Versunkene Städte, wiederbelebte Bahnhöfe - das Erzgebirge steckt voller Überraschungen. Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte von Preßnitz, einer Stadt, die unter Wasser verschwand, und entdecken Sie, wie ein alter Bahnhof in Bad Schlema zu neuem Leben erweckt wird. Zwei bemerkenswerte Projekte zeigen, wie Bürger auf beiden Seiten der deutsch-tschechischen Grenze ihre Heimat mit Kreativität und Engagement gestalten.

Links:

Kulturgüterbahnhof: https://kge-erz.de/aktuelles/initiative-kultur-gueter-bahnhof-stellt-sich-einer-breiten-oeffentlichkeit-vor.html

Preßnitz (Film aus dem Jahre 1969, Tschechisch): https://www.youtube.com/watch?v=1Ck7TQvywAI&list=PLyvtE_uToeDExFVHVEx09g9Bt2bqEmVeo&index=2

Preßnitz lebt (Dokumentarfilm, Deutsch/Tschechisch): https://www.youtube.com/watch?v=jZeUO-FcjKw&list=PLyvtE_uToeDExFVHVEx09g9Bt2bqEmVeo&index=8

Traumstadt (Film in voller Länge, Deutsch mit engl. Untertiteln):

https://www.youtube.com/watch?v=oRK2GapMuCI

Zahlreiche Bauten, Infrastrukturen, Vereine, Sportevents und Kulturobjekte sind durch die Zusammenarbeit sächsischer und böhmischer Akteure entstanden und aus dem heutigen Erzgebirge kaum wegzudenken. Auch Katastrophen der vergangenen Jahre haben dazu beigetragen, Schwachstellen in der Kooperation zu erkennen und zu beseitigen.

Allerdings sind auch destruktive Kräfte auf beiden Seiten um Kooperation bemüht, die versuchen, das weltoffene Klima im Erzgebirge nachhaltig zu vergiften.

In dieser Ausgabe von STUDIO MIRIQUIDI stellen wir Menschen und Organisationen vor, die sich für sächsisch-böhmische Kooperationen im Erzgebirge engagieren. Sie berichten, wen sie wie zusammenbringen und welche Widerstände sie dabei überwinden müssen.

Die Märchen der Gebrüder Grimm kennt in Deutschland jedes Kind. Noch. Aber wie viele Märchen aus dem Erzgebirge kennen Sie? Eine junge Märchenautorin aus Thalheim hat inzwischen eine ganze Serie von Erzgebirgsmärchen geschrieben, die Tradition und Regionalgeschichte mit fiktiven Erzählungen verbinden. In der neuen Ausgabe von STUDIO MIRIQUIDI sprechen wir mit Claudia Curth über die Bedeutung der Märchen, wie sie in der Region gelesen werden und warum sie sich Sorgen über den Verlust von Fantasie und historischem Wissen in der Region macht.

Zu den Erzgebirgsmärchen von Claudia Curth: https://www.claudiacurth.de/

Zu den Märchen aus Böhmen auf Deutsch und Tschechisch: https://www.youtube.com/@landesversammlungderdeutsc9647/videos