MANDARIN CHINESE VOCABULARY BUILDER
CHENG YU 成语 PROVERBS AND POEMS
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $3.99
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Virtual Voice
-
By:
-
Eric Engle
This title uses virtual voice narration
About this listen
Looking to take your Mandarin Chinese vocabulary to the next level? Unlock the full potential of Mandarin Chinese with "Mandarin Chinese Vocabulary Builder: Cheng Yu 成语 Proverbs and Poems" by Eric Engle. Learning a new language can be a challenging experience, but with the right tools and resources, it can also be an enjoyable and fulfilling journey. This comprehensive guide offers a unique approach to language learning, with a focus on Cheng Yu 成语 proverbs and poems - an essential part of Chinese language and culture.
With over 200 Cheng Yu 成语 proverbs and poems included in this book, you'll gain a deep understanding of the language and culture of Mandarin Chinese. Each proverb and poem is presented with contextual commentaries and cross-cultural insights, making the readings more memorable and relevant. You'll learn how to recognize and use common Cheng Yu 成语 proverbs and poems and the analytical thematic dictionary of Chinese proverbs breaks down Chinese words into their pictorial, phonetic, and semantic elements. Result? A thorough and memorable understanding of Chinese vocabulary and culture.
With clear explanations and engaging examples, this book is perfect for both beginners and intermediate learners looking to expand their Mandarin Chinese vocabulary. You'll gain a deeper appreciation for the language and culture of China, while also developing your language skills. The author, Eric Engle, is a fluent speaker of multiple languages, including Chinese, and has taught law at universities around the world. He brings his wealth of expertise and passion for words to this comprehensive guide to Chinese language and culture.
Don't miss out on the opportunity to unlock the full potential of Mandarin Chinese. Scroll back up and click Buy it Now today and take the first step on your language learning journey!
Author: Eric Engle
Title: "Mandarin Chinese Vocabulary Builder: Cheng Yu 成语 Proverbs and Poems"
Keywords: "Mandarin Chinese Vocabulary Builder", Eric Engle, Cheng Yu 成语 Proverbs and Poems, Chinese language, Chinese culture, language learning, Chinese proverbs, poetry, contextual commentaries, cross-cultural insights, analytical thematic dictionary, Chinese vocabulary, syllables, components, language skills, language fluency, cultural knowledge, foreign language, China, Mandarin Chinese, fluency, literacy.
BISAC Categories: Foreign Language Study / Chinese, Language Arts & Disciplines / Vocabulary, Language Arts & Disciplines / Study & Teaching, Poetry / Asian / Chinese.
Don't miss out on the opportunity to unlock the full potential of Mandarin Chinese. Scroll back up and click Buy it Now today and take the first step on your language learning journey!
Related to this topic
-
How to Say It: Words That Make a Difference
- By: Allison Friederichs Atkison, The Great Courses
- Narrated by: Allison Friederichs Atkison
- Length: 4 hrs and 44 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words. We use them all the time, every day, mostly without giving them much thought at all. We take for granted that they’re here at our disposal whenever we need them. But if you’ve ever wished you could communicate more effectively, words are the place to start. It’s incumbent upon you to choose the best words to accomplish your goals, because how you choose to communicate influences—well, everything! The power of communication shapes our professional goals, our relationships, and our lives—so the words we choose to use carry a great deal of power.
-
-
Meh. Glad I didn't pay for it.
- By Paula on 07-23-22
By: Allison Friederichs Atkison, and others
-
Manifest Now
- By: Idil Ahmed
- Narrated by: Idil Ahmed
- Length: 4 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Manifest Now provides a step-by-step guide with tools, techniques, and proven strategies to raise your frequency and create the reality you want. This audiobook is designed to guide you through the mental, physical, and spiritual aspects of manifesting and creating all that your heart desires. You'll learn how to start removing mental and emotional blocks so you can rediscover that manifesting is your natural birthright. You'll feel more confident, reconnected, and powerful as you listen.
-
-
This is my first review of 2 years subscribed!
- By Rodrigo on 02-22-19
By: Idil Ahmed
-
Why Memoir Matters: Learning from the Lives of Others
- By: Tahneer Oksman, The Great Courses
- Narrated by: Tahneer Oksman
- Length: 2 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the six lessons of Why Memoir Matters: Learning from the Lives of Others, associate professor and author Tahneer Oksman guides you through enduring categories and themes within the genre of memoir, exploring how these deeply personal stories work and why they are so impactful. The course also addresses the ethical responsibilities of the memoir writer, in terms of writing about personal life details and what it means to tell the truth as a writer while sharing personal memories, shocking events, and even family secrets.
-
-
Fantastic, Accessible Series
- By Amazon Customer on 12-11-24
By: Tahneer Oksman, and others
-
How to Release Anxiety
- By: Gabrielle Bernstein
- Narrated by: Gabrielle Bernstein
- Length: 1 hr and 29 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s not just you. Stress levels are at an all-time high—so much so that a recently convened panel of medical experts in the US has recommended that all adults under the age of 65 be screened for anxiety. In How to Release Anxiety, Gabby Bernstein offers simple, actionable steps for feeling better, living with more ease, and showing up for those around us. Gabby’s unusual advice: Rather than manage your anxiety, what if you befriended it? Gabby posits that what we befriend, we can ultimately be at ease with. So she invites us to get curious.
-
-
Not my thing, but one good point
- By Scott on 10-22-22
-
30 Covert Emotional Manipulation Tactics: How Manipulators Take Control in Personal Relationships
- By: Adelyn Birch
- Narrated by: Kitty Hendrix
- Length: 1 hr and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Identifying covert emotional manipulation is tricky. You sense something is wrong, but you can't quite put your finger on the problem. This powerful book will reveal to you if manipulation is at play in your relationships. It will open your eyes. You will learn 30 tactics manipulators use to get what they want. You will also learn to spot the warning signs within yourself that expose covert manipulation is taking place, even if you can't identify the specific tactics being used.
-
-
This book can change your life!
- By Cat O. on 04-04-18
By: Adelyn Birch
-
Dark Alliance
- The CIA, the Contras, and the Crack Cocaine Explosion
- By: Gary Webb
- Narrated by: Christian Rummel
- Length: 20 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In July 1995, San Jose Mercury-News reporter Gary Webb found the Big One - the blockbuster story every journalist secretly dreams about - without even looking for it. A simple phone call concerning an unexceptional pending drug trial turned into a massive conspiracy involving the Nicaraguan Contra rebels, L.A. and Bay Area crack cocaine dealers, and the Central Intelligence Agency.
-
-
Bigger than You Thought
- By Susie on 04-28-14
By: Gary Webb
-
How to Say It: Words That Make a Difference
- By: Allison Friederichs Atkison, The Great Courses
- Narrated by: Allison Friederichs Atkison
- Length: 4 hrs and 44 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words. We use them all the time, every day, mostly without giving them much thought at all. We take for granted that they’re here at our disposal whenever we need them. But if you’ve ever wished you could communicate more effectively, words are the place to start. It’s incumbent upon you to choose the best words to accomplish your goals, because how you choose to communicate influences—well, everything! The power of communication shapes our professional goals, our relationships, and our lives—so the words we choose to use carry a great deal of power.
-
-
Meh. Glad I didn't pay for it.
- By Paula on 07-23-22
By: Allison Friederichs Atkison, and others
-
Manifest Now
- By: Idil Ahmed
- Narrated by: Idil Ahmed
- Length: 4 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Manifest Now provides a step-by-step guide with tools, techniques, and proven strategies to raise your frequency and create the reality you want. This audiobook is designed to guide you through the mental, physical, and spiritual aspects of manifesting and creating all that your heart desires. You'll learn how to start removing mental and emotional blocks so you can rediscover that manifesting is your natural birthright. You'll feel more confident, reconnected, and powerful as you listen.
-
-
This is my first review of 2 years subscribed!
- By Rodrigo on 02-22-19
By: Idil Ahmed
-
Why Memoir Matters: Learning from the Lives of Others
- By: Tahneer Oksman, The Great Courses
- Narrated by: Tahneer Oksman
- Length: 2 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the six lessons of Why Memoir Matters: Learning from the Lives of Others, associate professor and author Tahneer Oksman guides you through enduring categories and themes within the genre of memoir, exploring how these deeply personal stories work and why they are so impactful. The course also addresses the ethical responsibilities of the memoir writer, in terms of writing about personal life details and what it means to tell the truth as a writer while sharing personal memories, shocking events, and even family secrets.
-
-
Fantastic, Accessible Series
- By Amazon Customer on 12-11-24
By: Tahneer Oksman, and others
-
How to Release Anxiety
- By: Gabrielle Bernstein
- Narrated by: Gabrielle Bernstein
- Length: 1 hr and 29 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s not just you. Stress levels are at an all-time high—so much so that a recently convened panel of medical experts in the US has recommended that all adults under the age of 65 be screened for anxiety. In How to Release Anxiety, Gabby Bernstein offers simple, actionable steps for feeling better, living with more ease, and showing up for those around us. Gabby’s unusual advice: Rather than manage your anxiety, what if you befriended it? Gabby posits that what we befriend, we can ultimately be at ease with. So she invites us to get curious.
-
-
Not my thing, but one good point
- By Scott on 10-22-22
-
30 Covert Emotional Manipulation Tactics: How Manipulators Take Control in Personal Relationships
- By: Adelyn Birch
- Narrated by: Kitty Hendrix
- Length: 1 hr and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Identifying covert emotional manipulation is tricky. You sense something is wrong, but you can't quite put your finger on the problem. This powerful book will reveal to you if manipulation is at play in your relationships. It will open your eyes. You will learn 30 tactics manipulators use to get what they want. You will also learn to spot the warning signs within yourself that expose covert manipulation is taking place, even if you can't identify the specific tactics being used.
-
-
This book can change your life!
- By Cat O. on 04-04-18
By: Adelyn Birch
-
Dark Alliance
- The CIA, the Contras, and the Crack Cocaine Explosion
- By: Gary Webb
- Narrated by: Christian Rummel
- Length: 20 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In July 1995, San Jose Mercury-News reporter Gary Webb found the Big One - the blockbuster story every journalist secretly dreams about - without even looking for it. A simple phone call concerning an unexceptional pending drug trial turned into a massive conspiracy involving the Nicaraguan Contra rebels, L.A. and Bay Area crack cocaine dealers, and the Central Intelligence Agency.
-
-
Bigger than You Thought
- By Susie on 04-28-14
By: Gary Webb
-
How to Write Best-Selling Fiction
- By: James Scott Bell, The Great Courses
- Narrated by: James Scott Bell
- Length: 12 hrs and 38 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Most people think the way to write a best seller is to have a lot of talent and even more luck. As you will learn, there is a recipe for success, and luck may be the least important ingredient in creating a best seller. No one has cracked the code better than James Scott Bell. A best-selling author himself, and the author of the number-one best seller for writers, Plot & Structure, Mr. Bell has been teaching the principles of best-selling fiction for over 20 years, principles that apply to any genre or style.
-
-
I'm a writer and this course is to blame.
- By accentrique on 07-22-19
By: James Scott Bell, and others
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
Mind Mapping
- Improve Memory, Concentration, Communication, Organization, Creativity, and Time Management
- By: Kam Knight
- Narrated by: Jim D Johnston
- Length: 5 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is a comprehensive guide to learning about a wonderful technique called mind maps. Mind maps are an amazing organizational and creativity tool that can improve memory, concentration, communication, organization, creativity, and time management.
-
-
make sure to practice
- By Meryem on 04-24-17
By: Kam Knight
-
There's No Such Thing as Bad Weather
- A Scandinavian Mom's Secrets for Raising Healthy, Resilient, and Confident Kids (from Friluftsliv to Hygge)
- By: Linda Åkeson McGurk
- Narrated by: Ann Richardson
- Length: 8 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bringing Up Bébé meets Last Child in the Woods in this lively, insightful memoir about a mother who sets out to discover if the nature-centric parenting philosophy of her native Scandinavia holds the key to healthier, happier lives for her American children.
-
-
Great concept, interesting writing.
- By Kate on 11-03-17
-
English Grammar Boot Camp
- By: Anne Curzan, The Great Courses
- Narrated by: Anne Curzan
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Grammar! For many of us, the word triggers memories of finger-wagging schoolteachers, and of wrestling with the ambiguous and complicated rules of using formal language. But what is grammar? In fact, it's the integral basis of how we speak and write. As such, a refined awareness of grammar opens a world of possibilities for both your pleasure in the English language and your skill in using it, in both speech and the written word.
-
-
Spectacular
- By Quaker on 09-24-16
By: Anne Curzan, and others
-
Survival Theory
- A Preparedness Guide
- By: Jonathan Hollerman
- Narrated by: Jim Pelletier
- Length: 9 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This preparedness guide will help you develop a plan to escape the deadly rioting and looting, showing you where you can take your family to keep them safe, even if you can't afford a fully-stocked survival retreat. Jonathan Hollerman's in-depth expertise and recommendations will cover many topics including bug-out bags, SHTF Weapons, tactical gear, survival tools, knives, long-term food storage, livestock, bug-out locations, survival retreat recommendations, and much more.
-
-
Literally a half decent book.
- By LA on 09-29-16
People who viewed this also viewed...
-
Learn Mandarin Chinese with Paul Noble for Beginners – Complete Course
- Mandarin Chinese Made Easy with Your Personal Language Coach
- By: Paul Noble, Kai-Ti Noble
- Narrated by: Paul Noble
- Length: 15 hrs and 1 min
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
With Paul Noble’s simple, relaxed approach you will learn in a way that suits you – without having to memorise long lists of words you won’t use, scribbling notes as you listen, or feeling frustrated. Instead, Paul will introduce you to the basics of Mandarin Chinese and guide you through over 15 hours of everyday scenarios – from simple situations like asking for directions and eating out to talking about yourself and how to master the different tenses – that are practical, fun, and applicable. Just listen, interact, and learn wherever you are.
-
-
Always start with Noble
- By Michael Paul James on 01-11-19
By: Paul Noble, and others
-
Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble for Intermediate Learners – Complete Course
- Mandarin Chinese Made Easy with Your Personal Language Coach
- By: Paul Noble, Kai-Ti Noble
- Narrated by: Paul Noble
- Length: 12 hrs and 29 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Take your Mandarin Chinese to the next level and further your fluency with Paul’s simple, relaxed approach and learn in a way that suits you - without having to memorise long lists of words you won’t use; scribbling notes as you listen; or feeling frustrated.Instead, Paul will help you to you build on your existing Mandarin Chinese knowledge and guide you through 12 hours of essential tenses and grammar that you need to independently construct sentences and feel confident speaking Mandarin Chinese in a variety of scenarios. Just listen, interact, and learn wherever you are.
-
-
absolutely the best if you really want to learn
- By Barbara on 03-02-19
By: Paul Noble, and others
-
Mastering Chinese Words
- Expanding Your Vocabulary with 2500 of the Most Common Chinese Words
- By: Language Equipped Travelers
- Narrated by: Sam Yeow
- Length: 10 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook contains 2500 of the most common Chinese words so that you can get a head start compared to those still learning Chinese in a more traditional way. Usually, Chinese textbooks rely on learners to learn the characters. But here, Pinyin is introduced, allowing learners to quickly remember every word. As you will discover, these words will be more than enough for your travels, and you’ll start to be able to have conversations in Chinese.
-
-
please no more "again...."
- By Anonymous User on 06-22-22
-
Learn Chinese Characters & Vocabulary
- Lexical Analysis with Cryptograms and Frequency Attacks! (Hanzi 汉字)
- By: Eric Engle
- Narrated by: Virtual Voice
- Length: 3 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
MISSION POSSIBLE: LEARN CHINESE! Are you looking to for job and investment opportunities to, explore new cultures, or to learn a new language for personal growth? Improve your memory and open doors to success by learning Chinese! Fluency and literacy in Chinese is a surefire way to boost your careerin both government and private sectors. Chinese may seem challenging at first, but with the right resources and guidance, you can learn it quickly and easily. HELP IS HERE! With the right tools and resources, you can master the Chinese language and unlock a world of new possibilities. Chinese is ...
By: Eric Engle
-
Mastering Mandarin
- Expert Hacks for Expats or Anyone to Fly from Zero to Fluency with Maximum Efficiency
- By: Lawrence E. Feldman (李夏天)
- Narrated by: Virtual Voice
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
There are many books for learning Chinese. There are books that can teach you survival phrases or the first 300 characters, but I have yet to come across a book that teaches you everything you need to know to master the language through self-study. I know this because I bought so many Chinese learning books years ago, and while some were a bit helpful for starting out, none of them taught me step by step what I needed to do to truly master the language. The HSK books by the Confucius Institute are phenomenal and I am a big fan of them, but even they do not tell you HOW to study... Many ...
-
-
Some genuinely good advice on learing Chinese.
- By Jason on 11-22-24
-
Chinese (Mandarin) Level 1 Lessons 1-5
- Learn to Speak and Understand Mandarin Chinese with Pimsleur Language Programs
- By: Pimsleur
- Narrated by: Pimsleur
- Length: 2 hrs and 48 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Each lesson in lessons 1 to 5 provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Each lesson contains practice for vocabulary introduced in previous lessons. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Mandarin Chinese.
-
-
Too inconsistent
- By Robert W. Drues on 08-11-15
By: Pimsleur
-
Learn Mandarin Chinese with Paul Noble for Beginners – Complete Course
- Mandarin Chinese Made Easy with Your Personal Language Coach
- By: Paul Noble, Kai-Ti Noble
- Narrated by: Paul Noble
- Length: 15 hrs and 1 min
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
With Paul Noble’s simple, relaxed approach you will learn in a way that suits you – without having to memorise long lists of words you won’t use, scribbling notes as you listen, or feeling frustrated. Instead, Paul will introduce you to the basics of Mandarin Chinese and guide you through over 15 hours of everyday scenarios – from simple situations like asking for directions and eating out to talking about yourself and how to master the different tenses – that are practical, fun, and applicable. Just listen, interact, and learn wherever you are.
-
-
Always start with Noble
- By Michael Paul James on 01-11-19
By: Paul Noble, and others
-
Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble for Intermediate Learners – Complete Course
- Mandarin Chinese Made Easy with Your Personal Language Coach
- By: Paul Noble, Kai-Ti Noble
- Narrated by: Paul Noble
- Length: 12 hrs and 29 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Take your Mandarin Chinese to the next level and further your fluency with Paul’s simple, relaxed approach and learn in a way that suits you - without having to memorise long lists of words you won’t use; scribbling notes as you listen; or feeling frustrated.Instead, Paul will help you to you build on your existing Mandarin Chinese knowledge and guide you through 12 hours of essential tenses and grammar that you need to independently construct sentences and feel confident speaking Mandarin Chinese in a variety of scenarios. Just listen, interact, and learn wherever you are.
-
-
absolutely the best if you really want to learn
- By Barbara on 03-02-19
By: Paul Noble, and others
-
Mastering Chinese Words
- Expanding Your Vocabulary with 2500 of the Most Common Chinese Words
- By: Language Equipped Travelers
- Narrated by: Sam Yeow
- Length: 10 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook contains 2500 of the most common Chinese words so that you can get a head start compared to those still learning Chinese in a more traditional way. Usually, Chinese textbooks rely on learners to learn the characters. But here, Pinyin is introduced, allowing learners to quickly remember every word. As you will discover, these words will be more than enough for your travels, and you’ll start to be able to have conversations in Chinese.
-
-
please no more "again...."
- By Anonymous User on 06-22-22
-
Learn Chinese Characters & Vocabulary
- Lexical Analysis with Cryptograms and Frequency Attacks! (Hanzi 汉字)
- By: Eric Engle
- Narrated by: Virtual Voice
- Length: 3 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
MISSION POSSIBLE: LEARN CHINESE! Are you looking to for job and investment opportunities to, explore new cultures, or to learn a new language for personal growth? Improve your memory and open doors to success by learning Chinese! Fluency and literacy in Chinese is a surefire way to boost your careerin both government and private sectors. Chinese may seem challenging at first, but with the right resources and guidance, you can learn it quickly and easily. HELP IS HERE! With the right tools and resources, you can master the Chinese language and unlock a world of new possibilities. Chinese is ...
By: Eric Engle
-
Mastering Mandarin
- Expert Hacks for Expats or Anyone to Fly from Zero to Fluency with Maximum Efficiency
- By: Lawrence E. Feldman (李夏天)
- Narrated by: Virtual Voice
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
There are many books for learning Chinese. There are books that can teach you survival phrases or the first 300 characters, but I have yet to come across a book that teaches you everything you need to know to master the language through self-study. I know this because I bought so many Chinese learning books years ago, and while some were a bit helpful for starting out, none of them taught me step by step what I needed to do to truly master the language. The HSK books by the Confucius Institute are phenomenal and I am a big fan of them, but even they do not tell you HOW to study... Many ...
-
-
Some genuinely good advice on learing Chinese.
- By Jason on 11-22-24
-
Chinese (Mandarin) Level 1 Lessons 1-5
- Learn to Speak and Understand Mandarin Chinese with Pimsleur Language Programs
- By: Pimsleur
- Narrated by: Pimsleur
- Length: 2 hrs and 48 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Each lesson in lessons 1 to 5 provides 30 minutes of spoken language practice, with an introductory conversation and new vocabulary and structures. Detailed instructions enable you to understand and participate in the conversation. Each lesson contains practice for vocabulary introduced in previous lessons. The emphasis is on pronunciation and comprehension and on learning to speak Mandarin Chinese.
-
-
Too inconsistent
- By Robert W. Drues on 08-11-15
By: Pimsleur