Showing results by author "Donna Leon" in All Categories

Tod eines Schwarzafrikaners auf dem Campo Santo Stefano. Ein Streit unter Immigranten? Oder steckt mehr hinter der Ermordung eines Illegalen? Commissario Brunetti hakt trotz Warnungen von höchster Stelle nach und entdeckt Verbindungen, die weit über Venedig hinausreichen.

Of all the trademarks of Venice - and there are many, from the gilded Basilica of San Marco to the melancholy Bridge of Sighs - none is more ubiquitous than the gondola. The internationally acclaimed "American with the Venetian heart," Donna Leon, tells its fascinating story ( The Washington Post). First used in medieval Venice as a deftly maneuverable getaway boat, the gondola evolved over the centuries into a floating pleasure palace, bedecked in silk, that facilitated the romantic escapades of the Venetian elite.

Quand le médecin d’un hospice vénitien appelle la police car une patiente en fin de vie souhaite témoigner, le commissaire Brunetti et Claudia Griffoni se rendent aussitôt au chevet de la jeune femme. Ses derniers mots évoquent son défunt mari Vittorio qui selon elle, a été assassiné. Brunetti lui jure de mener l’enquête. Il découvre alors que Vittorio, qui travaillait pour une compagnie chargée de vérifier la qualité des eaux vénitiennes, est officiellement mort dans un accident de moto.

Le commissaire Brunetti n’aime pas mêler travail et famille, alors quand son beau-père le comte Falier lui demande une faveur, il est bien tracassé. Un de ses meilleurs amis, Gonzalo Rodríguez de Tejeda, a l’intention d’adopter son jeune amant, afin de lui léguer son immense fortune le jour venu. Méfiant, le comte exhorte son gendre peu motivé à mener l’enquête sur le jeune homme. C’est alors que Gonzalo s’écroule raide mort dans la rue. Peu de temps après, une de ses amies, tout juste arrivée à Venise pour lui rendre hommage, est retrouvée étranglée dans sa chambre d’hôtel.

Scherben auf der Piazza San Marco. Zwei Kinderbanden sind aneinandergeraten, mitten in der Nacht. Während Commissario Griffoni mit weiblichem Gespür herauszubekommen versucht, wie ein Teenager in den Sog eines Flashmobs geraten konnte, nutzt Brunetti seine eigenen Connections. Ja sogar Vice-Questore Patta ist zu allem bereit, um sich und seine Leute vor Vorkommnissen zu schützen, die zumal in einer Touristenstadt wie Venedig nicht willkommen sind.

When a wealthy Venetian woman is found brutally murdered, the prime suspect is her Romanian maid, who has fled the city. As she attempts to leave the country, carrying a considerable sum of money and forged papers, the maid runs into the path of an oncoming train and is killed. Case closed. But when the old woman's neighbour returns from abroad, it transpires that the maid could not have been the killer. Commissario Brunetti decides - unofficially - to take on the case himself.

Random House presents the audiobook edition of The Temptation of Forgiveness by Donna Leon, read by David Sibley. When important information is leaked from inside the Venetian Questura, Commissario Guido Brunetti is entrusted with the task of uncovering which of his colleagues is responsible. But before Brunetti can begin his investigation, he is surprised by the appearance in his office of a friend of his wife's, who is fearful that her son is using drugs. A few weeks later, Tullio Gasparini, the woman's husband, is found unconscious with a serious head injury at the foot of a bridge.

On a cold November evening, Guido Brunetti and Paola are up late when a call from his colleague Ispettore Vianello arrives, alerting the Commissario that a hand has been seen in one of Venice's canals. The body is soon found, and Brunetti is assigned to investigate the murder of an undocumented Sri Lankan immigrant. Because no official record of the man's presence in Venice exists, Brunetti is forced to use the city's far richer sources of information: gossip and the memories of people who knew the victim.

In his many years as a commissario, Guido Brunetti has seen all manner of crime and known intuitively how to navigate the various pathways in his native Venice to discover the person responsible. Now, in the 30th novel in Donna Leon's masterful series, he faces a heinous crime committed outside his jurisdiction. He is drawn in innocently enough: two young American women have been badly injured in a boating accident, joy riding in the Laguna with two young Italians.

Samstagabend auf dem Campo Santa Margherita. Nach einem Drink lassen sich zwei Touristinnen von ein paar Einheimischen zu einer Spritztour in die Lagune verführen. In der Dunkelheit rammt das Boot einen Pfahl, und die Amerikanerinnen enden bewusstlos auf dem Steg des Ospedale. Warum alarmierten ihre Begleiter nicht die Notaufnahme, wenn alles nur ein Unfall war? Je hartnäckiger Brunetti ermittelt, desto näher kommt er einem Monstrum, vor dem sich selbst die Mafia fürchtet.

Es beginnt mit einem Telefonanruf am frühen Morgen. Im kühlen venezianischen Frühdunst ist ein Akt von Vandalismus verübt worden.

At a dinner party given by his parents-in-law, Commissario Brunetti meets Franca Marinello, the wife of a prosperous Venetian businessman. He’s charmed – perhaps too charmed, suggests his wife Paola – by her love of Virgil and Cicero, but shocked by her appearance. A few days later, Brunetti is visited by Carabinieri Maggior Filippo Guarino from the nearby city of Marghera.

Elisabetta Foscarini, Jugendfreundin von Brunetti und immer noch eine Schönheit, taucht eines Tages in der Questura auf. Ob Brunetti verdeckt ermitteln könne, wer die Familie ihrer Tochter bedroht? Konkrete Tathinweise fehlen. Wer sollte auch einer Tierärztin Böses wollen und einem Buchhalter, der für eine wohltätige Stiftung gearbeitet hat? Schon will Brunetti das Ganze als übertriebene mütterliche Sorge abtun, da kommt es zu einem Überfall, der menschliche Abgründe offenbart.

As a favour to his wealthy father-in-law, the Count Falier, Commissario Guido Brunetti agrees to investigate the seemingly innocent wish of the Count’s best friend, the elderly and childless Gonzalo, to adopt a younger man as his son. Under Italian inheritance laws, this man would become the sole heir to Gonzalo’s substantial fortune, something which Gonzalo’s friends, including the Count, find appalling. For his part, Brunetti wonders why they're so intent on meddling in the old man's business.

A luminous spring day in Venice, and Commissario Brunetti and his sidekick Vianello play hooky from the Questura along the Grand Canal to rescue Vianello's friend Marco, who has been arrested during an environmental protest. They get him released, only to be faced by the fury of the man's father-in-law, who owns a glass factory on Murano. The old man is seething with rage, and his daughter shares her fear with Brunetti that he will actually hurt her husband.

Brunetti will gerade zu Bett, als Vianello ihn hinausruft in die kalte Novembernacht: In einem Kanal ragt eine Hand aus dem Wasser. Die Leiche ist schnell geborgen. Um wen es sich handelt, erfährt der Commissario per Zufall. Doch welche Feinde könnte der Tote gehabt haben? Da er sich ohne Papiere in Italien aufhielt, steht die Polizei ohne Spuren da. Erst als Brunetti tief in die eigene Vergangenheit eintaucht und sich das Italien seiner Studentenzeit vergegenwärtigt, nähert er sich der Lösung.

Desde la residencia donde pasa sus últimos días postrada en una cama, Benedetta Toso, enferma de cáncer con apenas treinta y ocho años, quiere hablar con Brunetti de algo que no quiere llevarse consigo a la tumba. Débil y al borde de la muerte, la mujer apenas consigue tener algún momento de lucidez y esbozar algunas frases sueltas que implican a su marido, Vittorio Fadalto, muerto recientemente en un accidente de tráfico, con un dinero obtenido de forma ilegal y que, en consecuencia, su muerte fue en realidad un asesinato.

Once again, Commissario Guido Brunetti is willing to bend police rules for an acquaintance, even though Elisabetta Foscarini, the woman who asks the favour, is not really a friend. But her mother was good to Brunetti's, so he feels he has no choice but to repay the debt and agrees to look into the matter 'privately', rather than as a police official. Her son-in-law has alarmed his wife by telling her they might be in danger because of something he's involved with.

Flavia Petrelli ist zurück in Venedig! In der Titelrolle von "Tosca" tritt die Sopranistin im venezianischen Opernhaus La Fenice auf. Als eine junge Sängerin aus dem Kollegenkreis die Treppe einer Brücke hinuntergestoßen wird, beginnt Flavia um ihr eigenes Leben zu fürchten. Brunetti ermittelt in den Kulissen der Oper.

When Dottoressa Donato calls the Questura to report that a dying patient at the hospice Fatebenefratelli wants to speak to the police, Commissario Guido Brunetti and his colleague, Claudia Griffoni, waste no time in responding. ‘They killed him. It was bad money. I told him no’, Benedetta Toso gasps the words about her recently deceased husband, Vittorio Fadalto. Even though he is not sure she can hear him Brunetti softly promises he and Griffoni will look into what initially appears to be a private family tragedy.