Ilegalmente tuyo
La comedia de mi vida
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $25.19
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Felipe Hernandez
-
By:
-
Rafael Agustin
About this listen
Mientras crecía, los padres de Rafa no querían que se sintiera diferente porque, como su mamá le dijo: “Los sueños no deben tener fronteras”. Pero cuando intentó sacar su licencia de conducir en su tercer año de preparatoria, sus padres se vieron forzados a revelarle su estatus migratorio. De pronto, el chico que moldeó todos sus estudios de preparatoria como en los programas de televisión estadounidenses, no tenía idea de que iba a hacer —¡no había un episodio de Salvados por la campana donde Zack fuera deportado!—. Mientras sus padres se liberaron de la carga de vivir una mentira frente a su hijo, Rafa se encontró deshecho por completo frente a su futuro.
Ilegalmente tuyo es un conmovedor y cómico vistazo al modo en que esta familia de inmigrantes ecuatorianos metidos en problemas se une para navegar en la vida escolar de Rafa, la vida de trabajo de sus padres y su vida secreta compartida como estadounidenses indocumentados, determinados a hacer lo mejor de su, siempre turbulenta y a veces peligrosa, existencia en los Estados Unidos. Desde el uso de la “Explosión latina” de Ricky Martin/Jennifer López para sacar ventaja en la sociedad en los años 90 hasta cómo sus padres —doctores en su país de origen, Ecuador— fueron reducidos a realizar trabajos domésticos en Estados Unidos, el secreto de la familia se convirtió en su problema, y su problema se convirtió en maña. Exploración de pertenencia e identidad que alterna entre lo gracioso y lo conmovedor, Ilegalmente tuyo gira alrededor de una pregunta simple: ¿Qué significa ser estadounidense?
Growing up, Rafa’s parents didn't want him to feel different because, as his mom told him: "Dreams should not have borders." But when he tried to get his driver's license during his junior year of high school, his parents were forced to reveal his immigration status. Suddenly, the kid who modeled his entire high school career after American TV shows had no idea what to do -- there was no episode of Saved by the Bell where Zack gets deported! While his parents were relieved to no longer live a lie in front of their son, Rafa found himself completely unraveling in the face of his uncertain future.
Illegally Yours is a heartwarming, comical look at how this struggling Ecuadorian immigrant family bonded together to navigate Rafa's school life, his parents' work lives, and their shared secret life as undocumented Americans, determined to make the best of their always turbulent and sometimes dangerous American existence. From using the Ricky Martin/Jennifer Lopez “Latin Explosion” to his social advantage in the ‘90s to how his parents—doctors in their home country of Ecuador—were reduced to working menial jobs in the US, the family's secret became their struggle, and their struggle became their hustle. An alternatingly hilarious and touching exploration of belonging and identity, Illegally Yours revolves around one very simple question: What does it mean to be American?
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2023 Rafael Agustin (P)2023 HarperCollins PublishersRelated to this topic
-
My Mom's Murder
- By: AYR Media
- Narrated by: Lauren Malloy
- Length: 6 hrs and 35 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When a mysterious stranger unveils a long-hidden truth, Lauren Malloy’s life is thrown into chaos. For years, Lauren believed her mother, Lori, died of natural causes, but the shocking reality is that her loving mother was brutally murdered when Lauren was just an infant. Now, 30 years later, Lauren is on a relentless quest for justice. Over the past four years, she’s embarked on an emotional journey filled with unexpected twists, recording hundreds of hours of interviews with law enforcement, family, friends, and even potential suspects.
-
-
Gripping
- By Emily Palmer on 10-12-24
By: AYR Media
-
You Will Not Recognize Your Life
- By: Micaela Blei
- Narrated by: Micaela Blei
- Length: 2 hrs and 48 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 2006. After a string of rejections from men who tell her they could never, ever, ever see her “that way,” awkward third-grade teacher Micaela Blei signs up for a mysterious course called “The Divine Feminine,” and feels like she might have found the key to the perfect life. Turns out if you’re an A student, you can get an A in anything–including men. Pretty soon she’s learning to "conjure" her desires with vision boards, flirtations, and even a daring jumbotron viewing party for her, ahem ... "divine center."
-
-
This is about real life.
- By Justin Ortgies on 12-14-24
By: Micaela Blei
-
Born a Crime
- Stories from a South African Childhood
- By: Trevor Noah
- Narrated by: Trevor Noah
- Length: 8 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this award-winning Audible Studios production, Trevor Noah tells his wild coming-of-age tale during the twilight of apartheid in South Africa. It’s a story that begins with his mother throwing him from a moving van to save him from a potentially fatal dispute with gangsters, then follows the budding comedian’s path to self-discovery through episodes both poignant and comical.
-
-
Great book and perfect narration
- By MarilynArms on 12-15-16
By: Trevor Noah
-
Going Infinite
- The Rise and Fall of a New Tycoon
- By: Michael Lewis
- Narrated by: Michael Lewis
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Michael Lewis first met him, Sam Bankman-Fried was the world’s youngest billionaire and crypto’s Gatsby. CEOs, celebrities, and leaders of small countries all vied for his time and cash after he catapulted, practically overnight, onto the Forbes billionaire list. Who was this rumpled guy in cargo shorts and limp white socks, whose eyes twitched across Zoom meetings as he played video games on the side?
-
-
really expected more rigor from Michael Lewis
- By Wowhello on 10-04-23
By: Michael Lewis
-
The Abyssinians
- By: Banna Desta
- Narrated by: Danielle Deadwyler, Phillip Brannon, André De Shields, and others
- Length: 1 hr and 43 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Royal intrigue takes center stage in The Abyssinians, a gripping new audio drama starring Danielle Deadwyler (Till, The Piano Lesson) delivering a masterful performance as a cunning queen navigating treacherous political waters and scheming sons. In the wake of King Ezana’s death, his brash widow Queen Yodit (Deadwyler) must decide which of her twin sons will ascend to the throne. Clashing beliefs about religion, duty, and the rights of a ruler collide in this unforgettable story about a royal house at a crossroads in history.
-
-
Compelling Narration
- By Kitrail Hargrove on 12-07-24
By: Banna Desta
-
Genghis Khan and the Making of the Modern World
- By: Jack Weatherford
- Narrated by: Jonathan Davis, Jack Weatherford
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mongol army led by Genghis Khan subjugated more lands and people in 25 years than the Romans did in 400. In nearly every country the Mongols conquered, they brought an unprecedented rise in cultural communication, expanded trade, and a blossoming of civilization.
-
-
Golden Horde/Platinum Listen
- By Cynthia on 12-11-13
By: Jack Weatherford
-
My Mom's Murder
- By: AYR Media
- Narrated by: Lauren Malloy
- Length: 6 hrs and 35 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When a mysterious stranger unveils a long-hidden truth, Lauren Malloy’s life is thrown into chaos. For years, Lauren believed her mother, Lori, died of natural causes, but the shocking reality is that her loving mother was brutally murdered when Lauren was just an infant. Now, 30 years later, Lauren is on a relentless quest for justice. Over the past four years, she’s embarked on an emotional journey filled with unexpected twists, recording hundreds of hours of interviews with law enforcement, family, friends, and even potential suspects.
-
-
Gripping
- By Emily Palmer on 10-12-24
By: AYR Media
-
You Will Not Recognize Your Life
- By: Micaela Blei
- Narrated by: Micaela Blei
- Length: 2 hrs and 48 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 2006. After a string of rejections from men who tell her they could never, ever, ever see her “that way,” awkward third-grade teacher Micaela Blei signs up for a mysterious course called “The Divine Feminine,” and feels like she might have found the key to the perfect life. Turns out if you’re an A student, you can get an A in anything–including men. Pretty soon she’s learning to "conjure" her desires with vision boards, flirtations, and even a daring jumbotron viewing party for her, ahem ... "divine center."
-
-
This is about real life.
- By Justin Ortgies on 12-14-24
By: Micaela Blei
-
Born a Crime
- Stories from a South African Childhood
- By: Trevor Noah
- Narrated by: Trevor Noah
- Length: 8 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this award-winning Audible Studios production, Trevor Noah tells his wild coming-of-age tale during the twilight of apartheid in South Africa. It’s a story that begins with his mother throwing him from a moving van to save him from a potentially fatal dispute with gangsters, then follows the budding comedian’s path to self-discovery through episodes both poignant and comical.
-
-
Great book and perfect narration
- By MarilynArms on 12-15-16
By: Trevor Noah
-
Going Infinite
- The Rise and Fall of a New Tycoon
- By: Michael Lewis
- Narrated by: Michael Lewis
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Michael Lewis first met him, Sam Bankman-Fried was the world’s youngest billionaire and crypto’s Gatsby. CEOs, celebrities, and leaders of small countries all vied for his time and cash after he catapulted, practically overnight, onto the Forbes billionaire list. Who was this rumpled guy in cargo shorts and limp white socks, whose eyes twitched across Zoom meetings as he played video games on the side?
-
-
really expected more rigor from Michael Lewis
- By Wowhello on 10-04-23
By: Michael Lewis
-
The Abyssinians
- By: Banna Desta
- Narrated by: Danielle Deadwyler, Phillip Brannon, André De Shields, and others
- Length: 1 hr and 43 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Royal intrigue takes center stage in The Abyssinians, a gripping new audio drama starring Danielle Deadwyler (Till, The Piano Lesson) delivering a masterful performance as a cunning queen navigating treacherous political waters and scheming sons. In the wake of King Ezana’s death, his brash widow Queen Yodit (Deadwyler) must decide which of her twin sons will ascend to the throne. Clashing beliefs about religion, duty, and the rights of a ruler collide in this unforgettable story about a royal house at a crossroads in history.
-
-
Compelling Narration
- By Kitrail Hargrove on 12-07-24
By: Banna Desta
-
Genghis Khan and the Making of the Modern World
- By: Jack Weatherford
- Narrated by: Jonathan Davis, Jack Weatherford
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mongol army led by Genghis Khan subjugated more lands and people in 25 years than the Romans did in 400. In nearly every country the Mongols conquered, they brought an unprecedented rise in cultural communication, expanded trade, and a blossoming of civilization.
-
-
Golden Horde/Platinum Listen
- By Cynthia on 12-11-13
By: Jack Weatherford
-
The Parole Room
- By: Ben Austen
- Narrated by: Ben Austen
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Will Johnnie Veal—convicted of the murder of two police officers in 1970—be granted parole after 50 years in prison? How can he convince the parole board he’s reformed when he insists he’s innocent? What is prison time even supposed to accomplish? These are the questions that propel The Parole Room forward as it builds toward Johnnie’s 20th parole hearing—after 19 rejections.
-
-
Enlightening story & a must read
- By Patsy on 10-07-24
By: Ben Austen
-
Maybe You Should Talk to Someone
- A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
- By: Lori Gottlieb
- Narrated by: Brittany Pressley
- Length: 14 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One day, Lori Gottlieb is a therapist who helps patients in her Los Angeles practice. The next, a crisis causes her world to come crashing down. Enter Wendell, the quirky but seasoned therapist in whose office she suddenly lands. With his balding head, cardigan, and khakis, he seems to have come straight from Therapist Central Casting. Yet he will turn out to be anything but.
-
-
It was like a hallmark movie being waterboarded into my ears for 15 hours
- By Amazon Customer on 10-01-19
By: Lori Gottlieb
-
The Madman's Hotel
- By: Niall Breslin
- Narrated by: Niall Breslin
- Length: 4 hrs and 4 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the heart of the rolling green hills of Ireland a huge abandoned psychiatric asylum looms large and holds its secrets close, until one family fights to find the truth about their long lost great grandmother. Presented by Irish celebrity and mental health advocate Niall Breslin - this is the untold story of the quest to find patient Julia Leonard, alongside many others, who came to die in St Loman’s Hospital near Dublin. Why was Julia in St Loman’s? And what happened to her and other patients who found themselves within its walls?
-
-
Heart felt Remembrance
- By RosaInGlousta on 11-05-24
By: Niall Breslin
-
Elvis and Me
- By: Priscilla Beaulieu Presley
- Narrated by: Priscilla Beaulieu Presley
- Length: 7 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The inspiration for the major motion picture Priscilla directed by Sofia Coppola, this New York Times best seller reveals the intimate story of Elvis Presley and Priscilla Presley, told by the woman who lived it.
-
-
What a story!
- By Pen Name on 08-28-22
-
The Wonder of Stevie
- By: Wesley Morris
- Narrated by: Wesley Morris, Michelle Obama, Barack Obama, and others
- Length: 6 hrs and 10 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The year 1972 saw the beginning of a five-year span in which Stevie Wonder released five groundbreaking, critically acclaimed albums, garnering him more than half a dozen Grammys and more than 10 million albums sold, securing his place as one of the most important American musicians and songwriters in history. For the first time, uncover the untold story of an extraordinary artistic journey that shaped the greatest creative era in popular music history.
-
-
Good but not great
- By Anonymous User on 09-14-24
By: Wesley Morris
-
The Last Days of Cabrini-Green
- By: Ben Austen, Harrison David Rivers
- Narrated by: Ben Austen, Patina Miller, Harry Lennix, and others
- Length: 3 hrs and 32 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1992, the deadliest year in Chicago’s history, seven-year-old Dantrell Davis was shot and killed in front of his elementary school inside the public housing complex Cabrini-Green. What happened to Dantrell led to a truce among Chicago’s gangs, but it also ignited a national panic about poverty and violence in America’s cities. Dantrell’s name would soon be used to demolish all of Chicago’s high-rise public housing, displacing tens of thousands of low-income families.
-
-
A Gripping and Necessary Work
- By booklover on 11-24-24
By: Ben Austen, and others
-
San Miguel Kidnappings
- By: Erick Galindo, Roger Vela
- Narrated by: Karla Souza
- Length: 4 hrs and 50 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The close knit community in San Miguel de Allende Mexico was plagued by a string of sophisticated kidnappings for nearly a decade. When the police finally made an arrest the townspeople were shocked by who was accused of masterminding the criminal enterprise. It's everyone's favorite neighbor and a pillar of the community, Ramon Guerra. Except Ramon isn't who he says he is.
-
-
Insightful
- By Tara on 12-11-24
By: Erick Galindo, and others
-
The Book of Murder
- A Prosecutor's Journey Through Love and Death
- By: Matt Murphy
- Narrated by: Matt Murphy
- Length: 9 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Examining murder from an insider’s perspective, Matt Murphy—a former senior deputy district attorney and current ABC News legal analyst—discusses cases from his career, how they strained his personal life, and how he found peace seeking justice for victims and their families. Part taxonomy of murder, part prosecutor’s handbook, and part personal memoir, The Book of Murder goes through a dozen cases and his recollections of his 26 years in the Orange County DA’s office (17 in the Homicide Unit).
-
-
Fascinating true crime
- By RueRue on 12-19-24
By: Matt Murphy
-
The Autobiography of Malcolm X
- As Told to Alex Haley
- By: Malcolm X, Alex Haley
- Narrated by: Laurence Fishburne
- Length: 16 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Experience a bold take on this classic autobiography as it’s performed by Oscar-nominated Laurence Fishburne. In this searing classic autobiography, originally published in 1965, Malcolm X, the Muslim leader, firebrand, and Black empowerment activist, tells the extraordinary story of his life and the growth of the Human Rights movement. His fascinating perspective on the lies and limitations of the American dream and the inherent racism in a society that denies its non-White citizens the opportunity to dream, gives extraordinary insight into the most urgent issues of our own time.
-
-
it's Nearly perfect
- By Kerry on 09-16-20
By: Malcolm X, and others
-
Evil Has a Name
- The Untold Story of the Golden State Killer Investigation
- By: Paul Holes, Jim Clemente, Peter McDonnell
- Narrated by: Paul Holes, Jim Clemente
- Length: 6 hrs and 13 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
For his victims, for their families and for the investigators tasked with finding him, the senselessness and brutality of the Golden State Killer's acts were matched only by the powerlessness they felt at failing to uncover his identity. Then, on April 24, 2018, authorities arrested 72-year-old Joseph James DeAngelo at his home in Citrus Heights, Calif., based on DNA evidence linked to the crimes. Amazingly, it seemed, evil finally had a name. Please note: This work contains descriptions of violent crime and sexual assault and may not be suitable for all listeners.
-
-
Audible Raises The Bar On True Crime Genre
- By R. Squyres on 11-16-18
By: Paul Holes, and others
-
The Meaning of Mariah Carey
- By: Mariah Carey
- Narrated by: Mariah Carey
- Length: 11 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It took me a lifetime to have the courage and the clarity to write my memoir. I want to tell the story of the moments - the ups and downs, the triumphs and traumas, the debacles and the dreams - that contributed to the person I am today. This book is composed of my memories, my mishaps, my struggles, my survival, and my songs. Unfiltered. I went deep into my childhood and gave the scared little girl inside of me a big voice. I let the abandoned and ambitious adolescent have her say, and the betrayed and triumphant woman I became tell her side.
-
-
Entertaining glitz glam smoke and mirrors - not the whole story.
- By Anonymous User on 10-04-20
By: Mariah Carey
-
The Man Who Invented Christmas
- How Charles Dickens's A Christmas Carol Rescued His Career and Revived Our Holiday Spirits
- By: Les Standiford
- Narrated by: Jonathan Davis
- Length: 5 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just before Christmas in 1843, a debt-ridden and dispirited Charles Dickens wrote a small book he hoped would keep his creditors at bay. His publisher turned it down, so Dickens used what little money he had to put out A Christmas Carol himself. He worried it might be the end of his career as a novelist. The book immediately caused a sensation. And it breathed new life into a holiday that had fallen into disfavor, undermined by lingering Puritanism and the cold modernity of the Industrial Revolution.
-
-
Beautifully Told!
- By JodyB on 12-01-17
By: Les Standiford