
In Other Words
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $19.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Jhumpa Lahiri
-
By:
-
Jhumpa Lahiri
About this listen
From the best-selling author and Pulitzer Prize winner, a powerful nonfiction debut - an "honest, engaging, and very moving account of a writer searching for herself in words" (Kirkus Reviews).
In Other Words is a revelation. It is at heart a love story - of a long and sometimes difficult courtship and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery always eluded her. Seeking full immersion, she decides to move to Rome with her family, for "a trial by fire, a sort of baptism" into a new language and world. There, she begins to read and to write - initially in her journal - solely in Italian.
In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.
Read by the author, in both English and the original Italian
Listeners also enjoyed...
-
Roman Stories
- By: Jhumpa Lahiri, Todd Portnowitz - translator
- Narrated by: Deepti Gupta, Carlotta Brentan, Cassandra Campbell, and others
- Length: 6 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The first short story collection by the Pulitzer Prize-winning author and master of the form since her number one New York Times best seller Unaccustomed Earth. Rome—metropolis and monument, suspended between past and future, multi-faceted and metaphysical—is the protagonist, not the setting, of these nine stories.
-
-
Loved it!
- By linda on 11-21-23
By: Jhumpa Lahiri, and others
-
The Clothing of Books
- An Essay
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Jhumpa Lahiri
- Length: 1 hr and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this deeply personal reflection, Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri explores the art of the book jacket from the perspectives of both reader and writer. Probing the complex relationships between text and image, author and designer, and art and commerce, Lahiri delves into the role of the uniform; explains what book jackets and design have come to mean to her; and how, sometimes, "the covers become a part of me".
-
-
Where's the Italian version?
- By Blind Boy on 04-10-18
By: Jhumpa Lahiri
-
The Namesake
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sarita Choudhury
- Length: 10 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Namesake follows the Ganguli family through its journey from Calcutta to Cambridge to the Boston suburbs. When their son is born, the task of naming him betrays the vexed results of bringing old ways to the new world. Named for a Russian writer by his Indian parents in memory of a catastrophe years before, Gogol Ganguli knows only that he suffers the burden of his heritage as well as his odd, antic name.
-
-
My favorite book - in print and audio
- By Diana - Audible on 04-16-12
By: Jhumpa Lahiri
-
Unaccustomed Earth
- Stories
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sarita Choudhury, Ajay Naidu
- Length: 10 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the internationally best-selling, Pulitzer Prize-winning author, a superbly crafted new work of fiction: eight stories that take us from Cambridge and Seattle to India and Thailand. In the stunning title story, Ruma, a young mother in a new city, is visited by her father, who carefully tends the earth of her garden, where he and his grandson form a special bond. But he's harboring a secret from his daughter, a love affair he's keeping all to himself.
-
-
Simply Beautiful
- By Eileen on 11-21-08
By: Jhumpa Lahiri
-
Interpreter of Maladies
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Matilda Novak
- Length: 6 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
With accomplished precision and gentle eloquence, Jhumpa Lahiri traces the crosscurrents set in motion when immigrants, expatriates, and their children arrive, quite literally, at a cultural divide. The nine stories in this stunning debut collection unerringly chart the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
-
-
skip it
- By Sheri on 06-30-09
By: Jhumpa Lahiri
-
The Lowland
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sunil Malhotra
- Length: 13 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Born just fifteen months apart, Subhash and Udayan Mitra are inseparable brothers, one often mistaken for the other in the Calcutta neighborhood where they grow up. But they are also opposites, with gravely different futures ahead. It is the 1960s, and Udayan—charismatic and impulsive—finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty; he will give everything, risk all, for what he believes.
-
-
My least favorite of all her work.
- By SAK on 10-09-13
By: Jhumpa Lahiri
-
Roman Stories
- By: Jhumpa Lahiri, Todd Portnowitz - translator
- Narrated by: Deepti Gupta, Carlotta Brentan, Cassandra Campbell, and others
- Length: 6 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The first short story collection by the Pulitzer Prize-winning author and master of the form since her number one New York Times best seller Unaccustomed Earth. Rome—metropolis and monument, suspended between past and future, multi-faceted and metaphysical—is the protagonist, not the setting, of these nine stories.
-
-
Loved it!
- By linda on 11-21-23
By: Jhumpa Lahiri, and others
-
The Clothing of Books
- An Essay
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Jhumpa Lahiri
- Length: 1 hr and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this deeply personal reflection, Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri explores the art of the book jacket from the perspectives of both reader and writer. Probing the complex relationships between text and image, author and designer, and art and commerce, Lahiri delves into the role of the uniform; explains what book jackets and design have come to mean to her; and how, sometimes, "the covers become a part of me".
-
-
Where's the Italian version?
- By Blind Boy on 04-10-18
By: Jhumpa Lahiri
-
The Namesake
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sarita Choudhury
- Length: 10 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Namesake follows the Ganguli family through its journey from Calcutta to Cambridge to the Boston suburbs. When their son is born, the task of naming him betrays the vexed results of bringing old ways to the new world. Named for a Russian writer by his Indian parents in memory of a catastrophe years before, Gogol Ganguli knows only that he suffers the burden of his heritage as well as his odd, antic name.
-
-
My favorite book - in print and audio
- By Diana - Audible on 04-16-12
By: Jhumpa Lahiri
-
Unaccustomed Earth
- Stories
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sarita Choudhury, Ajay Naidu
- Length: 10 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the internationally best-selling, Pulitzer Prize-winning author, a superbly crafted new work of fiction: eight stories that take us from Cambridge and Seattle to India and Thailand. In the stunning title story, Ruma, a young mother in a new city, is visited by her father, who carefully tends the earth of her garden, where he and his grandson form a special bond. But he's harboring a secret from his daughter, a love affair he's keeping all to himself.
-
-
Simply Beautiful
- By Eileen on 11-21-08
By: Jhumpa Lahiri
-
Interpreter of Maladies
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Matilda Novak
- Length: 6 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
With accomplished precision and gentle eloquence, Jhumpa Lahiri traces the crosscurrents set in motion when immigrants, expatriates, and their children arrive, quite literally, at a cultural divide. The nine stories in this stunning debut collection unerringly chart the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
-
-
skip it
- By Sheri on 06-30-09
By: Jhumpa Lahiri
-
The Lowland
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sunil Malhotra
- Length: 13 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Born just fifteen months apart, Subhash and Udayan Mitra are inseparable brothers, one often mistaken for the other in the Calcutta neighborhood where they grow up. But they are also opposites, with gravely different futures ahead. It is the 1960s, and Udayan—charismatic and impulsive—finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty; he will give everything, risk all, for what he believes.
-
-
My least favorite of all her work.
- By SAK on 10-09-13
By: Jhumpa Lahiri
-
Translating Myself and Others
- By: Jhumpa Lahiri
- Narrated by: Sneha Mathan
- Length: 5 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid's myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle's Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom.
-
-
Not just for translators
- By Mariano Desmaras on 07-06-23
By: Jhumpa Lahiri
-
Doppelganger
- A Trip into the Mirror World
- By: Naomi Klein
- Narrated by: Naomi Klein
- Length: 14 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
What if you woke up one morning and found you’d acquired another self—a double who was almost you and yet not you at all? What if that double shared many of your preoccupations but, in a twisted, upside-down way, furthered the very causes you’d devoted your life to fighting against? Not long ago, the celebrated activist and public intellectual Naomi Klein had just such an experience—she was confronted with a doppelganger whose views she found abhorrent but whose name and public persona were sufficiently similar to her own that many people got confused about who was who.
-
-
Elite Psychobabble
- By A Reviewer on 09-30-23
By: Naomi Klein
-
Lab Girl
- A Memoir
- By: Hope Jahren
- Narrated by: Hope Jahren
- Length: 11 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Acclaimed scientist Hope Jahren has built three laboratories in which she's studied trees, flowers, seeds, and soil. Her first book might have been a revelatory treatise on plant life. Lab Girl is that, but it is also so much more. Because in it, Jahren also shares with us her inspiring life story, in prose that takes your breath away.
-
-
A paradigm-shifting perspective on plant life
- By Elizabeth on 05-20-16
By: Hope Jahren
-
Short Stories in Russian for Beginners
- By: Olly Richards, Alex Rawlings
- Narrated by: Alexander Mercury
- Length: 3 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable.
-
-
Great stories for this level
- By Jeffrey L. Smith, PE on 12-06-18
By: Olly Richards, and others
-
Four Seasons in Rome
- On Twins, Insomnia, and the Biggest Funeral in the History of the World
- By: Anthony Doerr
- Narrated by: Anthony Doerr
- Length: 6 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Anthony Doerr has received many awards. Then came the Rome Prize, one of the most prestigious awards from the American Academy of Arts and Letters, and with it a stipend and a writing studio in Rome for a year. Doerr learned of the award the day he and his wife returned from the hospital with newborn twins. Exquisitely observed, Four Seasons in Rome describes Doerr's varied adventures in one of the most enchanting cities in the world.
-
-
Oh my , don't miss this one
- By Molly-o on 02-22-16
By: Anthony Doerr
-
Your Brain on Art
- How the Arts Transform Us
- By: Susan Magsamen, Ivy Ross
- Narrated by: Ellyn Jameson
- Length: 9 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
What is art? Many of us think of the arts as entertainment—a luxury of some kind. In Your Brain on Art, authors Susan Magsamen and Ivy Ross show how activities from painting and dancing to expressive writing, architecture, and more are essential to our lives.
-
-
Practical, even utilitarian ways of leveraging art
- By Lucy A. Pithecus on 04-07-23
By: Susan Magsamen, and others
-
Necessary Trouble
- Growing Up at Midcentury
- By: Drew Gilpin Faust
- Narrated by: Drew Gilpin Faust
- Length: 10 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To grow up in the 1950s was to enter a world of polarized national alliances, nuclear threat, and destabilized social hierarchies. To be a privileged white girl in conservative, segregated Virginia was to be expected to adopt a willful blindness to the inequities of race and the constraints of gender. For young Drew Gilpin Faust, the acceptance of both female subordination and racial privilege proved intolerable and galvanizing. Urged to become “well adjusted" and to fill the role of a poised young lady that her upbringing imposed, she found resistance was the necessary price of survival.
-
-
My Life written by Her.
- By Jacqueline L Larner on 09-03-23
-
Writing Down the Bones
- By: Natalie Goldberg
- Narrated by: Natalie Goldberg
- Length: 8 hrs and 50 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here is a new collector's edition of this modern classic as you have never heard it before, read by Natalie Goldberg herself and then infused with her most personal reflections about this "magic manual" for all writers. Try these ingenious, Zen-based exercises to expand your writing skills - or just for fun.
-
-
The Substance
- By Krissy D. on 07-09-10
By: Natalie Goldberg
-
At the Existentialist Café
- Freedom, Being, and Apricot Cocktails
- By: Sarah Bakewell
- Narrated by: Antonia Beamish
- Length: 14 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Paris, 1933: Three contemporaries meet over apricot cocktails at the Bec-de-Gaz bar on the rue Montparnasse. They are the young Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, and longtime friend Raymond Aron, a fellow philosopher who raves to them about a new conceptual framework from Berlin called phenomenology. "You see," he says, "if you are a phenomenologist, you can talk about this cocktail and make philosophy out of it!"
-
-
Consistent look at incoherent philosophy
- By Gary on 06-19-16
By: Sarah Bakewell
-
How Proust Can Change Your Life
- By: Alain de Botton
- Narrated by: Nicholas Bell
- Length: 5 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For anyone who ever wondered what Marcel Proust had in mind when he wrote the one-and-a-quarter-million words of In Search of Lost Time (while bedridden no less), Alain de Botton has the answer. For, in this stylish, erudite and frequently hilarious book, de Botton dips deeply into Proust’s life and work - his fiction, letter, and conversations – and distils from them that rare self-help manual: one that is actually helpful.
-
-
A nice petite primer on Proust
- By Darwin8u on 02-20-13
By: Alain de Botton
-
The Grammar of God
- A Journey into the Words and Worlds of the Bible
- By: Aviya Kushner
- Narrated by: Kirsten Potter
- Length: 6 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture's most important written work.
-
-
a sobering read
- By Amazon Customer on 03-28-17
By: Aviya Kushner
-
Strangers to Ourselves
- Unsettled Minds and the Stories That Make Us
- By: Rachel Aviv
- Narrated by: Andi Arndt
- Length: 7 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a powerful and gripping debut, Rachel Aviv raises fundamental questions about how we understand ourselves in periods of crisis and distress. Drawing on deep, original reporting as well as unpublished journals and memoirs, Aviv writes about people who have come up against the limits of psychiatric explanations for who they are. Animated by a profound sense of empathy, Aviv’s exploration is refracted through her own account of living in a hospital ward at the age of six and meeting a fellow patient with whom her life runs parallel—until it no longer does.
-
-
Just Falls Short ...
- By Jenny Jenkins on 01-15-23
By: Rachel Aviv