Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Lost and Found: An Unseen Perspective on Iguaçu Falls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-01-07-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava intensamente sobre o Parque Nacional do Iguaçu.En: The sun was shining intensely over the Parque Nacional do Iguaçu.Pb: Era um dia típico de verão, com calor e umidade no ar.En: It was a typical summer day, with heat and humidity in the air.Pb: Rafaela, Felipe e Mateus estavam animados.En: Rafaela, Felipe, and Mateus were excited.Pb: Eles planejavam um dia de aventura para encontrar o melhor ponto de vista das majestosas Cataratas do Iguaçu.En: They planned a day of adventure to find the best viewpoint of the majestic Cataratas do Iguaçu.Pb: Rafaela, com sua câmera na mão, liderava o grupo.En: Rafaela, with her camera in hand, led the group.Pb: “Esse lugar vai ser incrível para o blog!”, ela exclamou, certeza de que conseguiria a foto perfeita.En: “This place is going to be amazing for the blog!” she exclaimed, sure she would get the perfect photo.Pb: Felipe, sempre cauteloso, disse: “Precisamos seguir o mapa e os sinais, Rafaela.En: Felipe, always cautious, said, “We need to follow the map and the signs, Rafaela.Pb: Não queremos nos perder.” Mateus, com um sorriso, brincou: “Se nos perdemos, pelo menos temos o sorriso da Rafaela para iluminar o caminho.” Eles começaram a caminhada pela trilha principal, cercada pela densa floresta tropical.En: We don't want to get lost.” Mateus, with a smile, joked: “If we get lost, at least we have Rafaela's smile to light the way.” They began the hike along the main trail, surrounded by dense tropical forest.Pb: O som estrondoso das cataratas enchendo o ambiente aumentava a expectativa de todos.En: The thunderous sound of the waterfalls filling the environment heightened everyone's expectations.Pb: No entanto, Rafaela, sempre curiosa, avistou uma pequena trilha lateral.En: However, Rafaela, always curious, spotted a small side trail.Pb: “Eu tenho certeza que essa trilha leva a um lugar melhor para fotos!” ela declarou.En: “I’m sure this trail leads to a better place for photos!” she declared.Pb: Felipe franziu a testa.En: Felipe frowned.Pb: “Isso parece uma área restrita,” ele advertiu.En: “This looks like a restricted area,” he warned.Pb: “Vamos continuar pela trilha principal.” Mas Mateus, em tom leve, disse: “Ah, vamos!En: “Let's keep on the main trail.” But Mateus, in a light tone, said: “Oh, come on!Pb: O que pode dar errado?” Convencidos pela empolgação de Rafaela, seguiram pelo caminho não marcado.En: What could go wrong?” Convinced by Rafaela's excitement, they followed the unmarked path.Pb: A vegetação era mais densa e o som distante das cataratas parecia ainda mais poderoso.En: The vegetation was denser, and the distant sound of the waterfalls seemed even more powerful.Pb: Sem perceberem, caminharam cada vez mais para dentro da área restrita.En: Without realizing it, they walked further into the restricted area.Pb: As placas de aviso tinham desaparecido, e logo, os três perceberam que estavam perdidos.En: The warning signs had disappeared, and soon, the three realized they were lost.Pb: “Talvez devêssemos voltar,” sugeriu Felipe, preocupado.En: “Maybe we should go back,” suggested Felipe, worried.Pb: Mas Rafaela, teimosa, insistiu: “Acho que podemos encontrar outra saída e aproveitar para ver mais do que os outros turistas!” Após um tempo de caminhada tensa e alguns deslizes em terrenos difíceis, encontraram um pequeno penhasco.En: But Rafaela, stubborn, insisted: “I think we can find another way out and take the opportunity to see more than other tourists!” After some tense walking and a few slips on difficult terrain, they found a small cliff.Pb: Subindo cuidadosa e nervosamente, a vista que se revelava diante deles era deslumbrante.En: Climbing up carefully and nervously, the view that unfolded before them was breathtaking.Pb: As quedas d'água caiam com uma força impressionante, espalhando uma névoa refrescante pelo ar.En: The waterfalls fell with impressive force, spreading a refreshing mist in the air.Pb: Mateus não resistiu: “Parece a tela de descanso mais incrível já vista!” Porém, enquanto admiravam a vista, um segurança do parque apareceu.En: Mateus couldn't resist: “Looks like the most amazing screensaver ever!” However, while admiring the view, a park ranger appeared.Pb: Ele olhou para o trio com um sorriso compreensivo.En: He looked at the trio with an understanding smile.Pb: "Vocês realmente gostam de aventura, hein?"En: "You guys really like adventure, huh?"Pb: disse ele, de forma amigável.En: he said, in a friendly manner.Pb: Explicando que haviam se perdido, o segurança indicou o caminho de volta para a trilha principal.En: Explaining that they had gotten lost, the ranger pointed out the ...
