Showing titles in Latin American

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

Spring semester is here and Maggie is killing it! Her grades are up, she's loving outdoor track and field, and being a seventh grader means the awesome spring break trip to St. Augustine is almost here. She can't wait for her first overnight trip away from her overprotective parents, lovesick sister, and busybody abuela. Nothing will get in the way of Maggie having the best time ever with her two best friends, Zoey and Julian!

Aniana del Mar le pertenece al agua tanto como un delfín le pertenece al mar, pero ella y Papi mantienen en secreto sus clases de natación porque Mami no logra superar que el agua le arrebatara a un ser querido. Un día, una grave enfermedad obliga a Aniana a quedarse en cama. Entonces confiesa lo mucho que le importa nadar. Mami le prohíbe hacerlo, a pesar de que el doctor cree que la natación puede ayudarla a recuperarse. Lo que sigue es la historia de una niña que, como las mareas, debe crecer para encontrar su fuerza.

Lucas goes to the perfect school in the perfect neighborhood. But life at home is not so perfect. His dad’s old work truck stalls in front of the school. The electricity is out when he gets home, and he doesn’t even have time to show his mom his report (on which he received a perfect score) before she rushes off to her night job. That night, Lucas dreams of a strange light, which he follows down the fire escape, into the alleyway, clear out of his neighborhood, all the way to the place where the perfect people live.

It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico. For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea.

Dos Idiomas, One Me is the story of a young girl who feels torn between two languages. At home, she speaks Spanish, at school, she speaks English, and she finds herself resenting the fact that she has to translate her thoughts and feelings. Then, she realizes that being bilingual is a gift. She begins to have fun navigating the space of inclusivity and starts to relish the role of teacher and translator. As young listeners see their experiences reflected in the story of another dual-language speaker, they can feel encouraged to embrace all aspects of themselves.

El día de Skeletina comienza como cualquier otro en el entremundo enredado y patas arriba al que ella llama su hogar... bueno, hasta que escucha un sonido extraño adentro de su casa. ¡Hay una nina llorando a escondidas detrás de las paredes, y sus dientes se le están cayendo! Afortunadamente, Skeletina conoce un detective listo para encontrar la verdad.

Celina y su familia son bilingües y siguen las tradiciones mexicanas y estadounidenses. Celina se maravilla con su herencia mexicana, pero una vez que comienza la escuela, siente que el mundo quiere que borre esa parte de su identidad. Afortunadamente, tiene un ejército de familiares y tres nuevos amigos fabulosos que la ayudarán a luchar contra la ignorancia. Pero su abuela, quien es su mayor inspiración, la anima a construir una barrera de alegría a su alrededor.

Seventh grader Wendy Toledo knows that black holes and immigration police have one thing in common: they can both make things disappear without a trace. When her family moves to a new all-American neighborhood, Wendy knows the plan: keep her head down, build a telescope that will win the science fair, and stay on her family’s safe orbit.

All Pineda Matlage wants is to get through the school year and maybe pull an epic prank or two with his friends Junior, Ernesto, and Patsy. But class is disrupted when a slew of American soldiers descends upon their rural Texan town of Soledad. They’ll be carrying out a training exercise and taking over everything, from Pineda’s school to the local government. But Pineda knows why they’re really here. For days, he’s hidden the strange creature who fell from the sky in his parents’ barn. He promised her he’d find her family and help them return home.

Maritza is Bolivian on her mother’s side, Mexican on her father’s side, and 100 percent American soccer player. She dreams of playing for the U.S. women’s soccer team and even coaching it one day. Her teammate Violeta has those dreams too, but she worries she may never reach them because her family immigrated to the United States from El Salvador and may be sent back there. Maritza believes that families belong together, and with her new friends Makena and Evette by her side, she makes a plan to help. Can Maritza find the courage to lead with her heart?

Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly piragüeros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.

Rosa Coelho has spent her whole life hunting monstros, wandering the city streets with her best friend Tiago, and dreaming of a better life for herself and her grandmother. And in a society that favors the rich and educated, every piece of knowledge comes with a hefty price, even the most basic books Rosa’s family needs to trap monstrous. So when the powerful Ministério dos Monstros threatens her family’s struggling Encantadora shop, Rosa only has two weeks to scrape together the money for their debts. It seems like an impossible task.

Allie Velasco wants to be a trailblazer. A trendsetter. A winner. Everyone in her family is special in some way—her younger sister is a rising TV star; her brother is a soccer prodigy; her great-grandfather is a Congressional Medal of Honor winner. With a family like this, Allie knows she has to make her mark or risk being left behind. When a prestigious school contest is announced, Allie has the perfect opportunity. There's just one small snag: her biggest competition is also her ex-best friend, Sara. Can Allie take top prize and win back a friend, or is she destined to lose it all?

Skeletina's day starts just like any other in the mixed-up, upside-down, in-between world she calls home. That is, until she hears a strange sound coming from right inside her house. There's a little girl crying behind the walls, and her teeth keep falling out! But Skeletina knows who can sniff out the truth. Join fun-loving and fearless Skeletina on another in-between adventure as she helps a frightened little girl conquer her fears and turn a scary dream into something much more fun!

In books like Buried Onions and Boys at Work, Gary Soto displays a gift for revealing the tough, heart-breaking life of contemporary urban kids. In Petty Crimes, Soto offers 10 stories about the risky situations and dangerous little scams faced by young people growing up on the harsh streets of the city.

A moving and triumphant middle-grade contemporary debut from award-winning author Matt Wallace about a heroic young girl - who dreams of becoming a pro wrestler - learning to find courage and fight for what she loves. Perfect for fans of Kelly Yang, Meg Medina, and Jason Reynolds' Track series!

Janney and her mom always sang together to help the flowers in Abuelita’s garden grow. But now her mom is gone, and Janney’s song is stuck, somewhere deep inside. Bullies at school don’t help. Every day, Janney watches one particular bee in Abuelita’s garden. Working harder than the others—focused and unafraid—the tiny bee doesn’t give up. Janney begins to feel inspired by the hardworking bee as the seasons change, until one afternoon, a melody escapes her lips, and Janney’s song once again fills the air in the garden.

Rocio has grown up in Central America, but now she and her family are moving to the United States. Rocio does her best to adjust to a new way of living, but there are many things she misses from her old life—Abuela’s cooking, Abuela’s pinata creations, Abuela’s warm hugs, and of course, Abuela herself most of all. But Abuela finds a way to send Rocio something special just in time for her birthday—a gift wrapped with lots of love—and that fills Rocio to the brim.

De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans.