The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman
The Arabic Epic of Dhat al-Himma
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo first 3 months
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $15.75
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Dalia Ramahi
-
By:
-
Melanie Magidow
About this listen
Published in English for the first time, and the only Arabic epic named for a woman, The Tale of Princess Fatima recounts the thrilling adventures of a legendary medieval warrior universally known throughout the Middle East and long overdue to join world literature's pantheon of female heroes.
A Penguin Classic
A fearsome, sword-slinging heroine who defeated countless men in stealth attacks on horseback, Dhat al-Himma, or Princess Fatima, was secretly given away at birth because she wasn't male, only to triumph as the most formidable warrior of her time. Known alternately as "she-wolf", "woman of high resolve", and "calamity of the soul", she lives on in this rousing narrative of female empowerment, in which she leads armies of more than 70,000 men in clashes between rival tribes and between Muslims and Christians; reconciles with her father after taking him prisoner; and fends off her infatuated cousin, who challenges her to a battle for the right to marry her. Though her cousin suffers an ignominious defeat, he impregnates Fatima against her will and, when she gives birth to a Black son, disowns his own son, who also grows up to be a great warrior, eventually avenging his mother's honor. The epic culminates in a showdown between Fatima and another formidable warrior woman, and earns Fatima a place alongside the likes of Circe, Mulan, Wonder Woman, Katniss Everdeen, and other powerful women.
This audiobook includes a downloadable PDF that contains the a note on the translation and suggestions for further reading from the book.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio
©2021 Melanie Magidow (P)2021 Penguin AudioListeners also enjoyed...
-
African Myths of Origin
- By: Stephen Belcher
- Narrated by: Ben Onwukwe
- Length: 18 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gathering a wide range of traditional African myths, this compelling new collection offers tales of heroes battling mighty serpents and monstrous birds, brutal family conflict and vengeance and desperate migrations across vast and alien lands. From impassioned descriptions of animal-creators to dramatic stories of communities forced to flee monstrous crocodiles, all the narratives found here concern origins - whether of the universe, peoples or families.
-
-
EXCELLENT!!!
- By Adelakin Agbonbioka on 07-11-21
By: Stephen Belcher
-
The Book of the City of Ladies
- By: Christine de Pizan
- Narrated by: Georgina Sutton
- Length: 11 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Shocked and distressed by a male writer's vilification of women, Christine de Pizan has a powerful dreamlike vision in which she is visited by three personified Virtues: Reason, Rectitude and Justice. They tell her she has been chosen to write a book which will be like a city, housing virtuous women and protecting them from feminist attack. Partly myth, partly fact, The Book of the City of Ladies is an extraordinary, pioneering and impassioned defense of women that set out to shatter misogynist cliches and serve to instill self-worth in its female listeners of the time.
-
-
The audio really illuminated the ideas for me
- By JoAnn on 03-09-22
-
The Penguin Book of Dragons
- By: Scott G. Bruce
- Narrated by: Vivienne Leheny
- Length: 10 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The most popular mythological creature in the human imagination, dragons have provoked fear and fascination for their lethal venom and crushing coils, and as avatars of the Antichrist, servants of Satan, couriers of the damned to hell, portents of disaster, and harbingers of the last days. Here are accounts spanning millennia and continents of these monsters that mark the boundary between the known and the unknown.
By: Scott G. Bruce
-
The Mirror of My Heart
- A Thousand Years of Persian Poetry by Women
- By: Dick Davis - translator introduction
- Narrated by: Dick Davis, Mozhan Marnò, Tala Ashe, and others
- Length: 6 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. From Rabe'eh in the 10th century to Fatemeh Ekhtesari in the 21st, the women poets found in The Mirror of My Heart write across the millennium on such universal topics as marriage, children, political climate, death, and emancipation, recreating life from hundreds of years ago that is strikingly similar to our own today and giving insight into their experiences as women.
-
Classical Mythology
- A Very Short Introduction
- By: Helen Morales
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 3 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This imaginative and stimulating Very Short Introduction audiobook goes beyond a simple retelling of the stories to explore the rich history and diverse interpretations of classical mythology. It is a wide-ranging account, examining how classical myths are used and understood in both high art and popular culture, taking the listener from the temples of Crete to skyscrapers in New York, and finding classical myths in a variety of unexpected places: from Arabic poetry and Hollywood films, to psychoanalysis, the Bible, and New Age spiritualism.
-
-
Woeful: poorly titled, written, and structured
- By Drone Boy on 05-08-24
By: Helen Morales
-
A Knight of the Seven Kingdoms
- A Song of Ice and Fire
- By: George R. R. Martin
- Narrated by: Harry Lloyd
- Length: 10 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A young, naïve but ultimately courageous hedge knight, Ser Duncan the Tall towers above his rivals—in stature if not experience. Tagging along is his diminutive squire, a boy called Egg—whose true name is hidden from all he and Dunk encounter. Though more improbable heroes may not be found in all of Westeros, great destinies lay ahead for these two . . . as do powerful foes, royal intrigue, and outrageous exploits. Featuring more than 160 all-new illustrations by Gary Gianni, A Knight of the Seven Kingdoms is a must-have collection that proves chivalry isn’t dead—yet.
-
-
What separates Lloyd from Dotrice
- By Pusang Tulog on 10-14-15
-
African Myths of Origin
- By: Stephen Belcher
- Narrated by: Ben Onwukwe
- Length: 18 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gathering a wide range of traditional African myths, this compelling new collection offers tales of heroes battling mighty serpents and monstrous birds, brutal family conflict and vengeance and desperate migrations across vast and alien lands. From impassioned descriptions of animal-creators to dramatic stories of communities forced to flee monstrous crocodiles, all the narratives found here concern origins - whether of the universe, peoples or families.
-
-
EXCELLENT!!!
- By Adelakin Agbonbioka on 07-11-21
By: Stephen Belcher
-
The Book of the City of Ladies
- By: Christine de Pizan
- Narrated by: Georgina Sutton
- Length: 11 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Shocked and distressed by a male writer's vilification of women, Christine de Pizan has a powerful dreamlike vision in which she is visited by three personified Virtues: Reason, Rectitude and Justice. They tell her she has been chosen to write a book which will be like a city, housing virtuous women and protecting them from feminist attack. Partly myth, partly fact, The Book of the City of Ladies is an extraordinary, pioneering and impassioned defense of women that set out to shatter misogynist cliches and serve to instill self-worth in its female listeners of the time.
-
-
The audio really illuminated the ideas for me
- By JoAnn on 03-09-22
-
The Penguin Book of Dragons
- By: Scott G. Bruce
- Narrated by: Vivienne Leheny
- Length: 10 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The most popular mythological creature in the human imagination, dragons have provoked fear and fascination for their lethal venom and crushing coils, and as avatars of the Antichrist, servants of Satan, couriers of the damned to hell, portents of disaster, and harbingers of the last days. Here are accounts spanning millennia and continents of these monsters that mark the boundary between the known and the unknown.
By: Scott G. Bruce
-
The Mirror of My Heart
- A Thousand Years of Persian Poetry by Women
- By: Dick Davis - translator introduction
- Narrated by: Dick Davis, Mozhan Marnò, Tala Ashe, and others
- Length: 6 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. From Rabe'eh in the 10th century to Fatemeh Ekhtesari in the 21st, the women poets found in The Mirror of My Heart write across the millennium on such universal topics as marriage, children, political climate, death, and emancipation, recreating life from hundreds of years ago that is strikingly similar to our own today and giving insight into their experiences as women.
-
Classical Mythology
- A Very Short Introduction
- By: Helen Morales
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 3 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This imaginative and stimulating Very Short Introduction audiobook goes beyond a simple retelling of the stories to explore the rich history and diverse interpretations of classical mythology. It is a wide-ranging account, examining how classical myths are used and understood in both high art and popular culture, taking the listener from the temples of Crete to skyscrapers in New York, and finding classical myths in a variety of unexpected places: from Arabic poetry and Hollywood films, to psychoanalysis, the Bible, and New Age spiritualism.
-
-
Woeful: poorly titled, written, and structured
- By Drone Boy on 05-08-24
By: Helen Morales
-
A Knight of the Seven Kingdoms
- A Song of Ice and Fire
- By: George R. R. Martin
- Narrated by: Harry Lloyd
- Length: 10 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A young, naïve but ultimately courageous hedge knight, Ser Duncan the Tall towers above his rivals—in stature if not experience. Tagging along is his diminutive squire, a boy called Egg—whose true name is hidden from all he and Dunk encounter. Though more improbable heroes may not be found in all of Westeros, great destinies lay ahead for these two . . . as do powerful foes, royal intrigue, and outrageous exploits. Featuring more than 160 all-new illustrations by Gary Gianni, A Knight of the Seven Kingdoms is a must-have collection that proves chivalry isn’t dead—yet.
-
-
What separates Lloyd from Dotrice
- By Pusang Tulog on 10-14-15
-
Collected Fictions
- By: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator
- Narrated by: George Guidall
- Length: 5 hrs and 14 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From his 1935 debut with "The Universal History of Iniquity", through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display Borges' talent for turning fiction on its head by playing with form and genre and toying with language.
-
-
Good but incomplete
- By Aaron on 12-17-18
By: Jorge Luis Borges, and others
-
White Teeth
- A Novel
- By: Zadie Smith
- Narrated by: Lenny Henry, Pippa Bennett-Warner, Ray Panthaki, and others
- Length: 18 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the center of this invigorating novel are two unlikely friends, Archie Jones and Samad Iqbal. Hapless veterans of World War II, Archie and Samad and their families become agents of England’s irrevocable transformation. A second marriage to Clara Bowden, a beautiful, albeit tooth-challenged, Jamaican half his age, quite literally gives Archie a second lease on life, and produces Irie, a knowing child whose personality doesn’t quite match her name (Jamaican for “no problem”). Samad’s late-in-life arranged marriage produces twin sons whose separate paths confound Iqbal’s every effort to direct them.
-
-
4.68 stars....a modern classic
- By ibillinsly@gmail on 06-06-18
By: Zadie Smith
-
Against the Loveless World
- A Novel
- By: Susan Abulhawa
- Narrated by: Susan Abulhawa
- Length: 13 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As Nahr sits, locked away in solitary confinement, she spends her days reflecting on the dramatic events that landed her in prison in a country she barely knows. Born in Kuwait in the 70s to Palestinian refugees, she dreamed of falling in love with the perfect man, raising children, and possibly opening her own beauty salon. Instead, the man she thinks she loves jilts her after a brief marriage, her family teeters on the brink of poverty, she’s forced to prostitute herself, and the US invasion of Iraq makes her a refugee, as her parents had been.
-
-
Don’t narrate your own books!
- By Sara on 11-21-20
By: Susan Abulhawa
-
The Pillow Book
- By: Sei Shōnagon
- Narrated by: Georgina Sutton
- Length: 11 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Pillow Book of Sei Shōnagon is a fascinating, detailed account of Japanese court life in the closing years of the 10th century. Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthrals with its lively gossip, witty observations and subtle impressions. Lady Shōnagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, The Tale of Genji, fictionalized the elite world Lady Shōnagon so eloquently relates.
-
-
Exquisite. Truly!
- By Erick DuPree on 01-10-23
By: Sei Shōnagon
-
Japanese Ghost Stories
- Penguin Classics
- By: Lafcadio Hearn
- Narrated by: Eleanor Matsuura
- Length: 9 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this collection of classic ghost stories from Japan, beautiful princesses turn out to be frogs, paintings come alive, deadly spectral brides haunt the living and a samurai delivers the baby of a Shinto goddess with mystical help. Here are all the phantoms and ghouls of Japanese folklore: 'rokuro-kubi', whose heads separate from their bodies at night; 'jikininki', or flesh-eating goblins; and terrifying faceless 'mujina' who haunt lonely neighbourhoods.
-
-
Japanese pronunciation a problem
- By CT on 01-20-21
By: Lafcadio Hearn
-
Greek Mythology
- Fascinating Myths and Legends of Gods, Goddesses, Heroes, and Monster from the Ancient Greek Mythology
- By: Simon Lopez
- Narrated by: Neil Hamilton
- Length: 11 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Do you know that the Olympians weren’t the original immortals? Or that the Goddess Hera restored her virginity each year? The ancient Greeks wove one of the richest and best-preserved collections of stories of all the early civilizations, from the dawn of creation to the bloody siege at Troy.
-
-
Fabulous! Highly recommended
- By Elizabeth Arndt on 01-31-20
By: Simon Lopez
-
Blind Owl
- By: Sadeq Hedayat, Sassan Tabatabai - translator introduction
- Narrated by: Ramiz Monsef, Sassan Tabatabai
- Length: 3 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Written by one of the greatest Iranian writers of the twentieth century, Blind Owl tells a two-part story of an isolated narrator with a fragile relationship with time and reality. In first person, the narrator offers a string of hazy, dreamlike recollections fueled by opium and alcohol. He spends time painting the exact same scene on the covers of pen cases: an old man wearing a cape and turban sitting under a cypress tree, separated by a small stream from a beautiful woman in black who offers him a water lily.
-
-
An ominous owl
- By Anile on 04-22-24
By: Sadeq Hedayat, and others
-
A Thousand Ships
- A Novel
- By: Natalie Haynes
- Narrated by: Natalie Haynes
- Length: 8 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the middle of the night, a woman wakes to find her beloved city engulfed in flames. Ten seemingly endless years of conflict between the Greeks and the Trojans are over. Troy has fallen. From the Trojan women whose fates now lie in the hands of the Greeks, to the Amazon princess who fought Achilles on their behalf, to Penelope awaiting the return of Odysseus, to the three goddesses whose feud started it all, these are the stories of the women whose lives, loves, and rivalries were forever altered by this long and tragic war.
-
-
A new Golden Age
- By Stefan Filipovits on 01-26-21
By: Natalie Haynes
-
A Lineage of Grace
- Five Stories of Unlikely Women Who Changed Eternity
- By: Francine Rivers
- Narrated by: Winona Owen
- Length: 23 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this compilation of the five books in the best-selling Lineage of Grace series by Francine Rivers, we meet the five women whom God chose - Tamar, Rahab, Ruth, Bathsheba, and Mary. Each was faced with extraordinary - even scandalous - challenges. Each took great personal risk to fulfill her calling. Each was destined to play a key role in the lineage of Jesus Christ, the savior of the World.
-
-
Entrancing Story, Compelling, Stirring Performance
- By Alan on 11-04-19
By: Francine Rivers
-
Poetry Unbound
- 50 Poems to Open Your World
- By: Pádraig Ó Tuama
- Narrated by: Pádraig Ó Tuama
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the tumult of our contemporary moment, poetry has emerged as an inviting, consoling outlet with a unique power to move and connect us, to inspire fury, tears, joy, laughter, and surprise. This generous anthology pairs fifty illuminating poems with poet and podcast host Pádraig Ó Tuama's appealing, unhurried reflections. With keen insight and warm personal anecdotes, Ó Tuama considers each poem's artistry and explores how its meaning can reach into our own lives.
-
-
Praise to Pádraig O Tuama
- By Marilyn Hargrove on 02-01-23
By: Pádraig Ó Tuama
-
Vis and Ramin
- By: Fakhraddin Gorgani, Dick Davis - translator
- Narrated by: Mary Sarah Agliotta, Dick Davis (introduction)
- Length: 15 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Vis and Ramin is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis.
Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later.
-
-
Oh yes
- By ICS on 07-11-21
By: Fakhraddin Gorgani, and others
-
The Last Unicorn
- By: Peter S. Beagle, Patrick Rothfuss
- Narrated by: Orlagh Cassidy, Joshua Kane
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The unicorn lived in a lilac wood, and she lived all alone...so she ventured out from the safety of the enchanted forest on a quest for others of her kind. Joined along the way by the bumbling magician Schmendrick and the indomitable Molly Grue, the unicorn learns all about the joys and sorrows of life and love before meeting her destiny in the castle of a despondent monarch—and confronting the creature that would drive her kind to extinction....
-
-
Wonderful story given mediocre treatment in audio
- By David A. Howarth on 08-23-22
By: Peter S. Beagle, and others
Critic reviews
"[An] excellent English adaptation of a thrilling Arab epic . . . filled with fabulous characters and adventure . . . The tales are as captivating as they are complex. . . . As electrifying as the original.” ―Arab News
“A fun and exciting read . . . A delightful, action-packed adventure that both entertains and provides insight into the time and culture that birthed it . . . Excellently curated and translated . . . The epic is brimming with as much sense of wonder as The Odyssey, as much storytelling inventiveness as The Arabian Nights, and as much exploration of battle and conflict as The Iliad. . . . [It] deserves to take its place in the pantheon of ancient classics. Penguin Classics are to be applauded for making it available in this approachable form to anglophone audiences.” ―The Fantasy Hive
“A very good and enjoyable little read . . . Consistently engaging . . . The narrative moves at a very quick pace, so it never bogs down in boring battle-accounts. . . . Magidow has certainly succeeded in presenting an engaging series of stories featuring a number of compelling figures―above all, and particularly successfully, that of Fatima, who is, in fact, a much more complex character than just that of a woman who is an outstanding fighter. . . . A useful introduction and then notes make for good (and not overwhelming) supporting material. . . . A neat and welcome addition to what early Arabic fiction is available in English.” ―The Complete Review
What listeners say about The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- t.
- 04-22-24
pleasantly surprised!
i wasn’t sure if i would of liked this story or not but i really did enjoy this empowering folklore with the strong female lead and her not taking no mess from NO MAN!
this was definitely giving GIRL POWER
the narrator was great and animated as well.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Charlie Woodside
- 02-08-23
Not really sure what I was expecting
This is a great epic story and one I can see my grandparents telling me. This is definitely a book to read allowed and to not really care about the elegance of prose. Which can easily be lost in translation.
I would say TW regarding rape
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful