
Epilog
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $12.79
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Elżbieta Kijowska
-
By:
-
Joanna Jax
About this listen
Zwieńczenie szesnastu tomów uwielbianej przez czytelników sagi z cyklów powieściowych: „Zemsta i przebaczenie”, „Zanim nadejdzie jutro”, „Prawda zapisana w popiołach” i „Duchy minionych lat”.
Przełom lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych to dla Polski okres nowego początku i powiewu wolności. Obrady Okrągłego Stołu dla wielu stanowią symbol odzyskania niepodległego państwa, inni czują zawód i uważają, że poprzednia władza powinna zapłacić za lata kryzysu, poddaństwa wobec Związku Radzieckiego, a przede wszystkim za prześladowanie opozycji.
Alicja i Sergiusz postanawiają powrócić do kraju, by tam dożyć swoich dni. W ślad za nimi ruszają ich dzieci – Kinga i Mateusz. Także Kostek Piotrowski, któremu kolejny raz nie ułożyło się w życiu osobistym, decyduje się na wyjazd do ojczyzny. Karol Lewin, który na początku przerażony jest zmianami zachodzącymi w Polsce, wkrótce się przekonuje, że można się całkiem dobrze urządzić pod skrzydłami nowej władzy. Zwłaszcza że posiada coś, co pozwala mu niewielkim kosztem dorobić się majątku... Szymon Wielopolski próbuje zrobić karierę polityczną, a jego syn Krzysztof przejmuje po ojcu kancelarię adwokacką.
Nowa rzeczywistość, szerokie perspektywy i wielkie nadzieje, a w tle bezrobocie, korupcja i grupy mafijne, które swoimi mackami sięgają najwyższych szczebli władzy. Jednak mimo zmian jedno pozostaje wciąż takie samo – przeszłość, która nigdy nie pozwala o sobie zapomnieć.
©2023 y Joanna Jax (P)2023 VideografListeners also enjoyed...
-
Duchy minionych lat. Tom 2. Letnie przesilenie
- Duchy minionych lat. Tom 2
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 11 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Epicka opowieść o ludziach żyjących w latach siedemdziesiątych, epoce zmian wartości i nowego spojrzenia na świat. To kolejne pokolenie bohaterów uwielbianej sagi „Prawda zapisana w popiołach”. Kinga Dargiewicz, Amelia Chełmicka oraz Kostek Piotrowski, Krzysztof Wielopolski, Grzegorz Łyszkin i Karol Lewin nie pamiętają wojny, jednak ona wciąż powraca za sprawą wspomnień i przeżyć ich rodziców. Rozdarci pomiędzy tym, co prawe i właściwe, a tym, co wygodne i proste, muszą odpowiedzieć sobie na wiele pytań dotyczących moralności, zasad i swojego miejsca na ziemi.
By: Joanna Jax
-
Zaginione klejnoty
- Dworek nad Biebrzą 1
- By: Urszula Gajdowska
- Narrated by: Ilona Chojnowska
- Length: 11 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jesień 1823 roku. Izabela Wieczorek, podopieczna wicehrabiego Giełczyńskiego, właściciela dworu nad Biebrzą, pragnie wyjść za mąż. Choć na arystokratycznych balach i rautach wyróżnia się urodą, budzi zgorszenie nieprzystojnym zachowaniem. Na dodatek wszyscy konkurenci do ręki niesfornej awanturnicy przepadają bez wieści. W tajemniczych okolicznościach ginie też cenny rodowy klejnot pewnego szlachcica.
-
Zranione serca
- By: Urszula Gajdowska
- Narrated by: Ilona Chojnowska
- Length: 9 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Luiza, młoda nauczycielka warszawskiej pensji dla dziewcząt, spędza lato w majątku baronostwa Lubienieckich, sąsiadującym z dworem Horodyńskich. W trakcie pobytu odkrywa, że skłócone od wielu lat rody łączy bolesna tajemnica. Dlaczego sąsiedzi nagle stali się wrogami? Jaki sekret nosi pod sercem babcia Luizy? Czy owiany złą sławą kobieciarza hrabia Edwin Horodyński jest sprzymierzeńcem dziewczyny, czy stanowi dla niej zagrożenie? Fabuła Zranionych serc autorki bestsellerowych cyklów W dolinie Narwi i Dworek nad Biebrzą rozgrywa się na Podlasiu w 1869 r.
-
Zanim nadejdzie jutro
- Druga strona nocy 3
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 17 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Boleśnie doświadczeni, okaleczeni duchowo bohaterowie próbują odbudować własne życie. Desperacko szukają szczęścia i swojego miejsca na ziemi. Niektórzy nie wiedzą, że los jeszcze niejeden raz wystawi ich charaktery na ciężką próbę. Inni wciąż nie mogą poradzić sobie z uczuciem straty i osamotnienia. Spoglądają w przeszłość, jak gdyby ta miała dać im odpowiedź na nurtujące ich pytania o sens istnienia i granice ludzkiej wrażliwości.
By: Joanna Jax
-
Dolina spokoju
- Zemsta i przebaczenie 6
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 14 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bohaterowie próbują odpowiedzieć sobie na pytania, co jest w życiu najważniejsze i czym dla nich jest prawdziwe szczęście. Niektórym z nich przyjdzie zapłacić za to najwyższą cenę, a tkwiące w ludzkich duszach demony kolejny raz dadzą o sobie znać. Inni po wielu życiowych dramatach odnajdą spokój i swoje miejsce na ziemi. Dla kogo los okaże się łaskawy, a kogo nie oszczędzi? Jak wiele determinacji musi mieć w sobie człowiek, by poświęcić tak wiele dla miłości? Czym jest prawdziwa przyjaźń w egoistycznym, brutalnym świecie?
By: Joanna Jax
-
Po nowe życie
- By: Weronika Wierzchowska
- Narrated by: Gabriela Jaskuła
- Length: 11 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Po zakończeniu drugiej wojny światowej trzy dziewczyny z 1. Samodzielnego Batalionu Kobiecego przemierzają na ciężarówkach, furmankach, konno i piechotą miasta i wsie Dolnego Śląska. Celem wyprawy jest Zalipie Dolne koło Lubania, gdzie platerówki mają się osiedlić. Podróż obfituje w przygody i niebezpieczeństwa. Trwa akcja przesiedleńcza. Na Ziemie Odzyskane napływają osadnicy z Kresów, szukając nowego miejsca do zamieszkania.
-
Duchy minionych lat. Tom 2. Letnie przesilenie
- Duchy minionych lat. Tom 2
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 11 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Epicka opowieść o ludziach żyjących w latach siedemdziesiątych, epoce zmian wartości i nowego spojrzenia na świat. To kolejne pokolenie bohaterów uwielbianej sagi „Prawda zapisana w popiołach”. Kinga Dargiewicz, Amelia Chełmicka oraz Kostek Piotrowski, Krzysztof Wielopolski, Grzegorz Łyszkin i Karol Lewin nie pamiętają wojny, jednak ona wciąż powraca za sprawą wspomnień i przeżyć ich rodziców. Rozdarci pomiędzy tym, co prawe i właściwe, a tym, co wygodne i proste, muszą odpowiedzieć sobie na wiele pytań dotyczących moralności, zasad i swojego miejsca na ziemi.
By: Joanna Jax
-
Zaginione klejnoty
- Dworek nad Biebrzą 1
- By: Urszula Gajdowska
- Narrated by: Ilona Chojnowska
- Length: 11 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jesień 1823 roku. Izabela Wieczorek, podopieczna wicehrabiego Giełczyńskiego, właściciela dworu nad Biebrzą, pragnie wyjść za mąż. Choć na arystokratycznych balach i rautach wyróżnia się urodą, budzi zgorszenie nieprzystojnym zachowaniem. Na dodatek wszyscy konkurenci do ręki niesfornej awanturnicy przepadają bez wieści. W tajemniczych okolicznościach ginie też cenny rodowy klejnot pewnego szlachcica.
-
Zranione serca
- By: Urszula Gajdowska
- Narrated by: Ilona Chojnowska
- Length: 9 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Luiza, młoda nauczycielka warszawskiej pensji dla dziewcząt, spędza lato w majątku baronostwa Lubienieckich, sąsiadującym z dworem Horodyńskich. W trakcie pobytu odkrywa, że skłócone od wielu lat rody łączy bolesna tajemnica. Dlaczego sąsiedzi nagle stali się wrogami? Jaki sekret nosi pod sercem babcia Luizy? Czy owiany złą sławą kobieciarza hrabia Edwin Horodyński jest sprzymierzeńcem dziewczyny, czy stanowi dla niej zagrożenie? Fabuła Zranionych serc autorki bestsellerowych cyklów W dolinie Narwi i Dworek nad Biebrzą rozgrywa się na Podlasiu w 1869 r.
-
Zanim nadejdzie jutro
- Druga strona nocy 3
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 17 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Boleśnie doświadczeni, okaleczeni duchowo bohaterowie próbują odbudować własne życie. Desperacko szukają szczęścia i swojego miejsca na ziemi. Niektórzy nie wiedzą, że los jeszcze niejeden raz wystawi ich charaktery na ciężką próbę. Inni wciąż nie mogą poradzić sobie z uczuciem straty i osamotnienia. Spoglądają w przeszłość, jak gdyby ta miała dać im odpowiedź na nurtujące ich pytania o sens istnienia i granice ludzkiej wrażliwości.
By: Joanna Jax
-
Dolina spokoju
- Zemsta i przebaczenie 6
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 14 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bohaterowie próbują odpowiedzieć sobie na pytania, co jest w życiu najważniejsze i czym dla nich jest prawdziwe szczęście. Niektórym z nich przyjdzie zapłacić za to najwyższą cenę, a tkwiące w ludzkich duszach demony kolejny raz dadzą o sobie znać. Inni po wielu życiowych dramatach odnajdą spokój i swoje miejsce na ziemi. Dla kogo los okaże się łaskawy, a kogo nie oszczędzi? Jak wiele determinacji musi mieć w sobie człowiek, by poświęcić tak wiele dla miłości? Czym jest prawdziwa przyjaźń w egoistycznym, brutalnym świecie?
By: Joanna Jax
-
Po nowe życie
- By: Weronika Wierzchowska
- Narrated by: Gabriela Jaskuła
- Length: 11 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Po zakończeniu drugiej wojny światowej trzy dziewczyny z 1. Samodzielnego Batalionu Kobiecego przemierzają na ciężarówkach, furmankach, konno i piechotą miasta i wsie Dolnego Śląska. Celem wyprawy jest Zalipie Dolne koło Lubania, gdzie platerówki mają się osiedlić. Podróż obfituje w przygody i niebezpieczeństwa. Trwa akcja przesiedleńcza. Na Ziemie Odzyskane napływają osadnicy z Kresów, szukając nowego miejsca do zamieszkania.
-
Córka fałszerz
- Tom 1
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 11 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una historia sobre un grupo de personas cuya juventud cae en los tiempos turbulentos del declive de la República de Weimar y el comienzo del Tercer Reich. Una joven judía con un extraordinario talento para la pintura, un policía que intenta mantenerse justo en tiempos crueles, un hombre rico contagiado de la idea del nazismo y un hombre sumido en la locura esotérica son los héroes de la novela que intentan encontrarse en la nueva realidad. Cuando llegue el reinado de Hitler, ninguno de los dos espera que haya nacido el mal puro.
By: Joanna Jax
-
Córka fałszerza 3
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Opowieść o grupie ludzi, których młodość przypada na burzliwe czasy schyłku Republiki Weimarskiej i początku istnienia III Rzeszy. Młoda Żydówka o niezwykłym talencie malarskim, policjant usiłujący zachować prawość w okrutnych czasach, majętny mężczyzna zarażony ideą nazizmu i człowiek ogarnięty ezoterycznym szaleństwem to bohaterowie powieści, którzy próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Kiedy nadchodzą rządy Hitlera, żadne z nich nie spodziewa się, że właśnie narodziło się czyste zło.
By: Joanna Jax
-
Narodziny gniewu
- Zemsta i przebaczenie 1
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elzbieta Kijowska
- Length: 15 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pierwsza czesc nowego cyklu powiesciowego Joanny Jax - autorki sagi o rodzinie von Becków. Podobnie jak w swych poprzednich ksiazkach pisarka osadzila fabule powiesci w kilku krajach, pokazujac losy dwóch spokrewnionych z soba mezczyzn i ich potomków na przestrzeni kilkudziesieciu lat. Julian Chelmicki i Emil Lewin sa przyrodnimi bracmi, ale oprócz wspólnego ojca dzieli ich wszystko - pozycja spoleczna, stopien zamoznosci, wyznawane wartosci.
-
-
What a wonderful story!
- By Jolanta on 07-26-17
By: Joanna Jax
-
Syn zakonnicy
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 13 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Historia fikcyjna, dla której inspiracją były wydarzenia, które mogły mieć miejsce w rzeczywistości. Zakazana miłość z czasów wojny, między oficerem niemieckim i siostrą zakonną. Owocem tego związku jest dziecko, które po latach dowiaduje się prawdy o swoich rodzicach i próbuje odzyskać tożsamość, jednak wciąż napotyka na mur milczenia. Kluczem do rozwiązania zagadki jest pamiętnik zakonnicy, który pisała przez niemal całe życie, a który po jej śmierci znika w tajemniczych okolicznościach.
By: Joanna Jax
-
Najlepsza przyjaciółka
- By: Joanna Jax
- Narrated by: Elżbieta Kijowska
- Length: 9 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Beata Liwarowska przyjeżdża do rodzinnego miasta, by uczestniczyć w pogrzebie swojej najlepszej przyjaciółki, Agnieszki Witymskiej. Mimo że ich relacje bywały bardzo trudne, łączyła je głęboka więź i do końca utrzymywały ze sobą bliski kontakt. Po przybyciu na miejsce, Beata stwierdza z przykrością i ogromnym zdziwieniem, że zarówno mąż Agnieszki, jak i ich córka, Weronika, traktują ją jak intruza. Piotr Witymski wyprasza ją nawet ze stypy, wręczając na pożegnanie plik listów swojej żony, adresowanych do Beaty.
By: Joanna Jax
-
Smak dymu
- By: Anna Trojanowska
- Narrated by: Ilona Chojnowska
- Length: 21 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Warszawa, rok 1914. Lea jest pewną siebie, energiczną kobietą, matką trójki dzieci. Pracuje w aptece i próbuje wprowadzić do niej zioła z własnego zbioru. Wydawałoby się, że niczego jej nie brakuje, a jednak nie czuje się szczęśliwa. Po dziesięciu latach małżeństwa z Wincentem z gorącego uczucia, które ich połączyło, niewiele zostało.
-
-
Interesting story
- By Ada on 03-08-23
By: Anna Trojanowska
Critic reviews
»Epilog« to żywa i barwna opowieść o tym, czego Polacy doznali w burzliwych latach przełomu. Joanna Jax po raz kolejny doskonale łączy wielką historię z ludzkim życiem, balansując na krawędzi dramatu, romansu i tragedii. Bardzo polecam.
-- Adrianna Michalewska, redaktorka portalu kulturalnego Granice.pl, autorka.