In dieser Folge der Noch eine Zeile SHORTS beschäftigen wir uns mit Yukio Mishimas faszinierendem Roman „Der Held der See“, der gerade in einer meisterhaften neuen Übersetzung von Ursula Gräfe bei kein&aber erschienen ist.

Wir sprechen über die düstere und doch poetische Geschichte des jungen Außenseiters Noboru, der zwischen Idealen und Abgründen schwankt und unterhalten uns vor allem über die einzigartige Sprachkraft Mishimas.

Bleibt dran für einen Einblick in eines der wohl spannendsten literarischen Highlights des Jahres!

Warum sind so viele Literaturverfilmungen so weit weg vom Originaltext? Und warum kommen sie bei Fans und Kritik oft schlecht an?

Diese Woche entdecken wir bei Noch eine Zeile! die faszinierende Welt der Buchadaptionen.

Wir sprechen darüber, warum Filmemacher*innen oft vom Buch abweichen müssen,welche Herausforderungen bei der Umsetzung komplexer Geschichten entstehen und wie Erwartungen von Leser*innen zu Enttäuschungen führen können.

Wir besprechen unter anderem Verfilmungen von Eragon, Percy Jackson, Dune und natürlich auch Der Herr der Ringe - also die High- und Lowlights der Buchadaptionen und ihr erfahrt was schlechte Verfilmungen ausmacht und worin andere brillieren.Diskutiere gerne mit! Schreib mir deine Lieblings-, und Hass-Verfilmungen in die Kommentare. Welche Bücher sollten deiner Meinung nach verfilmt werden und welche nicht? Ich bin gespannt!

In der ersten Folge der Noch eine Zeile SHORTS spreche ich über die herausragende Trilogie Biographie einer Frau von Julia Schoch.

Genauer gesagt spreche ich über die ersten beiden Teile Das Vorkommnis und Das Liebespaar des Jahrhunderts, die sich beide sehr stark mit Erinnerung, Liebe und Identität auseinandersetzen.

Der dritte Teil Wild nach einem wilden Traum erscheint am 09.01.2025 bei dtv. Ich bin wirklich sehr gespannt, was mich im glorreichen Finale erwarten wird.

Habt ihr die Bücher gelesen und was haltet ihr von den Texten? Schreibt es mir gerne in die Kommentare.