The Complete Guide to Conducting ISO 18587 Internal Assessment & External Audits

Introduction:
ISO 18587 is the international standard for post-editing machine-translated (MT) content to ensure it matches the quality of human translation. This book is a comprehensive guide for conducting internal assessments and preparing for external audits to meet ISO 18587’s stringent requirements. Whether you’re aiming for certification or internal process improvement, this guide walks you through the essential steps to ensure your organization stays compliant and delivers high-quality MT post-editing services.

Benefits:

• Learn the step-by-step process of conducting both internal assessments and preparing for external audits.

• Discover practical tips and real-world examples on how to stay compliant with ISO 18587.

• Gain insight into the common nonconformities that auditors look for, and learn how to resolve them.

• Implement best practices for post-editing teams and understand how to maintain continuous improvement.

• Stay ahead of industry standards and make sure your post-editing process meets global quality expectations.

Who is this book for?
This book is tailored for a wide range of professionals working in the translation and localization industry, including:

• Translation Service Providers (TSPs)

• Project Managers

• Post-editors

• Quality Assurance Managers

• Freelancers in the post-editing space

• Compliance Officers

• ISO Consultants

• Linguists and translators looking to align their processes with ISO standards

Why Choose This Book?
This guide stands out for its practical, easy-to-understand content that is focused specifically on ISO 18587 compliance. Unlike other books that may cover general auditing techniques, this one dives deeply into the unique requirements of post-editing MT output and explains exactly how to assess, monitor, and improve quality through ISO 18587 principles. With audit checklists, practical examples, and actionable steps, you can confidently improve your MT post-editing workflows and gain the trust of clients and certification bodies.

How to Get the Word Document Version & Purchase:
To receive the Word document version of the full guide, simply contact us at [Your Contact Information], and we will provide you with an editable file that you can easily integrate into your organization’s workflow. For those looking to purchase the physical or digital version of the book, visit our official website or platform of choice to secure your copy.

Buy Now:
Click [here] to purchase ISO 18587 Internal Assessment & External Audits today and start your journey to mastering ISO 18587 compliance.