• How to Leverage 9 Overlooked Partnerships to Accelerate Your Agency’s Growth
    Jan 8 2025

    Are You Missing Out On 9 Hidden Types of Agency Partnerships?

    Most agency owners know about basic referral partnerships.

    But what if I told you there are NINE different types of strategic partnerships that could transform your agency's growth? (And I bet you're only using one of them.)

    In this special episode, I'm pulling back the curtain on partnership strategies that are quietly generating results for agencies.

    These aren't your typical "let's trade referrals" arrangements – they're growth engines that can accelerate your client acquisition.

    Warning: This episode might completely change how you think about growing your agency.

    You'll discover:

    • The 9 partnership types most agencies don't even know exist
    • Why traditional networking isn't enough anymore (and what to do instead)
    • How to make your marketing and sales feel effortless through strategic partnerships
    • The undercover partnership type that's transforming how agencies handle talent and scaling

    Plus, I'm sharing exactly how to implement each type of partnership, complete with real examples from agencies just like yours.

    If you want to put these strategies into action. Join us at the Strategic Partnership Mixer. RSVP at agencytogether.com/mixer-event.

    Stop leaving growth opportunities on the table. Let's transform your approach to partnerships!

    Resources Mentioned:

    • Agency Together Community: agencytogether.com/
    • RSVP to the Strategic Partnership Mixer Event: agencytogether.com/mixer-event

    Connect With Audrey:

    • LinkedIn: linkedin.com/in/kwanaudrey/

    Don’t forget the free Agency Together Newsletter.

    Join hundreds of agency owners receiving insights about growing and leading a small – less than 50 people – mighty agency. Try the free newsletter.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep118

    Podcast Edits by Lindsay Curtis

    Show more Show less
    31 mins
  • 3 Opportunities Agency Owners Can’t Ignore in 2025
    Dec 18 2024

    What trends will shape the agency landscape in 2025?

    As we head into 2025, it’s clear the agency world isn’t slowing down—it’s evolving faster than ever.

    In this episode of the Small But Mighty Agency Podcast, I’m diving into three game-changing trends every agency owner needs to know to stay ahead and plan smart for the year ahead.

    Let’s be real: AI is everywhere right now, and unless you’ve been living under a rock, you’ve probably noticed its rapid rise.

    But here’s the thing—it’s not just about AI as a tool. The bigger story is how AI is reshaping human connections and changing how you market and build relationships.

    We’ll also look at two other key trends shaping 2025: how the misinformation economy is shaking up trust in the market and what the rise of fractional providers means for how agencies operate and innovate.

    Join me as I break down the opportunities:

    • How AI impacts the growing demand for human connection in marketing
    • What you need to navigate the misinformation economy with confidence
    • The rise of fractional providers and how it’s changing the game for agencies

    Grab your coffee or tea, and let’s tackle these trends together.

    Resources Mentioned

    • Episode 116: Are You Hesitant to Niche? Let’s Talk About Why (and How to Overcome It)
    • Agency Together Strategic Partnership Mixer

    Join the Conversation
    Are you ready to navigate these trends? Join us at the next Agency Together Strategic Partnership Mixer. This is your chance to connect with like-minded agency owners, collaborate, and build referral-ready relationships that can transform your business in 2025.

    🎟️ Register now at agencytogether.com/mixer-event

    If this episode resonated with you, share it with another agency owner navigating these shifts. Let’s tackle 2025 together and make it a year of meaningful growth and success!

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep117

    Podcast Edits by Lindsay Curtis

    Show more Show less
    14 mins
  • Are You Hesitant to Niche? Let’s Talk About Why (and How to Overcome It)
    Dec 4 2024

    Why are agency owners so hesitant to niche even when niching is hailed as the secret to agency success?

    Let’s be real—deciding to niche can feel daunting.

    Fear of losing clients, choosing the wrong niche, or limiting your creativity might be holding you back.

    In this episode of the Small But Mighty Agency podcast, I’m breaking down the top reasons agency owners resist niching (as shared by a network of agency owner friends, colleagues and clients) and how to overcome those fears to build a thriving, sustainable business.

    What You’ll Learn in This Episode:

    • Why staying broad might feel safe but often holds your agency back
    • The most common objections agency owners have about niching—and how to reframe them into opportunities for growth
    • Real-life examples of how niching can amplify your opportunities, attract higher-value clients, and build long-term success
    • Tips for starting small, testing your niche, and transitioning existing clients without disrupting your business


    Whether you’re already exploring a niche, niche-curious, or hesitant to take the plunge, this episode will give you the clarity, focus, and actionable tips you need to move forward confidently.

    Show Links

    Join the Agency Together Strategic Partnership Mixer to connect with other niche-curious agency owners and grow together.

    Subscribe to the Agency Together Newsletter for insights on building referral-ready networks and driving growth through collaboration.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep116

    Podcast Edits by Lindsay Curtis



    Show more Show less
    29 mins
  • Is Your Agency Missing Out on Referral-Ready Relationships?
    Nov 20 2024

    How many of your network connections are sending you high-quality referrals? Take a moment to think about it.

    If your answer is "not enough," you’re not alone. Many agency owners believe that growing the size of their network is the key to getting more referrals. But here’s the truth—it’s not about how many people you know; it’s about how well you know them and, just as importantly, how well they know you.

    Today, we’re breaking down a big misconception in the agency world: the belief that a bigger network equals better results. Spoiler alert—it doesn’t.

    What often gets overlooked is a huge opportunity: agency-to-agency referrals. But let’s address the common concern: Won’t we step on each other’s toes? If one agency gains a client, doesn’t another lose?

    Not at all. Collaboration, when done with the right intent, is far more powerful than competition.

    In this episode, I’m diving into:

    • Why a large network isn’t the key to consistent, high-quality referrals.
    • How to build deeper, trust-filled connections with other niche agencies.
    • Actionable steps to create a referral-ready network that actually delivers results.

    Let’s rethink what it means to have a network that truly works for your agency!

    Show Links:

    Join the Agency Together Newsletter: https://audreyjoykwan.com/newsletter

    Explore Agency Together: https://audreyjoykwan.com/Agency-Together/

    Connect with Audrey on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/kwanaudrey/

    Don’t forget the free Agency Together Newsletter.

    Join hundreds of agency owners receiving insights about growing and leading a small – less than 50 people – mighty agency. Try the free newsletter.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep115

    Podcast Edits by Lindsay Curtis



    Show more Show less
    15 mins
  • How to grow your agency without losing culture and connection
    Nov 6 2024

    What’s the secret to building a high-caliber, close-knit team as your agency grows?

    Growing an agency isn’t just about increasing numbers; it’s about expanding in ways that keep your team engaged, connected, and performing at their best.

    In this episode, we dive into building a strong, scalable culture that keeps your team driven and purpose-focused.

    I’m joined by Victoria Gray, COO of Conversion Digital, a boutique agency that’s doubled in size under her leadership while maintaining a high-performing, purpose-driven vibe.

    We’ll cover:

    • Three core principles that help keep a team connected, aligned, and motivated as you grow.
    • A unique 'growth committee' model that connects employees with multiple leaders for mentorship, fostering shared purpose and top performance.
    • And how to empower your team to make impactful decisions without constant oversight.

    If you’re looking to build a dynamic, motivated team, this episode is full of practical tips to help you grow while staying true to your agency’s core values. Let’s dive in."

    Show Links

    LinkedIn: Victoria Gray

    Conversion Digital: conversiondigital.ca

    Access our network designed for agency owners to get more consistent referrals, connections and collaborations. Agency Together can save you time and help you build a network that gets you the clients you want to work with.

    And don’t forget the free Agency Together Newsletter.

    Join hundreds of agency owners receiving insights about growing and leading a small – less than 50 people – mighty agency. Try the free newsletter.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep114

    Podcast Edits by Lindsay Curtis

    Show more Show less
    34 mins
  • Building a Work-Life Balanced Agency Without Sacrificing Productivity or Client Satisfaction
    Oct 23 2024

    If you're wondering how to boost team morale and client satisfaction while giving your team the gift of time, this episode is for you.

    Revenue goals are important for agency owners, but so is achieving a sustainable work-life balance.

    And one concept that's been making waves in the agency space is the four-day workweek.

    While we've touched on this topic before, today, we’re getting into details with actionable insight you can put into practice even if you’re not fully ready for the four-day workweek.

    You’ll meet Teylor, who leads a thriving five-person agency that has fully embraced the four-day workweek for three years.

    So, even if having a shorter work week isn’t on your radar, this episode is jam-packed with ideas to help your business save time and have happier clients.

    Tune in to hear:

    • The practical steps her agency took to transition from a traditional five-day work model to a four-day work week.
    • How they scrapped busywork, leveraged automation, and improved productivity without sacrificing client relationships.
    • The impact of the four-day work week on employee morale and client satisfaction and how it has strengthened relationships.
    • How Teylor and her team handle urgent client requests and busy seasons without compromising their four-day structure.
    • Why transparency with clients is key when implementing shorter work weeks—and what to communicate that leads to better client relationships

    Listen in as Teylor offers insights to building a work-life balanced agency without sacrificing productivity or client satisfaction.

    Show Links

    Book Recommendation: Shorter: Work Better, Smarter, and Less

    Tools Mentioned: Harvest, Basecamp

    LinkedIn: Teylor Schiefelbein

    Email: Teylor@ArmadaDigitalCo

    Access our network designed for agency owners to get more consistent referrals, connections and collaborations. Agency Together can save you time and help you build a network that gets you the clients you want to work with.

    And don’t forget the free Agency Together Newsletter.

    Join hundreds of agency owners receiving insights about growing and leading a small – less than 50 people – mighty agency. Try the free newsletter.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep113

    Podcast Edits by Lindsay Curtis



    Show more Show less
    32 mins
  • Stuck In a Plateau? How Repositioning Might Be the Answer
    Oct 9 2024

    Has your agency hit a plateau? Maybe you're attracting the wrong clients or feeling like your services aren’t being valued as much as they should be.

    If this sounds familiar, it might be time to rethink your positioning.

    In this episode of Small But Mighty Agency, we’re diving into how repositioning your agency can help you:

    • Break out of a growth plateau
    • Attract bigger, higher-paying clients who truly value your expertise
    • Gain clarity on your niche and stand out in a crowded market
    • Build a reputation as a go-to expert in your industry

    Wondering if it’s time to reposition?

    I’ll walk you through the four key signs that indicate a shift is needed and share actionable steps to successfully reposition your agency and reignite growth.

    Key Takeaways:

    • The benefits of repositioning and why it can transform your agency’s prospects
    • Practical insights on how to realign your services and messaging to attract the clients you truly want
    • How to shift your positioning to open doors to higher-value clients and more lucrative opportunities

    Let me know your thoughts after you listen—I’d love to hear from you!

    Show Links

    Access our network designed for agency owners to get more consistent referrals, connections and collaborations. Agency Together can save you time and help you build a network that gets you the clients you want to work with.

    And don’t forget the free Agency Together Newsletter.

    Join hundreds of agency owners receiving insights about growing and leading a small – less than 50 people – mighty agency. Try the free newsletter.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep112

    Podcast Edits by Lindsay Curtis

    Show more Show less
    10 mins
  • Why Collaborative Ecosystems Are The Future of Small Agency Growth
    Sep 25 2024

    Are you a small agency owner wondering how to really stand out?

    If you've been feeling the pressure of competition and questioning how to unlock new growth opportunities, you're in the right place.

    In today's episode, I’m unpacking a strategy to transform how you approach growth.

    The future of small agencies is in building networks, not silos.

    Specialization and collaborative ecosystems are already opening doors to new opportunities that many small agencies might have thought were out of reach.

    That’s why in this episode, I’m sharing the answers to these three key questions:

    • Why are small agencies better together
    • How choosing collaboration over competition is not just a trend—it's the future.
    • Why the old “competition” mindset is holding you back—and how to shift it for more success

    If you’re of the mindset that other agencies who offer the same services are your competition, it could be limiting your potential.

    So stick around because if you want smarter ways to grow and shape the success of your agency, this episode will point you in the right direction.

    Show Links

    If I may suggest a collaborative ecosystem, check out Agency Together – a referral network designed to help busy agency owners get more consistent referrals and connections without wasting time.

    Don’t Forget The Free Agency Together Newsletter.

    Join hundreds of agency owners receiving insights about growing and leading a small – less than 50 people – mighty agency. Try the free newsletter.

    Hey thank for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.


    Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep111

    Podcast Edits by Lindsay Curtis



    Show more Show less
    8 mins