Juliet Stevenson
- Length: 5 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a fantastic world that is and is not 17th-century England, a baby is found floating in the Thames. The child, Jordan, is rescued by Dog Woman and grows up to travel the world like Gulliver, though he finds that the world’s most curious oddities come from his own mind. Winterson leads the listener from discussions on the nature of time to Jordan’s fascination with journeys concealed within other journeys, all with a dizzying speed that shoots the listener from epiphany to shimmering epiphany.
-
-
Enjoyable
- By Persephone on 05-26-20
-
Riverfinger Women
- A Novel
- By: Elana Dykewomon
- Narrated by: Tamara Marston
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Written when she was just 24 years old, Riverfinger Women is Elana Dykewomon’s beloved, intimate coming-of-age novel about Inez and her circle of friends - the Riverfinger women - struggling to find themselves amid the changing social mores of the Civil Rights era. Inez has known she was a lesbian since childhood, and while moving between Highland, her boarding school, and her friends’ Greenwich Village apartment, she experiences longing and disappointment, friendship and romance, and her first real relationship, with schoolmate Abby.
By: Elana Dykewomon
-
Ten Steps to Nanette
- A Memoir Situation
- By: Hannah Gadsby
- Narrated by: Hannah Gadsby
- Length: 13 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gadsby grew up as the youngest of five children in Tasmania, where homosexuality was illegal until 1997. After moving to mainland Australia and receiving a degree in art history, they found themselves adrift, working itinerant jobs and enduring years of isolation punctuated by homophobic and sexual violence. When Gadsby was twenty-seven, a friend encouraged them to enter a stand-up competition. They won, and so began their career in comedy.
-
-
An emotional connection
- By John on 04-23-22
By: Hannah Gadsby
-
A Long Petal of the Sea
- A Novel
- By: Isabel Allende, Nick Caistor, Amanda Hopkinson
- Narrated by: Edoardo Ballerini
- Length: 9 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the late 1930s, civil war grips Spain. When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.
-
-
Impressive
- By Jean on 05-24-20
By: Isabel Allende, and others
-
Patience and Sarah
- By: Isabel Miller
- Narrated by: Jean Smart, Janis Ian
- Length: 5 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set in the 19th century, Isabel Miller's classic lesbian novel traces the relationship between Patience White and Sarah Dowling, whose romantic bond does not sit well with their puritanical New England community. In addition to being an inspiring love story, the audiobook for Patience and Sarah is an ideal listen for young-adult audiences. It is a story that shows how irrelevant race, religion, and gender are to love and that loving and being loved are what keep us human and sane.
-
-
A beautiful tale blooms with great narration.
- By Nancy J on 05-14-16
By: Isabel Miller
-
Rubyfruit Jungle
- A Novel
- By: Rita Mae Brown
- Narrated by: Anna Paquin
- Length: 6 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In bawdy, moving prose, Rita Mae Brown tells the story of Molly Bolt, the adoptive daughter of a dirt-poor Southern couple who boldly forges her own path in America. With her startling beauty and crackling wit, Molly finds that women are drawn to her wherever she goes - and she refuses to apologize for loving them back.
-
-
Worth Every Moment
- By Kristena C on 01-02-23
By: Rita Mae Brown
-
Sexing the Cherry
- By: Jeanette Winterson
- Narrated by: Juliet Stevenson
- Length: 5 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a fantastic world that is and is not 17th-century England, a baby is found floating in the Thames. The child, Jordan, is rescued by Dog Woman and grows up to travel the world like Gulliver, though he finds that the world’s most curious oddities come from his own mind. Winterson leads the listener from discussions on the nature of time to Jordan’s fascination with journeys concealed within other journeys, all with a dizzying speed that shoots the listener from epiphany to shimmering epiphany.
-
-
Enjoyable
- By Persephone on 05-26-20
-
Riverfinger Women
- A Novel
- By: Elana Dykewomon
- Narrated by: Tamara Marston
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Written when she was just 24 years old, Riverfinger Women is Elana Dykewomon’s beloved, intimate coming-of-age novel about Inez and her circle of friends - the Riverfinger women - struggling to find themselves amid the changing social mores of the Civil Rights era. Inez has known she was a lesbian since childhood, and while moving between Highland, her boarding school, and her friends’ Greenwich Village apartment, she experiences longing and disappointment, friendship and romance, and her first real relationship, with schoolmate Abby.
By: Elana Dykewomon
-
Ten Steps to Nanette
- A Memoir Situation
- By: Hannah Gadsby
- Narrated by: Hannah Gadsby
- Length: 13 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gadsby grew up as the youngest of five children in Tasmania, where homosexuality was illegal until 1997. After moving to mainland Australia and receiving a degree in art history, they found themselves adrift, working itinerant jobs and enduring years of isolation punctuated by homophobic and sexual violence. When Gadsby was twenty-seven, a friend encouraged them to enter a stand-up competition. They won, and so began their career in comedy.
-
-
An emotional connection
- By John on 04-23-22
By: Hannah Gadsby
-
A Long Petal of the Sea
- A Novel
- By: Isabel Allende, Nick Caistor, Amanda Hopkinson
- Narrated by: Edoardo Ballerini
- Length: 9 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the late 1930s, civil war grips Spain. When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.
-
-
Impressive
- By Jean on 05-24-20
By: Isabel Allende, and others
-
Patience and Sarah
- By: Isabel Miller
- Narrated by: Jean Smart, Janis Ian
- Length: 5 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set in the 19th century, Isabel Miller's classic lesbian novel traces the relationship between Patience White and Sarah Dowling, whose romantic bond does not sit well with their puritanical New England community. In addition to being an inspiring love story, the audiobook for Patience and Sarah is an ideal listen for young-adult audiences. It is a story that shows how irrelevant race, religion, and gender are to love and that loving and being loved are what keep us human and sane.
-
-
A beautiful tale blooms with great narration.
- By Nancy J on 05-14-16
By: Isabel Miller
-
Rubyfruit Jungle
- A Novel
- By: Rita Mae Brown
- Narrated by: Anna Paquin
- Length: 6 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In bawdy, moving prose, Rita Mae Brown tells the story of Molly Bolt, the adoptive daughter of a dirt-poor Southern couple who boldly forges her own path in America. With her startling beauty and crackling wit, Molly finds that women are drawn to her wherever she goes - and she refuses to apologize for loving them back.
-
-
Worth Every Moment
- By Kristena C on 01-02-23
By: Rita Mae Brown
-
The Copenhagen Trilogy
- Childhood; Youth; Dependency
- By: Tove Ditlevsen, Tiina Nunnally - translator, Michael Favala Goldman - translator
- Narrated by: Stine Wintlev
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Called "a masterpiece" by The Guardian, this courageous and honest trilogy from Tove Ditlevsen, a pioneer in the field of genre-bending confessional writing, explores themes of family, sex, motherhood, abortion, addiction, and being an artist. This program contains all three volumes of her memoirs.
-
-
Masterpiece
- By David Batcher on 03-21-21
By: Tove Ditlevsen, and others
-
A Tale of Two Cities [Tantor]
- By: Charles Dickens
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 13 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A Tale of Two Cities is one of Charles Dickens's most exciting novels. Set against the backdrop of the French Revolution, it tells the story of a family threatened by the terrible events of the past. Doctor Manette was wrongly imprisoned in the Bastille for 18 years without trial by the aristocratic authorities.
-
-
it's the singer not the song*
- By Maynard on 11-09-13
By: Charles Dickens
-
The Handmaid's Tale: Special Edition
- By: Margaret Atwood, Valerie Martin - essay
- Narrated by: Claire Danes, full cast, Margaret Atwood, and others
- Length: 12 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After a violent coup in the United States overthrows the Constitution and ushers in a new government regime, the Republic of Gilead imposes subservient roles on all women. Offred, now a Handmaid tasked with the singular role of procreation in the childless household of the enigmatic Commander and his bitter wife, can remember a time when she lived with her husband and daughter and had a job, before she lost everything, even her own name.
-
-
Wait! It Mightn't Be What You Think--
- By Gillian on 04-05-17
By: Margaret Atwood, and others
-
Fall of Giants
- Book One of the Century Trilogy
- By: Ken Follett
- Narrated by: John Lee
- Length: 30 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ken Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep beloved by millions of readers and acclaimed by critics. Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families - American, German, Russian, English, and Welsh - as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.
-
-
Loved it and learned alot.
- By Louis on 10-19-10
By: Ken Follett
-
The Poisonwood Bible
- By: Barbara Kingsolver
- Narrated by: Dean Robertson
- Length: 15 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Poisonwood Bible is a story told by the wife and four daughters of Nathan Price, a fierce, evangelical Baptist who takes his family and mission to the Belgian Congo in 1959. They carry with them everything they believe they will need from home, but soon find that all of it - from garden seeds to Scripture - is calamitously transformed on African soil. What follows is a suspenseful epic of one family’s tragic undoing and remarkable reconstruction over the course of three decades in postcolonial Africa.
-
-
Listen to the sample first!
- By Cheryl D on 07-30-08
-
A Tree Grows in Brooklyn
- By: Betty Smith
- Narrated by: Kate Burton
- Length: 14 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A moving coming-of-age story set in the 1900s, A Tree Grows in Brooklyn follows the lives of 11-year-old Francie Nolan, her younger brother Neely, and their parents, Irish immigrants who have settled in the Williamsburg section of Brooklyn. Johnny Nolan is as loving and fanciful as they come, but he is also often drunk and out of work, unable to find his place in the land of opportunity.
-
-
Book: flawless. SKIP THE RECORDED INTRO!!
- By Wild Wise Woman on 09-04-11
By: Betty Smith
-
Shanghai Girls
- A Novel
- By: Lisa See
- Narrated by: Janet Song
- Length: 13 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Thanks to the financial security and material comforts provided by their father’s prosperous rickshaw business, 21-year-old Pearl Chin and her younger sister, May, are having the time of their lives. Though both sisters wave off authority and tradition, they couldn’t be more different, but both are beautiful, modern, and carefree...until the day their father tells them he has gambled away their wealth and that in order to repay his debts, he must sell the girls as wives to suitors who have traveled from California to find Chinese brides.
-
-
Touching, sad, and enjoyable
- By Beach Biker on 07-15-09
By: Lisa See
-
Invisible Man
- A Novel
- By: Ralph Ellison
- Narrated by: Joe Morton
- Length: 18 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ralph Elllison's Invisible Man is a monumental novel, one that can well be called an epic of modern American Negro life. It is a strange story, in which many extraordinary things happen, some of them shocking and brutal, some of them pitiful and touching—yet always with elements of comedy and irony and burlesque that appear in unexpected places. It is a book that has a great deal to say and which is destined to have a great deal said about it.
-
-
How Did This Escape Me?
- By E. Pearson on 11-23-11
By: Ralph Ellison
-
The Chaperone
- By: Laura Moriarty
- Narrated by: Elizabeth McGovern
- Length: 13 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
> The Chaperone is a captivating novel about the woman who chaperoned an irreverent Louise Brooks to New York City in 1922, and the summer that would change them both. Only a few years before becoming a famous actress and an icon for her generation, a 15-year-old Louise Brooks leaves Wichita to make it big in New York. Much to her annoyance, she is accompanied by a thirty-six-year-old chaperone who is neither mother nor friend. Cora Carlisle is a complicated but traditional woman with her own reasons for making the trip.
-
-
Perfection.
- By Amanda on 06-07-12
By: Laura Moriarty
-
Rules of Civility
- A Novel
- By: Amor Towles
- Narrated by: Rebecca Lowman
- Length: 12 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
On the last night of 1937, 25-year-old Katey Kontent is in a second-rate Greenwich Village jazz bar when Tinker Grey, a handsome banker, happens to sit down at the neighboring table. This chance encounter and its startling consequences propel Katey on a year-long journey into the upper echelons of New York society - where she will have little to rely upon other than a bracing wit and her own brand of cool nerve.
-
-
Bright Young Things in a Dark World
- By Michele Kellett on 08-13-12
By: Amor Towles
-
Middlesex
- By: Jeffrey Eugenides
- Narrated by: Kristoffer Tabori
- Length: 21 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the spring of 1974, Calliope Stephanides, a student at a girls' school in Grosse Pointe, finds herself drawn to a chain-smoking, strawberry-blonde classmate with a gift for acting. The passion that furtively develops between them - along with Callie's failure to develop physically - leads Callie to suspect that she is not like other girls. In fact, she is not really a girl at all.
-
-
Anything but middle.
- By Michael on 05-04-03
-
The Boston Girl: A Novel
- By: Anita Diamant
- Narrated by: Linda Lavin
- Length: 7 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Addie Baum is "The Boston Girl", born in 1900 to immigrant parents who were unprepared for and suspicious of America and its effect on their three daughters. Growing up in the North End, then a teeming multicultural neighborhood, Addie's intelligence and curiosity take her to a world her parents can’t imagine - a world of short skirts, movies, celebrity culture and new opportunities for women.
-
-
Quiet, lovely little story
- By Amazon Customer on 08-01-18
By: Anita Diamant
Editorial reviews
Beyond the Pale is a touching, lyrical story that follows two immigrant women from the Pale settlement in Russia to New York. Dykewomom presents a powerful look into the experience of being Jewish and a lesbian, while also looking at the greater immigrant experience against the backdrop of poverty. It's a treat to have the writer herself perform this audiobook. Because they are her own words, she easily captures the rhythms of the poetic language. Meanwhile, her voice is so loving toward the characters that is hard not to be swept away by this beautiful, moving audiobook.
What listeners say about Beyond the Pale
Highly rated for:
Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ginger 3701
- 10-26-18
Incredible!
I loved this book. I love this author. I cannot remember when a book has touched me so deeply and personally. Made even more special by the narration of the author herself. Very highly recommended.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Tina
- 03-25-14
Thoroughly enjoyed it!
Would you recommend this audiobook to a friend? If so, why?
It was savvy and to the point!...stories were great!
What about Elana Dykewomon’s performance did you like?
I liked how it was narrated, simple, easy and at times funny!
Was this a book you wanted to listen to all in one sitting?
YES!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Julia
- 01-31-15
Beautiful
Gripping. Compelling. Compassionate. Historically moving. All these words come to mind as I think back on this well written story. More than a story.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Mary
- 06-15-15
Sadness
This story has some of the saddest history woven around its characters. It's presentation is not typical . Sad
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Melissa
- 08-10-15
good story with too much internal dialog
the underlying story is beautiful, but there are long stretches where it's just internal rambling of a preteen and that really dragged on over and over. just to mention, since the summary doesn't, there are alot of female sexual relationships. one last thing, if you know your history... you can see alot of the awful things coming.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Hana Fronkova
- 05-24-22
Not my cup of coffee
I you are member of LGBTQ+ comunity than this book is for you. It is a story about 2 russian jewish girls (cousins) falling in love. I gave it 3 stars because some of the story has interesting info from that era. It is set i New York city at the beginning of 20th century.
The author also narrates the book and it’s awful.
Her voice is so monotonous.
I didn’t enjoy this book at all and my standards aren’t high at all.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Kelly
- 11-25-13
great historical fiction with a lesbian twist
Would you recommend this audiobook to a friend? If so, why?
I would recommend this book to anyone who is into historical fiction, as this gives great insight into the experiences of immigrants in the early 1900's NYC as well as the oppression of Jews in Russian and elsewhere during that time period
What was one of the most memorable moments of Beyond the Pale?
the Triangle Shirtwaist factory fire was as memorable as it was upsetting and difficult to read, though wonderfully written. Also the moments detailing the Pograms in Russia were painfully real, beautifully written and so tragic.Through her narration and writing you truly felt right there in the midst of the action, and you mourned the losses of loved ones right along with the main protagonist.
What about Elana Dykewomon’s performance did you like?
It was so incredibly authentic... these stories could have very well been her own stories that she is passing on to me, the listener
Did you have an extreme reaction to this book? Did it make you laugh or cry?
I was in tears toward the end, the factory fire... I challenge you to make it through that part of the book (after reading all of the events leading up to it) with a dry eye
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Susie
- 10-23-13
Leaving the Safety—and Danger—of Home
When I first read “Beyond the Pale” I realized it had been a long time since I’d read any fiction with such scope and authority. Entire towns, entire histories brought to life.
What Dykewomon does so well is vividly animate the social geography of Russian Jews during the progroms; the experience of leaving the homeland, and of labor solidarity; and finding sexual identity in the New World.
Dykewomon reads her own work so beautifully, you’ll feel like she’s telling you the story spontaneously in your ear, dishing the dirt on the characters in the neighborhood.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Barbara Ruth
- 08-08-18
Beyond the Pale -
I am so glad Elana narrated her book. No one else could have done it justice.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Karen
- 11-23-13
Love the story / performance mixed
I read this book years ago when it was first published, and I loved it then, and I love it now. Elana Dykewoman captures something essential about the immigrant experience - the cultural and political and emotional worlds they experienced, including unbearable trauma and tremendous joy. At the same time, her main characters are navigating the dynamics of belonging and exile and making new home in relation to learning how to be women-loving-women in a world where there is hardly even language and only the barest beginnings of community for them. It is about family and loyalty and being true to yourself in a changing world. And beautifully written.
That said... having an author-read book is always a bit risky. Elana Dykewoman gets some things absolutely right. She has the Yiddish inflection and expressions and pronunciation that are absolutely required for the characters' voices to feel authentic. What she doesn't have is voice acting ability to create characters whose voices sound different on the recording. So there were times when dialogue that would be clear visually on the page became confusing when listing - hard to know who was speaking. Especially where there are changes in who is narrating. Also, there were far more than the usual number of editing glitches - not a huge deal, but noticeable.
Because this book is probably thought of as "niche", I imagine there may not have been a substantial budget for hiring voice talent - so I'm glad Dykewoman made it happen anyway. Revisiting this story in a new way was wonderful, despite the less-than-ideal recording.
It is a very moving and difficult and beautiful story. Well worth it.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful