Der Fall Jane Eyre
Thursday Next 1
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo first 3 months
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $17.86
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Elisabeth Günther
-
By:
-
Jasper Fforde
About this listen
Aber Thursday Next ist eine Superagentin: clever und unerschrocken. Und wenn sie wirklich mal in die Klemme gerät, kommt aus dem Nichts ihr von den Chronoguards desertierter, ziemlich anarchistischer Vater, um für ein paar Minuten die Zeit anzuhalten...
>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung genießt du exklusiv nur bei Audible.
©2011 Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. Übersetzung von Lorenz Stern (P)2014 Audible StudiosEditorial reviews
Einer der schönsten Momente als Audible-Mitarbeiter? Wenn man entdeckt, dass es ein geliebtes Buch noch gar nicht als Hörbuch gibt und man selbst diesen Missstand korrigieren kann. So ging es dem Audible-Team bei "Thursday Next". Die vor Ideen fast berstende Reihe hatte sich bei uns als liebenswürdiger Geheimtipp herumgesprochen, noch bevor das Hörbuch überhaupt erschienen war. Als Literatur-Fan fällt es auch sehr schwer, Jasper Ffordes Paralleluniversum nicht zu lieben: Eine Welt, in der Bücher so wichtig sind, dass es Straßenkämpfe zwischen Anhängern verschiedener Literaturgattungen gibt; eine Spezialeinheit, die Reisen in Bücher durchführt und ein Superschurke, der die hilflose Jane Eyre aus Charlotte Brontës Roman entführt - wir waren hin und weg.
Critic reviews
Ein herrlich schlauer Spaß.
-- Tobias Gohlis, Die Zeit
Schrill, schräg abgefahren.
-- Fuldaer Zeitung
Fforde reizt mit Morden und Sprüchen alle James-Bond-Klischees voll aus, um etwas Neues zu schaffen: den Literatur-Spaß-Thriller.
-- Sonntagszeitung
What listeners say about Der Fall Jane Eyre
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Monica
- 04-29-17
Great story, (understandable) translation woes
I loved listening to the book again, and German keeps me in practice. Unfortunately, this is a very hard series to translate because of the puns. I still think the translator could have taken a few liberties with the names (Rainer Scheiss instead of Jack Schitt, zb?) and made it feel a bit more in the spirit of the original. The reader was good. On the whole this was very enjoyable, and I will buy more.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful