Portuguese Classics

A coleção Fábula é... reúne sete famosas fábulas de Esopo e dos Irmãos Grimm em contos que estimulam a reflexão do leitor/ouvinte acerca da solidariedade, da liberdade, da amizade e das consequências de nossas atitudes. Em estilo dinâmico e com dramaturgia envolvente, temos aqui a fábula O Sapo e o Boi, com um Sapo orgulhoso diante de um Boi que apenas estava passando.

Oliver Twist é um menino órfão que perdeu sua mãe ao nascer e cresce em uma paróquia. Aos 10 anos retorna ao asilo de pobres onde nasceu, lá Oliver é castigado e encaminhado para ser aprendiz em uma funerária, onde é muito maltratado e por isso decide fugir. Em Londres, conhece John Dawkins, que lhe oferece abrigo e comida, ingenuamente Oliver o segue e se envolve em uma gangue de ladrões. Qual será o destino deste pobre menino?

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Este livro conta a viagem que Pedrinho, Narizinho, Visconde, Quindim e Emília fazem até o País da Gramática. Lá eles aprendem a língua portuguesa de um jeito muito divertido, usando a imaginação e a criatividade. Desse modo, ficam sabendo sobre a origem e o significado das palavras e como escrevê-las corretamente, formando frases coerentes e coesas.

Esta versão em áudio da obra O Mercador de Veneza, escrita para teatro por William Shakespeare e adaptada para o público jovem por Leonardo Chianca foi valorizada pela trilha sonora desenvolvida por Sandra Branca com arranjos inovadores feitos a partir de obras do compositor Claudio Monteverdi, que é citado no texto, e de diversos compositores renascentistas. Também destaca-se a interpretação da atriz Isadora Ferrite no papel de Pórcia.Vozes.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

Audiolivro gravado a partir de uma adaptação de Lúcia Tulchinski com narração e personagens femininos gravados pela adaptadora e personagens masculinos nas vozes do elenco da Livro Falante. Publicado em 1900 com o título “O maravilhoso mágico de Oz”, o livro de Lyman Frank Baum é considerado um conto de fadas genuinamente estadunidense.

Este conto fala de Tonie, um jovem tímido que mora em Chênière Caminada com sua mãe. Esse personagem também aparece no romance O despertar, da mesma autora.

"Platero y Yo" , is probably Juan Ramón Jiménez's most popular book. A unique creation in short chapters of poetic narrative where emotions are reflected in relation to the interaction in between a man, his donkey and the nature of the village where they live: Moguer, in the south of Spain in Andalucía. Happiness and sadness are expressed in a simple yet profound way inspired by day to day experiences of life.

Com o frescor do português tecido em Portugal, esta reunião de contos editados de autoria de Adolfo Coelho pede uma leitura em voz alta, que exalte a face lúdica das repetições intencionais, quase que de fábulas em versos! Além do conto que dá título à obra aqui também estão: "A romãzeira do macaco", "O coelhinho branco" e "A formiga e a neve".

Uma das primeiras histórias de Kate Chopin, este conto, publicado em 1892, retrata um pouco da vida e dos hábitos dos moradores da região da Acadiana, na Louisiana (EUA). A história de dois casais se transforma rapidamente durante um baile.

Escrito bem no fim do século XIX, o conto apocalíptico de H.G. Wells retrata o momento em que uma "estrela" se aproxima cada vez mais da Terra e a reação de diferentes grupos humanos ao redor do globo diante de sua possível destruição: desespero, indiferença, solidão, paz... Enquanto os humanos se deparam com esse futuro, ou não futuro, a natureza segue seu caminho, tanto na Terra quanto no resto do Universo.

João do Rio – pseudônimo do jornalista Paulo Barreto – retrata neste livro a vida e a cidade do Rio de Janeiro no início do século XX: suas ruas estreitas, seus personagens urbanos, as mudanças da cidade, seus antagonismos e principalmente a diversidade já muito presente naquele tempo. João do Rio foi, acima de tudo, um grande observador da alma carioca e uma testemunha detalhista da passagem do tempo. Um grande clássico e um belo recorte histórico brasileiro através de crônicas e artigos do autor.

Descendente da aristocracia inglesa―mas nascida e criada na Índia―Mary Lennox é uma menina de dez anos que vê sua vida se transformar após a perda dos pais, obrigando-a a se mudar para a Inglaterra e morar com um tio que nunca conheceu. Em meio à mansão no condado de Yorkshire, Mary começa a desbravar os segredos escondidos ali, eliminando as ervas daninhas que encobrem os caminhos que levam ao secreto jardim e fazendo amizades que transformam sua trajetória e a de todos ao seu redor.

A sucessora une prosa intimista e psicológica ao dar voz a uma protagonista feminina: Marina, uma jovem recém-casada que após uma romântica lua de mel muda-se para a mansão do marido, o milionário Roberto Steen. Ao entrar em sua nova residência, depara-se com um imponente retrato de Alice, a primeira mulher de Roberto, falecida poucos meses antes de Marina e ele se conhecerem. Alice era dona de uma personalidade exuberante e um ícone da sociedade carioca, enquanto Marina, criada na fazenda da família, sempre levou uma vida simples e distante dos costumes liberais da cidade grande.

Cuidado com a Cuca! Em uma das aventuras mais icônicas do Sítio do Pica-pau Amarelo, a Cuca dá as caras pela primeira vez, sequestrando Narizinho. Cabe à Pedrinho o papel de resgatá-la e ele contará com a sabedoria de Tio Barnabé e de um ser apavorante, o Saci. Mas um saci é assim tão medonho?

Memorias de Mamá Blanca", publicado em 1929, seria o segundo e último romance de Teresa de la Parra, no qual ela refletia seu caráter distintamente venezuelano e, como em "Ifigenia (Diário de uma jovem que escrevia porque se irritava)" , O conteúdo autobiográfico incorporado na trama ficcional é evidente. "Memorias de Mamá Blanca" se baseia em aspectos biográficos de sua infância e nela descreve a fazenda da família "El Tazón", localizada entre os rios Turmerito e Piedra Azul (nome que a fazenda leva no romance).

Em seu livro de estreia, considerado um best-seller nacional, a autora nos apresenta o cotidiano dos tuberculosos em tratamento na Serra da Mantiqueira, em um tempo em que a doença era conhecida como a "peste branca". Durante a epidemia de tuberculose que assolou o Brasil nas primeiras décadas do século XX, Campos do Jordão, região montanhosa com clima ameno, tornou-se um refúgio para os doentes, com a criação de hospitais e pensões para recebê-los.

É desafiador adaptar clássicos da literatura, tantas vezes interpretados. A história está contada, tem começo, meio e fim; recontá-la demanda a carpintaria das palavras, encontrando nelas um tom peculiar e diverso, mas ao mesmo tempo mantendo a devida reverência ao texto original – algo como tocar em um violão uma peça escrita para um violino. Foi preciosa a experiência de tocar a partitura de Edgar Allan Poe, cujo texto, misterioso e solene, apresenta um clima de apreensão permanente a cada virada de página – e também um refinado e sombrio humor.

Publicado em 1890, O cortiço trabalha com uma crítica social forte sobre personagens extremamente marginalizados e o meio miserável em que vivem. O cenário é a cidade do Rio de Janeiro, mais precisamente um conjunto de casas, considerada um dos maiores cortiços da região, onde o proprietário, o português João Romão, exerce seu pequeno poder sobre os pobres moradores. O cortiço é um romance que vai além do olhar à pobreza, ele explora a alma sofrida que quem luta diariamente para sobreviver.