
My Cat Yugoslavia
A Novel
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $15.75
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Edoardo Ballerini
-
Alison Fraser
-
By:
-
Pajtim Statovci
About this listen
A love story set in two countries in two radically different moments in time, bringing together a young man, his mother, a boa constrictor, and one capricious cat.
In 1980s Yugoslavia, a young Muslim girl is married off to a man she hardly knows, but what was meant to be a happy match goes quickly wrong. Soon thereafter her country is torn apart by war, and she and her family flee. Years later her son, Bekim, grows up a social outcast in present-day Finland, not just an immigrant in a country suspicious of foreigners but a gay man in an unaccepting society. Aside from casual hookups, his only friend is a boa constrictor whom, improbably - he is terrified of snakes - he lets roam his apartment. Then, during a visit to a gay bar, Bekim meets a talking cat who moves in with him and his snake. It is this witty, charming, manipulative creature who starts Bekim on a journey back to Kosovo to confront his demons and make sense of the magical, cruel, incredible history of his family. And it is this that, in turn, enables him finally to open himself to true love - which he will find in the most unexpected place.
©2017 Pajtim Statovci. Translation copyright 2017 by David Hackston (P)2017 Random House AudioListeners also enjoyed...
-
Bolla
- A Novel
- By: Pajtim Statovci, David Hackston - translator
- Narrated by: Michael Crouch, Tyler Kent
- Length: 5 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
April 1995. Arsim is a twenty-four-year-old, recently married student at the University of Pristina, in Kosovo, keeping his head down to gain a university degree in a time and place deeply hostile to Albanians. In a café he meets a young man named Miloš, a Serb. Before the day is out, everything has changed for both of them, and within a week two milestones erupt in Arsim’s married life: his wife announces her first pregnancy and he begins a life in secret.
By: Pajtim Statovci, and others
-
Station Eleven (Television Tie-in)
- A Novel
- By: Emily St. John Mandel
- Narrated by: Kirsten Potter
- Length: 10 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kirsten Raymonde will never forget the night Arthur Leander, the famous Hollywood actor, had a heart attack on stage during a production of King Lear. That was the night when a devastating flu pandemic arrived in the city, and within weeks, civilization as we know it came to an end.
-
-
gah!
- By Stacy on 10-08-14
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
My Fourth Try at an Audible Quixote
- By James on 12-24-12
By: Edith Grossman - translator, and others
-
The Lying Life of Adults
- By: Elena Ferrante, Ann Goldstein - translator
- Narrated by: Marisa Tomei
- Length: 10 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Giovanna’s pretty face is changing, turning ugly, at least so her father thinks. Giovanna, he says, is looking more like her Aunt Vittoria every day. But can it be true? Is she really changing? Will she turn out like her despised Aunt Vittoria, a woman she hardly knows but whom her mother and father have spent their whole lives avoiding and deriding? There must be a mirror somewhere in which she can see herself as she truly is.
-
-
Disappointed
- By Kay on 09-02-20
By: Elena Ferrante, and others
-
The Island of Missing Trees
- A Novel
- By: Elif Shafak
- Narrated by: Daphne Kouma, Amira Ghazalla
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two teenagers, a Greek Cypriot and a Turkish Cypriot, meet at a taverna on the island they both call home. In the taverna, hidden beneath garlands of garlic, chili peppers and creeping honeysuckle, Kostas and Defne grow in their forbidden love for each other. A fig tree stretches through a cavity in the roof, and this tree bears witness to their hushed, happy meetings and eventually, to their silent, surreptitious departures. The tree is there when war breaks out, when the capital is reduced to ashes and rubble, and when the teenagers vanish.
-
-
WOW! What a great story and narration!
- By Marcy on 12-02-21
By: Elif Shafak
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
Bolla
- A Novel
- By: Pajtim Statovci, David Hackston - translator
- Narrated by: Michael Crouch, Tyler Kent
- Length: 5 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
April 1995. Arsim is a twenty-four-year-old, recently married student at the University of Pristina, in Kosovo, keeping his head down to gain a university degree in a time and place deeply hostile to Albanians. In a café he meets a young man named Miloš, a Serb. Before the day is out, everything has changed for both of them, and within a week two milestones erupt in Arsim’s married life: his wife announces her first pregnancy and he begins a life in secret.
By: Pajtim Statovci, and others
-
Station Eleven (Television Tie-in)
- A Novel
- By: Emily St. John Mandel
- Narrated by: Kirsten Potter
- Length: 10 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kirsten Raymonde will never forget the night Arthur Leander, the famous Hollywood actor, had a heart attack on stage during a production of King Lear. That was the night when a devastating flu pandemic arrived in the city, and within weeks, civilization as we know it came to an end.
-
-
gah!
- By Stacy on 10-08-14
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
My Fourth Try at an Audible Quixote
- By James on 12-24-12
By: Edith Grossman - translator, and others
-
The Lying Life of Adults
- By: Elena Ferrante, Ann Goldstein - translator
- Narrated by: Marisa Tomei
- Length: 10 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Giovanna’s pretty face is changing, turning ugly, at least so her father thinks. Giovanna, he says, is looking more like her Aunt Vittoria every day. But can it be true? Is she really changing? Will she turn out like her despised Aunt Vittoria, a woman she hardly knows but whom her mother and father have spent their whole lives avoiding and deriding? There must be a mirror somewhere in which she can see herself as she truly is.
-
-
Disappointed
- By Kay on 09-02-20
By: Elena Ferrante, and others
-
The Island of Missing Trees
- A Novel
- By: Elif Shafak
- Narrated by: Daphne Kouma, Amira Ghazalla
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two teenagers, a Greek Cypriot and a Turkish Cypriot, meet at a taverna on the island they both call home. In the taverna, hidden beneath garlands of garlic, chili peppers and creeping honeysuckle, Kostas and Defne grow in their forbidden love for each other. A fig tree stretches through a cavity in the roof, and this tree bears witness to their hushed, happy meetings and eventually, to their silent, surreptitious departures. The tree is there when war breaks out, when the capital is reduced to ashes and rubble, and when the teenagers vanish.
-
-
WOW! What a great story and narration!
- By Marcy on 12-02-21
By: Elif Shafak
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
- A Novel
- By: Olga Tokarczuk, Antonia Lloyd-Jones
- Narrated by: Beata Pozniak
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a remote Polish village, Janina devotes the dark winter days to studying astrology, translating the poetry of William Blake, and taking care of the summer homes of wealthy Warsaw residents. Her reputation as a crank and a recluse is amplified by her not-so-secret preference for the company of animals over humans. Then, a neighbor, Big Foot, turns up dead. Soon, other bodies are discovered, in increasingly strange circumstances. As suspicions mount, Janina inserts herself into the investigation, certain that she knows whodunit. If only anyone would pay her mind....
-
-
Narrator - Authentic as it can get!
- By Chris on 09-03-19
By: Olga Tokarczuk, and others
-
The Foghorn Echoes
- By: Danny Ramadan
- Narrated by: Danny Ramadan, Hani Mefta, Noor Hamdi
- Length: 8 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hussam and Wassim are teenaged boys living in Syria during America's invasion of Iraq in the early 2000s. When a surprise discovery results in tragedy, their lives, and those of their families, are shattered. Wassim promises Hussam his protection, but ten years into the future, he has failed to keep his promise. Wassim is on the streets, seeking shelter from both the city and the civil war storming his country. Meanwhile Hussam, now on the other side of the world, remains haunted by his own ghosts, doing his utmost to drown them out with every vice imaginable.
-
-
Beautiful and moving!
- By BigDamien on 04-17-25
By: Danny Ramadan
-
The Refugees
- By: Viet Thanh Nguyen
- Narrated by: Viet Thanh Nguyen
- Length: 5 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
With the coruscating gaze that informed The Sympathizer, in The Refugees Viet Thanh Nguyen gives voice to lives led between two worlds, the adopted homeland and the country of birth. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will.
-
-
Good collection of short stories
- By Thomas More on 03-19-17
-
Memory of Water
- A Novel
- By: Emmi Itäranta
- Narrated by: Amy Landon
- Length: 8 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Global warming has changed the world's geography and its politics. Wars are waged over water, and China rules Europe, including the Scandinavian Union, which is occupied by the power state of New Qian. In this far north place, 17-year-old Noria Kaitio is learning to become a tea master like her father, a position that holds great responsibility and great secrets. Tea masters alone know the location of hidden water sources, including the natural spring that Noria's father tends. But after her father's death the army starts watching their town - and Noria.
-
-
Quite a Visit to Elsewhere
- By Muriah on 10-16-24
By: Emmi Itäranta
-
Everyone in This Room Will Someday Be Dead
- A Novel
- By: Emily Austin
- Narrated by: Emily Tremaine
- Length: 7 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gilda, a 20-something, atheist, animal-loving lesbian, cannot stop ruminating about death. Desperate for relief from her panicky mind and alienated from her repressive family, she responds to a flyer for free therapy at a local Catholic church, and finds herself being greeted by Father Jeff, who assumes she’s there for a job interview. Too embarrassed to correct him, Gilda is abruptly hired to replace the recently deceased receptionist Grace.
-
-
Gilda & Eleanor Would be Friends
- By K Nieto on 07-14-21
By: Emily Austin
-
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
- A Novel
- By: Rachel Joyce
- Narrated by: Jim Broadbent
- Length: 9 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Meet Harold Fry, recently retired. He lives in a small English village with his wife, Maureen, who seems irritated by almost everything he does, even down to how he butters his toast. Little differentiates one day from the next. Then one morning the mail arrives, and within the stack of quotidian minutiae is a letter addressed to Harold in a shaky scrawl from a woman he hasn’t seen or heard from in twenty years. Queenie Hennessy is in hospice and is writing to say goodbye.
-
-
Wonderful Walkabout
- By FanB14 on 07-01-13
By: Rachel Joyce
-
And the Mountains Echoed
- By: Khaled Hosseini
- Narrated by: Khaled Hosseini, Navid Negahban, Shohreh Aghdashloo
- Length: 14 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Khaled Hosseini, the number-one New York Times best-selling author of The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns, has written a new novel about how we love, how we take care of one another, and how the choices we make resonate through generations.
-
-
Does the End Justify the Means
- By FanB14 on 05-24-13
By: Khaled Hosseini
-
The Wrong End of the Telescope
- By: Rabih Alameddine
- Narrated by: Lameece Issaq
- Length: 8 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mina Simpson, a Lebanese doctor, arrives at the infamous Moria refugee camp on Lesbos, Greece, after being urgently summoned for help by her friend who runs an NGO there. Alienated from her family except for her beloved brother, Mina has avoided being so close to her homeland for decades. But with a week off work and apart from her wife of 30 years, Mina hopes to accomplish something meaningful, among the abundance of Western volunteers who pose for selfies with beached dinghies and the camp's children.
-
-
A must read…
- By omid on 07-20-22
By: Rabih Alameddine
-
Edinburgh
- By: Alexander Chee
- Narrated by: Daniel K. Isaac, Josh Hurley
- Length: 8 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Twelve-year-old Fee is a shy Korean American boy and a newly named section leader of the first sopranos in his local boys' choir. But when Fee learns how the director treats his section leaders, he is so ashamed he says nothing of the abuse, not even when Peter, his best friend, is in line to be next. When the director is arrested, Fee tries to forgive himself for his silence. But when Peter takes his own life, Fee blames only himself.
-
-
Oof, right in the feels
- By Snoz the Cat on 07-14-21
By: Alexander Chee
-
Drunk on All Your Strange New Words
- By: Eddie Robson
- Narrated by: Amy Scanlon
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lydia works as translator for the Logi cultural attaché to Earth. They work well together, even if the act of translating his thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet. She’s not the agency’s best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications and no discernible talent in any other field. So when tragedy strikes and Lydia finds herself at the center of an intergalactic incident, her future employment prospects look dire—that is, if she can keep herself out of jail!
-
-
My run on good books continues
- By NMwritergal on 07-31-22
By: Eddie Robson
-
Purge
- By: Sofi Oksanen, Lola Rogers - translator
- Narrated by: Sian Thomas
- Length: 10 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Deep in an Estonian forest, two women - one young, one old - are hiding. Zara is a prostitute and a murderer, on the run from brutal captors, men who know about inflicting punishment. Aliide offers refuge, but not safety: She has her own secrets, traitorous crimes of passion and revenge committed long ago, during the country’s brutal Soviet years. Both women have suffered lives of abuse. But this time their survival depends on revealing the one thing history has taught them to keep safely hidden: the truth.
-
-
Fantastic Narrator!
- By Tamara on 10-14-12
By: Sofi Oksanen, and others
-
The Seven Moons of Maali Almeida
- By: Shehan Karunatilaka
- Narrated by: Shivantha Wijesinha
- Length: 14 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Colombo, 1990. Maali Almeida—war photographer, gambler, and closet queen—has woken up dead in what seems like a celestial visa office. His dismembered body is sinking in the serene Beira Lake and he has no idea who killed him. In a country where scores are settled by death squads, suicide bombers, and hired goons, the list of suspects is depressingly long, as the ghouls and ghosts with grudges who cluster round can attest. But even in the afterlife, time is running out for Maali.
-
-
Absolutely Splendid...
- By Paul Frandano on 02-07-23
Critic reviews
What listeners say about My Cat Yugoslavia
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- David
- 09-07-17
Weirdly Imaginative
So this guy meets a talking cat in a bar and takes him home…where the cat doesn’t get along with the guy’s pet boa constrictor.
My Cat Yugoslavia was quite a book. It’s a family drama, a refugee tale, but also a fable. How is the cat like Yugoslavia? The guy—Bekim—is drawn to the cat despite the cat’s sarcasm, cruelty and sometimes violence. Is that how he thinks Yugoslavia treated him? It’s how his father sometimes treated him. But that’s another story.
Half the novel is the history of Bekim’s parents. His mother follows Kosovan/Albanian tradition in marrying a virtual stranger, then becoming a dutiful wife and mother. The family flees Kosovo for Finland (the flight episode was a highlight) to escape the Serbian war of the 1990s, and that’s where Bekim grows up.
The narrators, Edoardo Ballerini and Alison Fraser, were both excellent. Alison Fraser’s soft Kosovan accent and almost shy voice was just right. Overall, an intriguing listen.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Scentart
- 05-04-22
Cruelty thru generations exacerbated by war
I feel like translator didn't adequately communicate Pajtim Statovci's words in the first couple chapters. Either it improved as the novel progressed or I became so caught up that I was more able to understand the meaning of what was being expressed.
I have no idea what the talking cat was all about. was it a metaphor or a literal cat? I have no idea. It was, however, a perfect characterization of a feline.
the father, Bajram, was an incompletely developed beast. What made him such an out of control violent abuser? This was never made clear. However, his presence in the story sears out of the book. His intensity made him a fascinating if horrific presence. How that mother (Emine)was able to survive with him for twenty years speaks to the subjugation of women in that part of the world. Emine's character vacillated between bright but too victimized to be functional to passively permitting Bajram's abuse. Even at the end of the book I was not sure she was able to appreciate the layers of cognitive dissonance that bamboozled her children. Interestingly, she never refers to her children by their names. They are called "My eldest son, my daughter, my youngest son"
The experience of being a brown refugee in a lily white country was scathing and accurate.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- fran l krame
- 03-14-19
Loved it!
Interesting story line- about the human condition. The opening about floored me.
Does contain a few rather graphic descriptions of homosexual contact, in a very intimate way. So if that would offend you, don’t get this book. But it plays into the storyline very well, and the writer weaves tale, that midway through you get lost in.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!