Zapraszamy na rozmowę o nowej książce Jaroslva Rudiše "Boże Narodzenie w Pradze". Rozmawiamy o książce, Pradze, tłumaczeniu, jedzeniu, pociągach, Rudišu (jeszcze?) nietłumaczonym oraz o wielu innych rzeczach.

Książkę przełożyła 🎯 Małgorzata Gralińska

Książkę wydały 📚 Książkowe Klimaty

O książce opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński

(03:15) Czy są tu grzeszne dzieci???

(06:20) Pierwsze wrażenia z lektury

(14:40) Język, przekład, miejsca

(26:40) Samotność w Pradze i świeta w Niemczech

(46:30) Król Pragi oraz pomniki w ekstazie

(61:00) "Praga zawsze odczuwa głód" (opowiada Piotrek)

(71:15) Wątki kolejowe 🚂🚃🚃🚃🚃🚃 (i o jedzeniu, a jakże!)

(80:00) Ulubione postacie i dłuuuugie pożegnania

(97:45) Prawie kończymy...

Różności do słuchania:

• 💿 Vánoce Ve Zlaté Praze - Karel Gott
• 48. Boże Narodzenie w Pradze - Podcast pod specjalnym nadzorem
• Najważniejsze czeskie święta. Boże Narodzenie w bezbożnym kraju - Czechostacja
• Stalinizm w Czechosłowacji. Czas mroku i tysięcy ofiar | opowiada: Mariusz Surosz - Czechostacja
• 324. Ota Filip 🇨🇿 CAFÉ SLAVIA 🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską (nie tylko o tej książce)
• 166. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 STACJA EUROPA CENTRALNA
• 150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską
• 145. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 TRIESTE CENTRALE
• 141. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 CZESKI RAJ
• 43. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA
• Jaroslav Rudiš OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!