Showing results by author "Миколи Дмитренка - translator" in All Categories

Twenty-year-old Violet Sorrengail was supposed to enter the Scribe Quadrant, living a quiet life among books and history. Now, the commanding general—also known as her tough-as-talons mother—has ordered Violet to join the hundreds of candidates striving to become the elite of Navarre: dragon riders. But when you’re smaller than everyone else and your body is brittle, death is only a heartbeat away...because dragons don’t bond to “fragile” humans. They incinerate them.

Dalinar Kholin challenged the evil god Odium to a contest of champions with the future of Roshar on the line. The Knights Radiant have only ten days to prepare—and the sudden ascension of the crafty and ruthless Taravangian to take Odium’s place has thrown everything into disarray. Desperate fighting continues simultaneously worldwide—Adolin in Azir, Sigzil and Venli at the Shattered Plains, and Jasnah in Thaylenah. The former assassin, Szeth, must cleanse his homeland of Shinovar from the dark influence of the Unmade.

It’s the flight before Christmas and Molly just got an unexpected gift: a free first-class upgrade on her plane trip home for the holidays. Bring on the complimentary cocktails! But after one too many, she spills all her secrets to the hot guy seated next to her—only to wake up mortified when her buzz has worn off. At least she never has to see Liam again ... or so she thinks. When Molly arrives at Christmas House, the festive rental home that she and her family are sharing with her sister’s fiancé and his wealthy family, she discovers that Liam is one of the new in-laws. Oops.

When the enslaved Jim overhears that he is about to be sold to a man in New Orleans, separated from his wife and daughter forever, he decides to hide on nearby Jackson Island until he can formulate a plan. Meanwhile, Huck Finn has faked his own death to escape his violent father, recently returned to town. As all readers of American literature know, thus begins the dangerous and transcendent journey by raft down the Mississippi River toward the elusive and too-often-unreliable promise of the Free States and beyond.

Sydney Shaw, like every single woman in New York, has terrible luck with dating. She’s seen it all: men who lie in their dating profile, men who stick her with the dinner bill, and worst of all, men who can't shut up about their mothers. But finally, she hits the jackpot. Her new boyfriend is utterly perfect. He's charming, handsome, and works as a doctor at a local hospital. Sydney is swept off her feet. Then the brutal murder of a young woman—the latest in a string of deaths across the coast—confounds police. The primary suspect? A mystery man who dates his victims before he kills them.

Twenty-four-year-old Saeris Fane is good at keeping secrets. No one knows about the strange powers she possesses or the fact that she has been picking pockets and stealing from the Undying Queen's reservoirs for as long as she can remember. But a secret is like a knot. Sooner or later, it is bound to come undone. When Saeris comes face-to-face with Death himself, she inadvertently reopens a gateway between realms and is transported to a land of ice and snow. The Fae have always been the stuff of myth, of legend, of nightmares… but it turns out they're real.

Roshar is a world of stone and storms. Uncanny tempests of incredible power sweep across the rocky terrain so frequently that they have shaped ecology and civilization alike. Animals hide in shells, trees pull in branches, and grass retracts into the soilless ground. Cities are built only where the topography offers shelter. It has been centuries since the fall of the 10 consecrated orders known as the Knights Radiant, but their Shardblades and Shardplate remain: mystical swords and suits of armor.

It’s a beautiful day in Newport, Rhode Island, when Phoebe Stone arrives at the grand Cornwall Inn wearing a green dress and gold heels, not a bag in sight, alone. She's immediately mistaken by everyone in the lobby for one of the wedding people, but she’s actually the only guest at the Cornwall who isn’t here for the big event. Phoebe is here because she’s dreamed of coming for years—she hoped to shuck oysters and take sunset sails with her husband, only now she’s here without him, at rock bottom, and determined to have one last decadent splurge on herself.

Twenty-year-old Violet Sorrengail was supposed to enter the Scribe Quadrant, living a quiet life among books and history. Now, the commanding general—also known as her tough-as-talons mother—has ordered Violet to join the hundreds of candidates striving to become the elite of Navarre: dragon riders. But when you’re smaller than everyone else and your body is brittle, death is only a heartbeat away...because dragons don’t bond to “fragile” humans. They incinerate them. With fewer dragons willing to bond than cadets, most would kill Violet to better their own chances of success.

Everyone expected Violet Sorrengail to die during her first year at Basgiath War College-Violet included. But Threshing was only the first impossible test meant to weed out the weak-willed, the unworthy, and the unlucky. Now the real training begins, and Violet’s already wondering how she’ll get through. It’s not just that it’s grueling and maliciously brutal, or even that it’s designed to stretch the riders’ capacity for pain beyond endurance. It’s the new vice commandant, who’s made it his personal mission to teach Violet exactly how powerless she is–unless she betrays the man she loves.

No matter your goals, Atomic Habits offers a proven framework for improving - every day. James Clear, one of the world's leading experts on habit formation, reveals practical strategies that will teach you exactly how to form good habits, break bad ones, and master the tiny behaviors that lead to remarkable results. If you're having trouble changing your habits, the problem isn't you. The problem is your system. Bad habits repeat themselves again and again not because you don't want to change, but because you have the wrong system for change.

Heralded as an instant classic of fantasy literature, Maguire has written a wonderfully imaginative retelling of The Wizard of Oz told from the Wicked Witch's point of view. More than just a fairy tale for adults, Wicked is a meditation on the nature of good and evil.

When nineteen-year-old huntress Feyre kills a wolf in the woods, a terrifying creature arrives to demand retribution. Dragged to a treacherous magical land she knows about only from legends, Feyre discovers that her captor is not truly a beast, but one of the lethal, immortal faeries who once ruled her world.

Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true.

I only try on one of Nina’s pristine white dresses once. Just to see what it’s like. But she soon finds out...and by the time I realize my attic bedroom door only locks from the outside, it’s far too late. But I reassure myself: The Winchesters don’t know who I really am. They don’t know what I’m capable of....

Early morning, August 1975: a camp counselor discovers an empty bunk. Its occupant, Barbara Van Laar, has gone missing. Barbara isn’t just any thirteen-year-old: she’s the daughter of the family that owns the summer camp and employs most of the region’s residents. And this isn’t the first time a Van Laar child has disappeared. Barbara’s older brother similarly vanished fourteen years ago, never to be found.

When the Knight Bus crashes through the darkness and screeches to a halt in front of him, it's the start of another far from ordinary year at Hogwarts for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer and follower of Lord Voldemort, is on the run - and they say he is coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of death in Harry's tea leaves... But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling the school grounds, with their soul-sucking kiss...

Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.

Women can be heroes. When twenty-year-old nursing student Frances “Frankie” McGrath hears these words, it is a revelation. Raised in the sun-drenched, idyllic world of Southern California and sheltered by her conservative parents, she has always prided herself on doing the right thing. But in 1965, the world is changing, and she suddenly dares to imagine a different future for herself. When her brother ships out to serve in Vietnam, she joins the Army Nurse Corps and follows his path.

For over 60 years, readers of all ages have been enchanted by the magical realms, the epic battles between good and evil, and the unforgettable creatures of Narnia. This box set includes all seven titles in The Chronicles of Narnia - The Magician's Nephew; The Lion, the Witch, and the Wardrobe; The Horse and His Boy; Prince Caspian; The Voyage of the Dawn Treader; The Silver Chair; and The Last Battle.

The plane is jam-packed. Every seat is taken. So of course the flight is delayed! Flight attendant Allegra Patel likes her job—she’s generally happy with her life, even if she can’t figure out why she hooks up with a man she barely speaks to—but today is her twenty-eighth birthday. She can think of plenty of things she’d rather be doing than placating a bunch of grumpy passengers.