Novedades

After a decade of teaching writing and literature at the college level, Gideon Rappaport taught high school English for thirty-two years, during which time he was also teaching adult education classes, working as a theatrical dramaturge, and writing. This volume collects in Part I the chapel talks and speeches he gave at the two high schools at which he taught, in Part II his book and movie reviews, and in Part III other writings, including letters to former students and weblog posts.

Amy Wilson, co-host of the award-winning podcast What Fresh Hell, takes a funny and insightful look at how women are conditioned to be “happy to help”—and what happens when things don’t go that way.

Un retrato perspicaz y atrevido de la masculinidad contemporánea. Cualquier feminista que haya dialogado ante el público sobre las frustraciones y los lastres innatos a la aventura de ser mujer habrá tenido que enfrentarse alguna vez a la pregunta: «¿Y los hombres qué?». Y si la feminista en cuestión lleva años intentando convencer a ese público de que las preocupaciones de ambos sexos son cosas muy distintas, su respuesta automática, muy probablemente, habrá sido algo como: «¿Por qué me sacan este tema? ¡Yo soy feminista! ¡Mi especialidad son las mujeres! No me ocupo de… los otros».

Desde mediados del siglo XX, la esperanza de vida ha aumentado en occidente de veinte a treinta años, lo que equivale a toda una existencia en el siglo XVII. Así pues, al llegar a los cincuenta años, experimentamos una suerte de suspensión entre la madurez y la vejez, un intervalo en el que la brevedad de la vida realmente comienza, mientras nos planteamos las grandes cuestiones de nuestra condición.

De Buenos Aires à Caracas, François-Henri Désérable nous embarque dans une formidable traversée de l’Amérique du Sud. Cinq mois à moto, en stop, en bateau, avec une seule contrainte : emprunter l’itinéraire qui fut celui d’Alberto Granado et d’Ernesto « Che » Guevara, lors du fameux voyage à motocyclette, soixante-cinq ans plus tôt.

L'auteur interprète lui-même ce récit de voyage et nous en restitue toute sa saveur.

Este libro está hecho de errores que no se corrigieron a tiempo. Errores reales, documentados, que empezaron con una palabra mal traducida y terminaron generando consecuencias inesperadas: una ciudad bombardeada, un diagnóstico devastador, un discurso presidencial incomprendido, una estatua que representa algo que el texto nunca dijo. En todos los casos, lo que falló fue la traducción. No el contenido, no la intención, sino la forma de decirlo en otro idioma. Cada capítulo reconstruye uno de esos errores con precisión y sin adornos. No hay dramatismo artificial ni moralejas. Solo ...

When you wonder if you are alone, with your feelings of disappointment, and thoughts of confusion, all you need to do, is read a story about someone else's slice of life, to learn how others cope. There are lessons to be learnt from this diary/journal-like collection.