Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷 Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Acerca de esta escucha

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Brilliance: A Science Fair Tale of Friendship & Innovation

    Brilliance: A Science Fair Tale of Friendship & Innovation
    May 22 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Brilliance: A Science Fair Tale of Friendship & Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-22-22-34-01-pb Story Transcript:Pb: No meio do movimento na escola, com um aroma de folhas secas no ar, a feira de ciências havia começado.En: Amid the bustle at the school, with an aroma of dry leaves in the air, the science fair had begun.Pb: Era outono no Rio de Janeiro, e o ginásio estava cheio de cores e ideias brilhantes.En: It was autumn in Rio de Janeiro, and the gymnasium was full of colors and brilliant ideas.Pb: Estudantes falavam animadamente sobre seus projetos, esperando a atenção dos juízes.En: Students spoke excitedly about their projects, hoping to capture the judges' attention.Pb: João estava ali, com um projeto que justificava noites sem dormir: "O Efeito das Luzes de LED no Crescimento das Plantas."En: João was there with a project that justified sleepless nights: "The Effect of LED Lights on Plant Growth."Pb: Ele tinha esperança de que este trabalho o levaria a uma bolsa de estudos.En: He hoped that this work would lead him to a scholarship.Pb: Isabela estava ao seu lado.En: Isabela was beside him.Pb: Seu projeto era igualmente fascinante, utilizando tecnologia para melhorar o crescimento de hortas urbanas.En: Her project was equally fascinating, using technology to improve the growth of urban gardens.Pb: Ambos se conheciam há anos, mas a competição entre eles nunca fora tão intensa.En: They had known each other for years, but the competition between them had never been so intense.Pb: Sentiam a pressão de suas famílias e de si mesmos.En: They felt the pressure from their families and themselves.Pb: Ambos queriam vencer, mas sabiam que havia apenas um troféu.En: Both wanted to win, but they knew there was only one trophy.Pb: "João," disse Isabela, ajustando seus óculos, "poderíamos juntar nossos projetos.En: "João," said Isabela, adjusting her glasses, "we could combine our projects.Pb: Talvez ficássemos mais fortes juntos."En: Maybe we'd be stronger together."Pb: Mas João hesitou.En: But João hesitated.Pb: Seria melhor ter Isabela ao seu lado ou arriscar competir contra ela?En: Would it be better to have Isabela by his side or risk competing against her?Pb: Enquanto pensava, o vento frio soprava pela janela, fazendo-o se lembrar das palavras de seu pai: "O importante é dar o seu melhor, filho, e respeitar todos que te ajudam no caminho."En: As he pondered, the cold wind blew through the window, reminding him of his father's words: "The important thing is to do your best, son, and respect everyone who helps you along the way."Pb: Finalmente, João decidiu.En: Finally, João made his decision.Pb: Com um sorriso nervoso, ele concordou em colaborar com Isabela.En: With a nervous smile, he agreed to collaborate with Isabela.Pb: Assim, passaram horas ajustando ambos os projetos em um só.En: Together, they spent hours merging both projects into one.Pb: A ideia era única e surpreendeu a todos na feira.En: The idea was unique and surprised everyone at the fair.Pb: "A nossa tecnologia LED pode otimizar jardins urbanos," Isabela explicava, enquanto João acenava de aprovação.En: "Our LED technology can optimize urban gardens," Isabela explained, while João nodded in approval.Pb: No dia do julgamento final, o ginásio estava mais eletrizante do que nunca.En: On the day of the final judgment, the gymnasium was more electrifying than ever.Pb: A expectativa pairava no ar, quase tangível.En: Expectation hung in the air, almost palpable.Pb: Finalmente, os juízes começaram a anunciar os vencedores.En: Finally, the judges began to announce the winners.Pb: Apesar de João e Isabela não terem levado o primeiro prêmio, receberam uma menção honrosa pela inovação e colaboração.En: Although João and Isabela didn't take first prize, they received an honorable mention for innovation and collaboration.Pb: Mais importante que o reconhecimento, entretanto, João percebeu algo fundamental.En: More important than the recognition, however, João realized something fundamental.Pb: Após os aplausos e congratulações, ele se voltou para Isabela, estendendo a mão.En: After the applause and congratulations, he turned to Isabela, extending his hand.Pb: "Obrigado por me lembrar do que realmente importa, Isa," ele admitiu, com sinceridade.En: "Thank you for reminding me of what really matters, Isa," he admitted sincerely.Pb: Ela sorriu, apertando a mão dele.En: She smiled, shaking his hand.Pb: "Sempre, João."En: "Always, João."Pb: E assim, entre as paredes do ginásio, cercados pelos colegas aplaudindo, João aprendeu uma valiosa lição.En: And so, within the gymnasium walls, surrounded by applauding peers, João learned a valuable lesson.Pb: A verdadeira vitória não era o troféu, mas sim as amizades construídas e o apoio que recebemos e oferecemos ao longo do caminho.En: The ...
    Más Menos
    14 m
  • Drone Daring: Capturing Iguaçu's Majesty Safely

    Drone Daring: Capturing Iguaçu's Majesty Safely
    May 21 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Drone Daring: Capturing Iguaçu's Majesty Safely Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-21-22-34-01-pb Story Transcript:Pb: Sob o céu azul do outono, Rafaela, Thiago e Mariana chegaram ao ponto de observação das Cataratas do Iguaçu.En: Under the blue sky of autumn, Rafaela, Thiago, and Mariana arrived at the observation point of the Cataratas do Iguaçu.Pb: O sol brilhava entre as nuvens, e a fresca brisa do outono tornava o passeio agradável.En: The sun shone between the clouds, and the cool autumn breeze made the walk pleasant.Pb: A energia no ar era contagiante enquanto eles se aproximavam do local para testemunhar a grandiosidade das cataratas.En: The energy in the air was contagious as they approached the place to witness the grandeur of the waterfalls.Pb: Rafaela estava animada.En: Rafaela was excited.Pb: Ela queria capturar a foto perfeita para o seu blog de viagem.En: She wanted to capture the perfect photo for her travel blog.Pb: “Vou tirar uma foto incrível!En: "I'm going to take an amazing photo!"Pb: ”, dizia ela, com um sorriso determinado.En: she said, with a determined smile.Pb: Thiago observava com um pouco de preocupação.En: Thiago watched with a bit of concern.Pb: Ele tinha lido sobre as condições instáveis devido às recentes chuvas.En: He had read about the unstable conditions due to the recent rains.Pb: Mariana, por outro lado, estava encantada com a natureza ao seu redor, seus olhos fixos nas águas agitadas.En: Mariana, on the other hand, was enchanted with the nature around her, her eyes fixed on the churning waters.Pb: Quando chegaram mais perto, a névoa era forte.En: As they got closer, the mist was strong.Pb: As cascatas rugiam com um poder impressionante, e a água parecia dançar no ar.En: The cascades roared with impressive power, and the water seemed to dance in the air.Pb: As recentes chuvas tornaram o fluxo muito mais intenso, quase intimidante.En: The recent rains had made the flow much more intense, almost intimidating.Pb: A segurança tinha colocado placas de aviso para os visitantes não se aproximarem muito.En: The security had placed warning signs for visitors not to get too close.Pb: “Rafaela, é perigoso!En: "Rafaela, it's dangerous!"Pb: ” alertou Thiago, apontando para as placas.En: Thiago cautioned, pointing to the signs.Pb: Rafaela hesitou.En: Rafaela hesitated.Pb: Ela queria tanto a foto, mas também sabia dos riscos.En: She wanted the photo so much but also knew the risks.Pb: Olhando para as cataratas, uma ideia surgiu.En: Looking at the waterfalls, an idea occurred to her.Pb: Decidida a encontrar uma solução, Rafaela tirou o drone da mochila.En: Determined to find a solution, Rafaela took the drone out of her backpack.Pb: “Vamos usar isso.En: "Let's use this.Pb: Podemos conseguir as fotos sem correr riscos”, sugeriu ela.En: We can get the photos without taking risks," she suggested.Pb: Mariana e Thiago concordaram, curiosos com o plano.En: Mariana and Thiago agreed, curious about the plan.Pb: Enquanto Rafaela pilotava o drone, uma lufada de vento ameaçou desviar sua trajetória.En: As Rafaela piloted the drone, a gust of wind threatened to divert its trajectory.Pb: O coração de todos parou por um segundo, mas com mãos firmes, Rafaela conseguiu recuperar o controle.En: Everyone's heart stopped for a second, but with steady hands, Rafaela managed to regain control.Pb: O drone filmava imagens maravilhosas, capturando a majestade e as cores vibrantes das quedas d'água.En: The drone filmed wonderful images, capturing the majesty and vibrant colors of the waterfalls.Pb: Após alguns minutos, o drone pousou em segurança e todos suspiraram aliviados.En: After a few minutes, the drone landed safely, and everyone sighed with relief.Pb: Rafaela, emocionada, mostrou as belas imagens a Thiago e Mariana.En: Rafaela, emotional, showed the beautiful images to Thiago and Mariana.Pb: “Conseguimos!En: "We did it!"Pb: ”, ela exclamou, com gratidão evidente em sua voz.En: she exclaimed, with evident gratitude in her voice.Pb: Thiago deu um sorriso para Rafaela.En: Thiago smiled at Rafaela.Pb: “Muito esperta, não precisávamos arriscar.En: "Very clever, we didn't need to take any risks."Pb: ”A experiência ensinou a Rafaela sobre a importância de equilibrar a busca por aventura com precauções.En: The experience taught Rafaela about the importance of balancing the quest for adventure with precautions.Pb: Ela abraçou os amigos, agradecendo pelo apoio e trabalho em equipe.En: She hugged her friends, thanking them for the support and teamwork.Pb: A amizade entre eles ficou mais forte, e a viagem ao Iguaçu se transformou em uma aventura memorável.En: The friendship between them grew stronger, and the trip to Iguaçu turned into a memorable adventure.Pb: Enquanto deixavam o ponto de observação, ainda podiam ouvir o eco das cataratas.En: As ...
    Más Menos
    15 m
  • Brews and Dreams: Luciana's Tale of Courage and Penmanship

    Brews and Dreams: Luciana's Tale of Courage and Penmanship
    May 20 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Brews and Dreams: Luciana's Tale of Courage and Penmanship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-20-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: O café na esquina da rua era um refúgio em meio à agitação da cidade de São Paulo.En: The café on the corner of the street was a refuge amidst the hustle and bustle of the city of São Paulo.Pb: As folhas das árvores dançavam suavemente pelo chão, anunciando a chegada do outono.En: The leaves of the trees danced softly on the ground, heralding the arrival of autumn.Pb: Dentro do café, o ambiente era acolhedor, com mesas de madeira cobertas por livros e conversas baixas sussurrando no ar perfumado pelo café recém-passado.En: Inside the café, the atmosphere was cozy, with wooden tables covered with books and low conversations whispering in the air scented by freshly brewed coffee.Pb: Luciana, de avental preto e sorriso caloroso, servia chás e cafés com a habilidade de quem já ouviu mil histórias de clientes.En: Luciana, wearing a black apron and with a warm smile, served teas and coffees with the skill of someone who had heard a thousand customers' stories.Pb: No entanto, sua verdadeira paixão estava longe de grãos de café.En: However, her true passion was far from coffee beans.Pb: No fundo do seu coração, Luciana sonhava em ser escritora.En: Deep in her heart, Luciana dreamed of being a writer.Pb: Renato era um cliente fiel.En: Renato was a loyal customer.Pb: Ele sempre ocupava a mesma mesa, perto da janela, com um livro na mão e um olhar atento ao que escrevia em seu laptop.En: He always occupied the same table, near the window, with a book in hand and an attentive look at what he was writing on his laptop.Pb: Era editor, um detalhe que Luciana não podia deixar de notar.En: He was an editor, a detail that Luciana couldn't help but notice.Pb: Marina, colega e confidente de Luciana, sabia do sonho secreto de sua amiga.En: Marina, a colleague and confidant of Luciana, knew her friend's secret dream.Pb: "Você deveria pedir a opinião dele," Marina sugeriu numa tarde calma, enquanto o sol criava sombras dançantes no chão.En: "You should ask his opinion," Marina suggested one calm afternoon, while the sun created dancing shadows on the floor.Pb: "Ele é simpático e pode ajudar."En: "He's nice and might help."Pb: Luciana hesitou.En: Luciana hesitated.Pb: O medo do desconhecido, do julgamento, paralisava suas ações.En: The fear of the unknown, of judgment, paralyzed her actions.Pb: E se Renato não entendesse suas intenções?En: What if Renato didn't understand her intentions?Pb: E se perdesse a amizade que houvera construído com ele ao longo de tantas conversas casuais no balcão?En: What if she lost the friendship she had built with him over so many casual conversations at the counter?Pb: Numa tarde, o café estava tranquilos.En: One afternoon, the café was quiet.Pb: Luciana respirou fundo.En: Luciana took a deep breath.Pb: "Marina, me cobre um pouco," pediu.En: "Marina, cover for me a little," she asked.Pb: Ela se aproximou de Renato, coração batendo rápido, segurando o pequeno manuscrito de sua história.En: She approached Renato, heart beating fast, holding the small manuscript of her story.Pb: "Renato," começou, voz vacilante, "Será que... você poderia dar uma olhada nisso?"En: "Renato," she began, voice trembling, "Could you... take a look at this?"Pb: Renato ergueu o olhar, surpreendido, mas com um sorriso encorajador.En: Renato looked up, surprised, but with an encouraging smile.Pb: "Claro, Luciana.En: "Of course, Luciana.Pb: Vamos ver o que você andou escrevendo."En: Let's see what you've been writing."Pb: Ela lhe entregou o rascunho com mãos trêmulas e voltou para o balcão, todo o tempo com o olhar a cada gesto de Renato, enquanto ele lia e tomava seu café.En: She handed him the draft with trembling hands and returned to the counter, her eyes on every gesture of Renato as he read and sipped his coffee.Pb: O tempo pareceu passar mais devagar, enquanto Luciana observava.En: Time seemed to pass more slowly as Luciana watched.Pb: Finalmente, Renato levantou-se e veio até o balcão.En: Finally, Renato stood up and came to the counter.Pb: "Luciana," disse ele, "você tem talento.En: "Luciana," he said, "you have talent.Pb: Há alguns ajustes que eu sugeriria, mas sua história tem alma e emoção."En: There are some adjustments I would suggest, but your story has soul and emotion."Pb: Luciana se iluminou.En: Luciana brightened.Pb: "Sério?En: "Really?Pb: Obrigada!En: Thank you!Pb: Não sei como agradecer."En: I don’t know how to thank you."Pb: Renato sorriu.En: Renato smiled.Pb: "Tem uma reunião de escritores no próximo mês.En: "There's a writers' meeting next month.Pb: Quero que você venha.En: I want you to come.Pb: Pode ser um ótimo lugar para aprender e se conectar."En: It could be a great place to learn and connect."Pb: ...
    Más Menos
    17 m
adbl_web_global_use_to_activate_T1_webcro805_stickypopup
Todavía no hay opiniones