Showing titles in Poetry

Masterfully read by award-winning narrator Mike Vendetti, travel to the town of Hamelin suffering from a rat infestation, when a piper dressed in multicolored ("pied") clothing appeared, claiming to be a rat-catcher. He promised the mayor a solution to their problem with the rats. The mayor, in turn, promised to pay him for the removal of the rats (according to some versions of the story, the promised sum was 1,000 guilders). The piper accepted and played his pipe to lure the rats into the Weser River, where they all drowned. The rest is a legend enjoyed for centuries.

Le Metamorfosi di Ovidio, insieme all'Iliade, l'Odissea e l'Eneide, è il libro più famoso ed importante che ci sia arrivato dall'antichità. Diviso in 15 libri, contiene circa 250 miti che hanno in comune il tema della trasformazione. Molti dei protagonisti di questi miti sono alla base della nostra cultura. Solo per fare qualche esempio: Eco, Narciso, Europa, Medea, Arianna, Pigmalione, Prometeo, Pan, Ermafrodito, Dedalo ed Icaro, Venere ed Adone.

There have been many translators of Chinese literature and poetry over time, but Arthur Waley stands out as one of the best known and most loved. This is perhaps because he had an attribute that most others lacked, which is his poetic abilities. Waley was as much a poet himself as a translator, and while his scholarly erudition was matched by a few others at his time, none ever managed to bring out the true character of Chinese poetry quite so well.

Victor Hugo is one of the best-known French writers, and is part of the greatest literary figures of all time. His poetry made him famous very early, cementing his reputation as one of the greatest lyric poets when he was only 20 years old. He was also a novelist and a dramatist, and furthered the cause of Romanticism, this exalted artistic movement which toyed with Sublime and soared on the winds of emotion.

La traduzione di Ettore Romagnoli rende il testo molto più comprensibile delle altre versioni. Completano i 24 canti anche un lungo comento del traduttore.

One of the beloved classics of popular spirituality, Kahlil Gibran’s masterpiece, The Prophet is a groundbreaking non-denominational collection of spiritual poetic aphorisms and essays known and loved throughout the world since its publication in 1923. Standing alongside Shakespeare and Lao Tzu, The Prophet has been translated into more than 100 languages, making it one of the most translated books in history. The Beatles, John F. Kennedy, and Indira Gandhi are among those who have been influenced by its words.

Cette histoire n'a qu'un mérite qui lui sera peut-être contesté, celui d'être vraie. L'histoire de Marguerite est une exception, je le répète ; Mais si c'eut été une généralité ce n'eut pas été la peine de l'écrire.

Avec le génial Louis de Funès dans le rôle de Géronte. Les fourberies de Scapin est une comédie de Molière en prose, créée en 1671 et fortement empreinte de comédie italienne. Du vivant de Molière, qui interprétait Scapin, elle ne connut qu'un faible succès ; à sa mort il devient immense, jusqu'à en faire une des pièces les plus jouées du répertoire français. En l'absence de leurs pères partis en voyage, Octave, fils d'Argante, s'est épris de Hyacinthe, jeune fille pauvre et de naissance inconnue qu'il vient d'épouser, ainsi que Léandre, fils de Géronte, de la "jeune Égyptienne" Zerbinette.

Rediscover the greatest love poetry ever written. Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining them away. James Anthony has done something boldly different.

This is a story from the Canterbury Tales III: Modern Verse Translation collection.

Not many people have influenced the world we live in today in quite the same way as Abraham Lincoln. A visionary, scholar, and gentle soul. Simple qualities we all have within us, but few use these qualities to benefit mankind in quite the same way as Abe did. Centuries after his passing into spirit, we still remember his name, his work, and his legacy and will continue to do so for centuries to come. This short trilogy of verse I feel best capture his essence and the feeling of people who lived with and knew him.

Like his great contemporaries, John Keats and Lord Byron, Shelley suffered an untimely death, but still managed to stun the world with a wide-ranging body of work, including poetry, drama, and criticism. His poetry is that of a young man, a lover of nature and fiercely critical of institutionalized corruption, and virtuosic in his use of language and imagery.

"La trilogie marseillaise" est l'appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, "Marius", "Fanny" et "César". Selon Pagnol, cette pièce est "une œuvre locale, mais profondément sincère et authentique, qui peut prendre place dans le patrimoine littéraire d'un pays et plaire dans le monde entier" par ses aspects universels : L'amour, l'amitié, le tout étant un hymne à la gloire d'une ville et de ses habitants : Marseille.

"Sir Gawain and the Green Knight" is a late 14th-century chivalric romance in Middle English. The author is unknown; the title was given centuries later. It is one of the best-known Arthurian stories, with its plot combining two types of folk motifs: the beheading game, and the exchange of winnings. Written in stanzas of alliterative verse, each of which ends in a rhyming bob and wheel; it draws on Welsh, Irish, and English stories, as well as the French chivalric tradition.

El padre de La isla del tesoro solo llegó a publicar dos libros de poemas en vida, pero dejó muchos inéditos. Hacia tierras lejanas recoge una selección de los versos más representativos de su poesía sencilla y cercana, en un estilo directo, realista y melancólico. Minado por una enfermedad temprana, Stevenson se tambaleó durante toda su vida entre la nostalgia y la alegría. Sin embargo, sus versos conjuran paraísos de libertad, parajes entre el sueño y la realidad que maravillan al lector con la misma magia de esas islas, tesoros y piratas que nos cautivaron cuando éramos niños.

Award-winning narrator Mike Vendetti recites "Sonnet 18" by William Shakespeare.

"Polyeucte martyr" est une tragédie de Pierre Corneille représentée en 1641 au Théâtre du Marais. Elle est inspirée par le martyre de Polyeucte de Mélitène sous le règne de Valérien en 259. C'est l'une des dernières tragédies classiques du XVIIe siècle à sujet religieux.

L'action de cette tragédie historique se déroule à Mélitène, en Arménie romaine, au IIIe siècle après Jésus-Christ, lors de la persécution des chrétiens par l'empereur romain Decius. Corneille évoque les conséquences de la conversion au christianisme de Polyeucte.

Still, the Sky is a speculative mythology rendered through poetry that combines the tales of Icarus and the Minotaur and creates for them a shared coming of age through a correspondence of written fragments, artifacts, ecofacts, and ephemera. Fragmented memories, relics, and confessions combine in a labyrinth of fever dreams and meditations that contemplate innocence and experience, war and peace, exile and homecoming, flight and failure, love and loss.

Charles Baudelaire is one of the greatest French poets. His most famous work, "Les Fleurs du Mal"("The Flowers of Evil"), was deemed scandalous at the time because of its themes of sex and death, lesbianism, corruption, wine, and the oppressiveness of living. The effect on fellow artists was "immense, prodigious, unexpected, mingled with admiration and with some indefinable anxious fear", while the regime of the Second Empire had Baudelaire prosecuted and fined for his "insult to public decency". Baudelaire's style had a tremendous influence on French poetry, and also on English writers; he was a pioneering translator, and created strong ties with the Anglo-Saxon literature.

Award-winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's "Sonnet 16".