Dos Idiomas, One Me
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Dos Idiomas, One Me
Buy for $3.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Barbara Rich
-
By:
-
Maggy Williams
About this listen
Dos Idiomas, One Me is the story of a young girl who feels torn between two languages. At home, she speaks Spanish, at school, she speaks English, and she finds herself resenting the fact that she has to translate her thoughts and feelings. Then, she realizes that being bilingual is a gift. She begins to have fun navigating the space of inclusivity and starts to relish the role of teacher and translator.
By equally incorporating Spanish and English, Dos Idiomas, One Me promotes biliteracy. As young listeners see their experiences reflected in the story of another dual-language speaker, they can feel encouraged to embrace all aspects of themselves.
From Loving Healing Press.
Please note: This audiobook is in English and Spanish.
©2020 Maggy Williams (P)2020 Maggy WilliamsCritic reviews
“Dos Idiomas, One Me illustriously guides young readers and their grownups towards understanding that differences make us unique and special. Beautifully written!” (AnnaMarie Jones, co-creator of the Demystifying Diversity Podcast)
Related to this topic
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,620
-
Performance5 out of 5 stars 3,181
-
Story4.5 out of 5 stars 3,168
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,319
-
Performance5 out of 5 stars 4,734
-
Story4.5 out of 5 stars 4,723
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 276
-
Performance5 out of 5 stars 264
-
Story4.5 out of 5 stars 264
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Wonderfully told
- By R and L on 09-22-24
By: Disney Press, and others
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Eric Vincent
- Length: 90 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 538
-
Performance4 out of 5 stars 461
-
Story4.5 out of 5 stars 466
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
4 out of 5 stars
-
Audio chapter list below as was missing
- By MM on 04-09-14
By: L. Frank Baum
-
A Mickey Mouse Christmas Collection Story: The Prince and the Pauper
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 17
-
Performance4.5 out of 5 stars 16
-
Story4 out of 5 stars 16
Mickey and friends star in this adaptation of Mark Twain’s The Prince and the Pauper. During a chance encounter, a prince discovers he looks just like someone else—a poor and hungry subject named Mickey. When the prince asks Mickey to switch places with him for the day, each learns what it is like to walk in the other’s shoes.
-
5 out of 5 stars
-
Classic story
- By Luis Soler on 12-24-24
By: Disney Books
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 7,966
-
Performance5 out of 5 stars 7,184
-
Story5 out of 5 stars 7,148
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,620
-
Performance5 out of 5 stars 3,181
-
Story4.5 out of 5 stars 3,168
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,319
-
Performance5 out of 5 stars 4,734
-
Story4.5 out of 5 stars 4,723
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 276
-
Performance5 out of 5 stars 264
-
Story4.5 out of 5 stars 264
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Wonderfully told
- By R and L on 09-22-24
By: Disney Press, and others
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Eric Vincent
- Length: 90 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 538
-
Performance4 out of 5 stars 461
-
Story4.5 out of 5 stars 466
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
4 out of 5 stars
-
Audio chapter list below as was missing
- By MM on 04-09-14
By: L. Frank Baum
-
A Mickey Mouse Christmas Collection Story: The Prince and the Pauper
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 17
-
Performance4.5 out of 5 stars 16
-
Story4 out of 5 stars 16
Mickey and friends star in this adaptation of Mark Twain’s The Prince and the Pauper. During a chance encounter, a prince discovers he looks just like someone else—a poor and hungry subject named Mickey. When the prince asks Mickey to switch places with him for the day, each learns what it is like to walk in the other’s shoes.
-
5 out of 5 stars
-
Classic story
- By Luis Soler on 12-24-24
By: Disney Books
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 7,966
-
Performance5 out of 5 stars 7,184
-
Story5 out of 5 stars 7,148
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
What listeners say about Dos Idiomas, One Me
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall3 out of 5 stars
-
Performance4 out of 5 stars
-
Story4 out of 5 stars
- Are
- 07-27-23
Interesante.. fantastic..
Interesante en verdad, la forma en que una niña pequeña percibe su realidad entre dos idiomas, esa, confusión, ese desconcierto..
and slowly.. she come to realize..
Darse cuenta que es una doble puerta abierta a dos mundos alternos y fascinantes, y que lo que parecía desconcierto es en realidad una bendición..
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!